MENU

Promise U - Svensk översättning (Åland) - 솔라(SOLAR), 문별(MOONBYUL) of 마마무(MAMAMOO) 「Låttexter Åland」

솔라, 문별 of 마마무 | 한동안 많이 힘들겠지
예전처럼 우리 다시 만날까
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에


Promise U 「Låttexter Åland」 - 솔라(SOLAR), 문별(MOONBYUL) of 마마무(MAMAMOO)

솔라, 문별 of 마마무 | 한동안 많이 힘들겠지
예전처럼 우리 다시 만날까
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

좋아 네 멋대로 떠나
지난 기억은 지워줄게 함께 잊어줄게
잘살아볼 게 잊어볼게

믿거나 말거나 사랑이란 언제나
주거나 받거나 사라지는 거잖아
내게 왔던 그대는 어디에
나 또한 어디에



I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can't love with U I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

한순간 너를 보내기에
내가 너를 너무 사랑했나 봐
말하고 싶은데 말하고 싶은데
그댄 지금 어디에

걸어가 각자의 길을 걸어가
늘어가 찢겨진 편지는 늘어가
혼자나마 늦게나마


찢겨진 편지를 들고 찾아가

조금만 시간을 줘 한 번만 기회를 줘
언젠간 너도 나처럼
멋대로 제멋대로 굴던 때를 후회하고 말 거야

I promise U I promise U
난 너를 잊어 갈게
I can't love with U I can't love with U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

멀어질 대로 멀어지고
그대는 멀어지고
절대로 그때로 돌아갈 순 없고


믿고 싶지는 않고
너를 믿고 살아왔고

잔인하게도 날 떠나갔고
한참 동안 울어야 했고
저 달빛에 기대어봤고
이미 떠나간 너를 볼 수는 없고

나 너를 보내고
그 시간 속에서 얼마나 지쳐있는지
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby

I can't love with U I can't love with U


난 너를 잊어 갈게
Oh I promise U I promise U
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어

가라 했어 잊으라 했어
애써 잊어보겠어
됐어 널 지워버리겠어
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어


벌써 잊었어




SOLAR & Moonbyul - Promise U (Romanized)



Handongan mani himdeulgetji
Yejeoncheoreom uri dasi mannalkka
Malhago sipeunde malhago sipeunde
Geudaen jigeum eodie

Joa ne meotdaero tteona
Jinan gieogeun jiwojulge hamkke ijeojulge
Jalsarabol ge ijeobolge



Mitgeona malgeona sarangiran eonjena
Jugeona batgeona sarajineun geojana
Naege watdeon geudaeneun eodie
Na ttohan eodie

I promise U I promise U
Nan neoreul ijeo galge
I can't love with U I can't love with U
Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan

Hansungan neoreul bonaegie
Naega neoreul neomu saranghaenna bwa
Malhago sipeunde malhago sipeunde


Geudaen jigeum eodie

Georeoga gakjaui gireul georeoga
Neureoga jjitgyeojin pyeonjineun neureoga
Honjanama neutgenama
Jjitgyeojin pyeonjireul deulgo chajaga

Jogeumman siganeul jwo han beonman gihoereul jwo
Eonjengan neodo nacheoreom
Meotdaero jemeotdaero guldeon ttaereul huhoehago mal geoya

I promise U I promise U
Nan neoreul ijeo galge
I can't love with U I can't love with U


Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan

Meoreojil daero meoreojigo
Geudaeneun meoreojigo
Jeoldaero geuttaero doragal sun eopgo
Mitgo sipjineun anko
Neoreul mitgo sarawatgo

Janinhagedo nal tteonagatgo
Hancham dongan ureoya haetgo
Jeo dalbiche gidaeeobwatgo
Imi tteonagan neoreul bol suneun eopgo

Na neoreul bonaego


Geu sigan sogeseo eolmana jichyeoinneunji
I deep in side my heart hold me now
Cause I miss U baby

I can't love with U I can't love with U
Nan neoreul ijeo galge
Oh I promise U I promise U
Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan

Gara haesseo ijeura haesseo
Aesseo ijeobogesseo
Dwaesseo neol jiwobeorigesseo
Algesseo beolsseo naui gieok sogeseo sarajyeogago isseo


Gara haesseo ijeura haesseo
Aesseo ijeobogesseo
Dwaesseo neol jiwobeorigesseo
Algesseo beolsseo naui gieok sogeseo sarajyeogago isseo

Beolsseo ijeosseo


Promise U - Svensk översättning (Åland) - 솔라(SOLAR), 문별(MOONBYUL) of 마마무(MAMAMOO) 「Låttexter Åland」


Det blir mycket svårt för ett tag
Ska vi träffas igen som tidigare?
Jag vill säga att jag vill säga
var är du nu

Okej, lämna som du vill
Jag ska radera de tidigare minnena, jag glömmer dem tillsammans


Jag kommer att glömma att leva bra

Tro det eller inte, kärlek är alltid
Det ger eller tar eller försvinner.
Var är du som kom till mig
Var är jag också

Jag lovar dig jag lovar dig
Jag kommer att glömma dig
Jag kan inte älska med dig jag kan inte älska med dig
Åh nej, jag kommer att försvinna från mitt minne nu

att låta dig gå ett ögonblick
Jag måste ha älskat dig så mycket


Jag vill säga att jag vill säga
var är du nu

Låt oss gå och gå vår egen väg
De sträckta och sönderdelade bokstäverna växer
ensam eller sent
Plocka upp det sönderdelade brevet och gå

Ge mig lite tid, bara ge mig en chans
Someday kommer du att vara som jag
Du kommer ångra den tid du agerade din väg

Jag lovar dig jag lovar dig
Jag kommer att glömma dig


Jag kan inte älska med dig jag kan inte älska med dig
Åh nej, jag kommer att försvinna från mitt minne nu

Ju längre bort desto längre bort
gå din väg
Jag kan aldrig gå tillbaka till den tiden
Jag vill inte tro
Jag litade på dig och bodde

brutalt lämnade mig
Jag var tvungen att gråta under en lång tid
Jag lutade mot månskenet
Jag kan inte se dig som redan är borta


jag skickar dig
Hur trött är du på den tiden?
Jag djupt i sidan mitt hjärta håller mig nu
För att jag saknar dig älskling

Jag kan inte älska med dig jag kan inte älska med dig
Jag kommer att glömma dig
Åh jag lovar dig jag lovar dig
Åh nej, jag kommer att försvinna från mitt minne nu

Jag sa att du skulle gå, jag sa att du skulle glömma
Jag ska försöka glömma
Okej, jag raderar dig
Jag ser, det är redan försvinnande från mitt minne



Jag sa att du skulle gå, jag sa att du skulle glömma
Jag ska försöka glömma
Okej, jag raderar dig
Jag ser, det är redan försvinnande från mitt minne

Jag glömde redan