MENU

TWICE - PIECES OF LOVE - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh! 少しずつちょっとずつ starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた


TWICE - PIECES OF LOVE (歌詞 LYRIC)

Hoo-ooh! Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh! 少しずつちょっとずつ starting to see
わかってきたんだ
You know 何もうまくいかない曇り空に
太陽が差し込んできた
You see もがいて頑張っても進めない時
自分責めずにそんな私に寄り添ったら
全てを抱きしめて乗り越えて行けるんだ
I'm alright, alright, alright, そう思えてきた

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
'Cause I'm here by love
Oh-oh, oh-oh
And we are all here to be loved


Oh-oh, oh-oh
誰もが precious 絶対
代えられない存在だから
ここにいる we are

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Pieces of love
You and me
パズルのピースみたいに
みんな大切な pieces
へっこんだり
出っ張った
私らしいところが (Oh yeah)
ハマる場所があるきっと



[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Be bold, you are beautiful
自分を愛して
気づくと周りにも愛が溢れる
Let's go
Through every pain and dance in the rain
不思議だけど
ほら涙の分だけ
優しくなれたから

[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
I'm proud of me
Oh-oh, oh-oh


There is a reason I am here
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
繋がり合った unique (Unique)
一人じゃ描けない
未来が広がる

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Pieces of love (Yeah)
You and me (And me)
パズルのピースみたいに (I)
みんな大切な pieces (切な pieces)
へっこんだり (Oh)
出っ張った (Oh, yeah)
あなたらしいトコが (Ooh, yeah)


ハマる場所があるきっと (きっと)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
We are here to be loved


Every color and shape
誰もが masterpiece
忘れないように
So I wanna sing this song for you

[Post-Bridge: Nayeon]
Love
みんな大切な pieces

[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]
Pieces of love (Oh, oh)
You and me
パズルのピースみたいに (-たいに)
みんな大切な pieces


色んなカタチ (Ah)
手を取って重ねて (Ooh yeah)
素敵な viewが 作れるよ (作れるよ)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon, Jihyo]
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, love, love)
Pieces of love, pieces of love (Pieces of love)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Pieces of love, pieces of love





TWICE - PIECES OF LOVE (Romanized)



[Intro: Jihyo]
Hoo-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: Mina, Momo, Sana, Jeongyeon]
Sukoshi zutsu chotto zutsu starting to see
Waka tte kita nda
You know nani mo umaku ikanai kumorizora ni
Taiyou ga sashikonde kita
You see mogaite ganbatte mo susumenai toki
Jibun semezu ni son'na watashi ni yorisottara


Subete o dakishimete norikoete ikeru nda
I'm alright, alright, alright, sou omoete kita

[Pre-Chorus: Dahyun, Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
'Cause I'm here by love
Oh-oh, oh-oh
And we are all here to be loved
Oh-oh, oh-oh
Daremoga precious zettai
Kae rarenai sonzaidakara
Koko ni iru we are

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Pieces of love


You and me
Pazuru no pisu mitai ni
Min'na taisetsuna pieces
Hekkon dari deppatta
Watashirashi tokoro ga (Oh yeah)
Hamaru basho ga aru kitto

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Be bold, you are beautiful
Jibun wo aishite
Kidzuku to mawari ni mo ai ga afureru
Let's go
Through every pain and dance in the rain
Fushigidakedo


Hora namida no bun dake
Yasashiku naretakara

[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
I'm proud of me
Oh-oh, oh-oh
There is a reason I am here
Oh-oh, oh-oh (Oh-oh)
Tsunagari atta unique (Unique)
Hitori ja egakenai
Mirai ga hirogaru

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Pieces of love (Yeah)


You and me (And me)
Pazuru no pisu mitai ni (I)
Min'na taisetsuna pieces (Setsuna pieces)
Hekkon dari (Oh)
Deppatta (Oh, yeah)
Anatarashi toko ga (Ooh, yeah)
Hamaru basho ga aru kitto (Kitto)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love
Oh-oh-oh


Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Pieces of love, pieces of love

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung]
We are here to be loved
Every color and shape
Daremoga masterpiece
Wasurenai youni
So I wanna sing this song for you

[Post-Bridge: Nayeon]
Love
Min'na taisetsuna pieces



[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo]
Pieces of love (Oh, oh)
You and me
Pazuru no pisu mitai ni (tai ni)
Min'na taisetsuna pieces
Iron'na katachi (Ah)
Te wo totte kasanete (Ooh yeah)
Sutekina view ga tsukureru yo (tsukureru yo)

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon, Jihyo]
Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh, oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh, love, love)


Pieces of love, pieces of love (Pieces of love)
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Pieces of love, pieces of love


TWICE - PIECES OF LOVE - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


h ooh!フーオロオホー= OOH-OOH!少しずつ見始めて
理解します
あなたは何も間違っていない曇り空で知っています
太陽が輝いている
あなたが奮闘して一生懸命試してみると思うときに見えます
あなたが自分自身を非難せずに私に寄り添うならば
私はすべてを抱きしめてそれを乗り越えてもいいです
私は大丈夫です、大丈夫、大丈夫、そう思います


[コーラス:Dahyun、Nayeon、Chaeyoung、Jihyo]
私は愛によってここにいます
OH-OH、OH-OH.
そして私たちはすべて愛されるべきここにいます
OH-OH、OH-OH.
誰もが絶対に貴重です
それはかまいない存在であるからです
私たちはここにいる

[コーラス:Nayeon、Tzuyu]
愛の部分
あなたと私
パズルピースのように
みんなの重要な部分


凹み
突き出ている
私のようなもの(ああええ)
私は夢中になる場所があると確信しています

【詩2:Dahyun、Chaeyoung】
大胆になる、あなたは美しいです
自分を愛する
あなたがそれに気づくとき、愛はあなたの周りのオーバーフローします
さあ行こう
あらゆる痛みを通して雨の中で踊ります
変わっている
あなたは涙のためだけに見えます
私は親切になったから



【プリオラス:ツツユ、珠陽、jihyo】
私は私を誇りに思っています
OH-OH、OH-OH.
私がここにいる理由があります
OH-OH、OH-OH(OH-OH)
接続されたユニークな(ユニークな)
一人で描くことはできません
将来のスプレッド

【コーラス:済州、佐田、ナイヨン】
愛の部分(ええ)
あなたと私(そして私)
パズルピースのように(i)


みんなの重要な部分
へこんだ(ああ)
突き出した(ああ、ええ)
あなたのようなトコ(ooh、ええ)
私は夢中になる場所があると確信しています(私は確信しています)

[ポストコーラス:Jeongyeon、Mina、Tzuyu、Nayeon]
OH-OH-OH.
OH-OH、OH-OH-OH-OH
OH-OH-OH.
愛、愛の部分
OH-OH-OH.
OH-OH、OH-OH-OH(OH-OH)
OH-OH-OH.


愛、愛の部分

[橋:Dahyun、Mina、Chaeyoung]
私たちは愛されるためにここにいます
すべての色と形状
みんな傑作
だから私は忘れません
だから私はあなたのためにこの曲を歌いたいです

[橋梁:Nayeon]
愛
みんなの重要な部分

[コーラス:Nayeon、Sana、Jihyo]


愛の部分(ああ、ああ)
あなたと私
パズルの一部のように(非常に多くの)
みんなの重要な部分
様々な形状(ああ)
あなたの手を取り、それらを積み重ねる(oohええ)
あなたは良いビューを作ることができます(あなたはそれを作ることができます)

[ポストコーラス:Jeongyeon、Mina、Nayeon、Jihyo]
OH-OH-OH(OH)
OH-OH、OH-OH-OH(OH、OH-OH)
ああああああ(ああ、愛、愛)
愛の断片、愛の部分(愛の部分)
OH-OH-OH.


OH-OH、OH-OH-OH(OH)
愛、愛の部分