MENU

TWICE - PIECES OF LOVE - Traducere și versuri (Cântec)

Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh! 少しずつちょっとずつ starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた


TWICE - PIECES OF LOVE (Cântec)

Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh! 少しずつちょっとずつ starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた
You see もがいて頑張っても進めない時
自分責めずにそんな私に寄り添ったら
全てを抱きしめて乗り越えて行けるんだ
I'm alright, alright, alright, そう思えてきた

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
'Cause I'm here by love
Oh-oh, oh-oh
And we are all here to be loved


Oh-oh, oh-oh
誰もが precious 絶対
代えられない存在だから
ここにいる we are

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Pieces of love
You and me
パズルのピースみたいに
みんな大切な pieces
へっこんだり
出っ張った
私らしいところが (Oh yeah)
ハマる場所があるきっと



[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Be bold, you are beautiful
自分を愛して
気づくと周りにも愛が溢れる
Let's go
Through every pain and dance in the rain
不思議だけど
ほら涙の分だけ
優しくなれたから

[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
I'm proud of me
Oh-oh, oh-oh


There is a reason I am here
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
繋がり合った unique (Unique)
一人じゃ描けない
未来が広がる

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Pieces of love (Yeah)
You and me (And me)
パズルのピースみたいに (I)
みんな大切な pieces (切な pieces)
へっこんだり (Oh)
出っ張った (Oh, yeah)
あなたらしいトコが (Ooh, yeah)


ハマる場所があるきっと (きっと)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
We are here to be loved


Every color and shape
誰もが masterpiece
忘れないように
So I wanna sing this song for you

[Post-Bridge: Nayeon]
Love
みんな大切な pieces

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]
Pieces of love (Oh, oh)
You and me
パズルのピースみたいに (-たいに)
みんな大切な pieces


色んなカタチ (Ah)
手を取って重ねて (Ooh yeah)
素敵な viewが 作れるよ (作れるよ)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon, Jihyo]
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, love, love)
Pieces of love, pieces of love (Pieces of love)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Pieces of love, pieces of love





TWICE - PIECES OF LOVE (Romanized)



[Intro: Jihyo]
Hoo-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: Mina, Momo, Sana, Jeongyeon]
Sukoshi zutsu chotto zutsu starting to see
Waka tte kita nda
You know nani mo umaku ikanai kumorizora ni
Taiyou ga sashikonde kita
You see mogaite ganbatte mo susumenai toki
Jibun semezu ni son'na watashi ni yorisottara


Subete o dakishimete norikoete ikeru nda
I'm alright, alright, alright, sou omoete kita

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
'Cause I'm here by love
Oh-oh, oh-oh
And we are all here to be loved
Oh-oh, oh-oh
Daremoga precious zettai
Kae rarenai sonzaidakara
Koko ni iru we are

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Pieces of love


You and me
Pazuru no pisu mitai ni
Min'na taisetsuna pieces
Hekkon dari deppatta
Watashirashi tokoro ga (Oh yeah)
Hamaru basho ga aru kitto

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Be bold, you are beautiful
Jibun wo aishite
Kidzuku to mawari ni mo ai ga afureru
Let's go
Through every pain and dance in the rain
Fushigidakedo


Hora namida no bun dake
Yasashiku naretakara

[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
I'm proud of me
Oh-oh, oh-oh
There is a reason I am here
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Tsunagari atta unique (Unique)
Hitori ja egakenai
Mirai ga hirogaru

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Pieces of love (Yeah)


You and me (And me)
Pazuru no pisu mitai ni (I)
Min'na taisetsuna pieces (Setsuna pieces)
Hekkon dari (Oh)
Deppatta (Oh, yeah)
Anatarashi toko ga (Ooh, yeah)
Hamaru basho ga aru kitto (Kitto)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love
Oh-oh-oh


Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
We are here to be loved
Every color and shape
Daremoga masterpiece
Wasurenai youni
So I wanna sing this song for you

[Post-Bridge: Nayeon]
Love
Min'na taisetsuna pieces



[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]
Pieces of love (Oh, oh)
You and me
Pazuru no pisu mitai ni (tai ni)
Min'na taisetsuna pieces
Iron'na katachi (Ah)
Te wo totte kasanete (Ooh yeah)
Sutekina view ga tsukureru yo (tsukureru yo)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon, Jihyo]
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, love, love)


Pieces of love, pieces of love (Pieces of love)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Pieces of love, pieces of love


TWICE - PIECES OF LOVE - Traducere și versuri (Cântec)


Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh! Pornind să vadă puțin câte puțin
Înțeleg
Știi într-un cer tulbure unde nimic nu merge prost
Soarele straluceste
Vedeți când vă luptați și încercați din greu, dar nu puteți continua
Dacă mă îmbogățiți cu mine fără să vă învinuiți
Pot să îmbrățișez totul și să-l depășesc
Sunt bine, în regulă, bine, cred că așa


[Pre-corus: Dahyun, Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
Pentru că sunt aici prin dragoste
O o o o
Și suntem toți aici pentru a fi iubiți
O o o o
Toată lumea este prețioasă absolută
Pentru că este o existență de neînlocuit
Noi suntem aici

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Bucăți de dragoste
Tu si eu
Ca o piesă de puzzle
Toate piesele importante


Adâncitură
Proeminent
Ceva de genul meu (oh da)
Sunt sigur că există un loc pentru a fi cuplat

[Versetul 2: Dahyun, Chaeyoung]
Fii îndrăzneț, ești frumoasă
Iubeste-te
Când observați, dragostea depășește în jurul vostru
Să mergem
Prin orice durere și dans în ploaie
E ciudat
Vedeți, numai pentru lacrimi
Pentru că am devenit amabil



[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
sunt mandru de mine
O o o o
Există un motiv pentru care sunt aici
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Conectat unic (unic)
Nu pot desena singur
Viitoarele răspândite

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Bucăți de dragoste (da)
Tu și cu mine (și cu mine)
Ca o piesă de puzzle (i)


Toate piesele importante
Dent (oh)
Proeminent (Oh, da)
Toko ca tine (ooh, da)
Sunt sigur că există un loc pentru a vă conecta (sunt sigur)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh
Bucăți de dragoste, bucăți de dragoste
Oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh oh oh


Bucăți de dragoste, bucăți de dragoste

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
Suntem aici pentru a fi iubiți
Fiecare culoare și formă
Toată lumea capodoperă
Așa că nu voi uita
Așa că vreau să cânte acest cântec pentru tine

[Post-Bridge: Nayeon]
Dragoste
Toate piesele importante

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]


Bucăți de dragoste (Oh, Oh)
Tu si eu
Ca o bucată de puzzle (- foarte mult)
Toate piesele importante
Diverse forme (ah)
Ia-ți mâinile și le stivă (ooh da)
Puteți face o vedere frumoasă (puteți să o faceți)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon, Jihyo]
O o o o)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, dragoste, dragoste)
Bucăți de dragoste, bucăți de dragoste (bucăți de dragoste)
Oh oh oh


Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Bucăți de dragoste, bucăți de dragoste