MENU

TWICE - IN THE SUMMER - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)

夜明けと ともに 出かけて
都会をあとに take a trip
毎日を 頑張っている 私達らしい
I reward myself 自由な時間を 過ごしたい


TWICE - IN THE SUMMER (Lirik Lagu)

夜明けと ともに 出かけて
都会をあとに take a trip
毎日を 頑張っている 私達らしい
I reward myself 自由な時間を 過ごしたい

[Refrain: Momo, Nayeon]
眩しい太陽 Sunshine day
常夏の島の風
吸い込む息も熱い
ココナツ ココナツ
Blue sky and ocean
まるで it's paradise
両手広げたくなる Uh


I feel so free

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
心弾む
砂浜で step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
気が向けば okay

[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer


目を閉じても 光がわかる (See the light)
波音は 癒し
In the summer
夢見心地 I can fly
Delicious food, sweet fruits
好きなだけ どうぞ

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Make up, dress up, gorgeous dinner
Tropical cocktail, like it color
Gimme some more, glassで cheers
今日は 明日の心配いらない
何もかも忘れて 笑えるから
It's great fun このままで


朝までトークと 言いたいけど
Who is that? Go to bed

[Refrain: Momo, Nayeon]
小さな 星の流星
願いは この幸せ
輝け 永遠まで
I feel so good, ooh

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
心弾む
砂浜で step now


La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
気が向けば okay

[Chorus: Nayeon, Momo]
Summer
この夏の瞬間 残して (Precious time)
素顔もキレイよ
In the summer
ありのままの自分で
That's all right, make your life
あなたへと with love


[Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Tzuyu, *Jihyo*]
いい波に (乗れるように)
奇跡なら 何度でも
ひとりきりじゃ できない
ひとり ひとり 煌めき
*ひとつの energy*

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
心弾む
砂浜で step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah


Favorite tune, singing a song
La-la-la, la-la-la-la

[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
目を閉じても 光がわかる (See the light)
波音は 癒し
In the summer
夢見心地 I can fly
Delicious food, sweet fruits
好きなだけ どうぞ

[Outro: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jeongyeon]
Summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)


この夏の瞬間 残して (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah, 心弾む)
(Precious time) 素顔もキレイよ
In the summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)
ありのままの自分で (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah)
That's all right, make your life
あなたへと with love




TWICE - In the summer (Romanized)



[Verse 1: Sana, Jeongyeon, Mina]
Yoake to tomoni dekakete
Tokai o ato ni take a trip


Mainichi o ganbatte iru watashitachirashi
I reward myself jiyuna jikan o sugoshitai

[Refrain: Momo, Nayeon]
Mabushii taiyou, sunshine day
Tokonatsu no shima no kaze
Suikomu iki mo atsui
Kokonatsu kokonatsu
Blue sky and ocean
Marude it's paradise
Ryoute hirogetaku naru, uh
I feel so free

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]


Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Kokoro hazumu
Sunahama de step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
Ki ga mukeba okay

[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
Mewotojite mo hikari ga wakaru (See the light)
Namioto wa iyashi
In the summer


Yumemigokochi I can fly
Delicious food, sweet fruits
Sukinadake douzou

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Make up, dress up, gorgeous dinner
Tropical cocktail, like it color
Gimme some more, glass-de cheers
Kyo wa ashita no shinpaiiranai
Nanimokamo wasurete waraerukara
It's great fun konomamade
Asa made toku to iitaikedo
Who is that? Go to bed


[Refrain: Momo, Nayeon]
Chisana hoshi no ryusei
Negai wa kono shiawase
Kagayake eien made
I feel so good, ooh

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Kokoro hazumu
Sunahama de step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song


Ki ga mukeba okay

[Chorus: Nayeon, Momo]
Summer
Kono natsu no shunkan nokoshite (Precious time)
Sugao mo kirei yo
In the summer
Arinomama no jibun de
That's all right, make your life
Anata e to with love

[Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Tzuyu, *Jihyo*]
Inami ni (Noreru youni)
Kisekinara nandodemo


Hitori kiri ja dekinai
Hitori hitori kirameki
*Hitotsu no energy*

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Kokoro hazumu
Sunahama de step now
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
La-la-la, la-la-la-la


[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
Mewotojite mo hikari ga wakaru (See the light)
Namioto wa iyashi
In the summer


TWICE - IN THE SUMMER - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)


Pergi dengan fajar
Lakukan perjalanan setelah kota
Tampaknya kita yang melakukan yang terbaik setiap hari
Saya menghargai diri saya, saya ingin menghabiskan waktu luang saya

[Refrain: Momo, Nayeon]
Hari Sunshine Sun yang Menyenangkan
Angin pulau musim panas yang abadi
Napas yang Anda hirup juga panas


Kelapa kelapa
Langit biru dan laut
Ini seperti itu surga
Eh siapa yang mau membuka kedua tangan
Saya merasa sangat bebas

[Pra-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, ya
Melambung
Langkah sekarang di pantai
La-la-la-la, LAN, LA
La-la-la-la, LAN, ya
Tune favorit, menyanyikan lagu


Jika Anda merasa baik-baik saja

[Chorus: Jihyo, MINA]
Musim panas
Lihat cahaya bahkan jika Anda menutup mata
Suara ombak adalah penyembuhan
Di musim panas
Perasaan melamun saya bisa terbang
Makanan lezat, buah-buahan manis
Tolong sebanyak yang Anda suka

[Ayat 2: Dahyun, Chaeyoung]
Make up, berdandan, makan malam yang cantik
Koktail tropis, seperti warna


Beri aku lebih banyak, gelas dengan sorakan
Jangan khawatir tentang besok hari ini
Saya bisa melupakan segalanya dan tertawa
Sangat menyenangkan seperti itu
Saya ingin menyebutnya berbicara sampai pagi
Siapa itu? Pergi tidur

[Refrain: Momo, Nayeon]
Meteor bintang kecil
Keinginan apakah kebahagiaan ini
Bersinar selamanya
Saya merasa sangat baik, ooh

[Pra-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]


Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, ya
Melambung
Langkah sekarang di pantai
La-la-la-la, LAN, LA
La-la-la-la, LAN, ya
Tune favorit, menyanyikan lagu
Jika Anda merasa baik-baik saja

[Chorus: Nayeon, Momo]
Musim panas
Tinggalkan momen musim panas ini (waktu yang berharga)
Wajah asli juga indah
Di musim panas


Jadilah diri sendiri
Tidak apa-apa, buat hidupmu
Untukmu dengan cinta

[Jembatan: Jeongyeon, Mina, Sana, Tzuyu, * Jihyo *]
Naik ombak yang baik (sehingga Anda bisa naik)
Jika itu keajaiban, sebanyak yang Anda suka
Saya tidak bisa melakukannya sendiri
Glitter satu per satu
* Satu Energi *

[Pra-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, ya


Melambung
Langkah sekarang di pantai
La-la-la-la, LAN, LA
La-la-la-la, LAN, ya
Tune favorit, menyanyikan lagu
La-la-la, la-la-la-la

[Chorus: Jihyo, MINA]
Musim panas
Lihat cahaya bahkan jika Anda menutup mata
Suara ombak adalah penyembuhan
Di musim panas
Perasaan melamun saya bisa terbang
Makanan lezat, buah-buahan manis


Tolong sebanyak yang Anda suka

[OUTRO: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jeongyeon]
Musim panas (ta-ra-ta-ta, tan, tan)
Tinggalkan momen musim panas ini (ta-ra-ta-ta, tan, yeah, heart-pounding)
(Waktu yang berharga) wajah asli Anda juga indah
Di musim panas (ta-ra-ta-ta, tan, tan)
Jadilah dirimu sendiri (ta-ra-ta-ta, tan, yeah)
Tidak apa-apa, buat hidupmu
Untukmu dengan cinta