MENU

TWICE - FOUR-LEAF CLOVER - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Baby you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Oh yeah you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la


TWICE - FOUR-LEAF CLOVER (Lirik Lagu)

Baby you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Oh yeah you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Making me feel good
When I'm with you
You're my four-leaf clover

[Verse 1: Momo, Sana]
降り続いた雨
突然に
晴れ間に変わって
It's a lucky day


時計をふと見たなら、ゾロ目
11:11 が見えて
もう期待しかない
今すぐに会いたい

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
ずっと
Monday, Tuesday, Wednesday (And Thursday)
金曜はずっと想像して (It's Saturday)
朝からこんな幸せのサイン
そして君からの LINE
行きたかった cafe
予約したからね」って


[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
いつもの駅までの道が looking so cool
Oh why? I, I (Oh why? I, I, I)
まるで子供みたいにスキップしそうになる
See you soon

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon]
君と出会ってから
Everyday's a lucky day
ふと見上げたなら
虹がかかってて
四つ葉の clover (Oh yeah)
見つけたから (Baby, you know you're my)
My four-leaf clover


Oh, won't you come on over? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo]
君のひとつひとつが
奇跡運んで
まるでその存在が
You're my four-leaf clover みたいに
Do you know you're my lucky charm?
ああ 神様ありがとう
I got my four-leaf clover, ooh-ooh yeah

[Verse 2: Momo, Tzuyu, Nayeon]
地下鉄も right on time
まるで stars are aligned


大袈裟かも (でも)
これから wait and see
恋に落ちたら盲目なんて
言わないで (No)

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
Counting one, two, three, four, five days (Weekdays)
待ち続けたの今日まで (今日まで)
開き始めた my third eye
感じるの but I don't know why
楽しみしかない
'Cause you make feel like ooh, babe

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]


会えない日でも君の言葉に my blue
All gone
こんな気持ちは初めてなの I'm with you
I'm with you

[Chorus: Sana, Dahyun, Jihyo]
君と出会ってから
Nothing's gonna be the same
世界中の color
鮮やかになって
輝きだす
You know I can't wait for our date
今日という日に ありがとう
I got my four-leaf clover



[Bridge: Dahyun, Tzuyu, Nayeon]
人混みで
君の姿を
みつけたら
それが合図に
身体中で感じるのは
喜びしかない
Baby come on, hold me tight

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon, *Jihyo*]
君と出会ってから (*Oh*)
Everyday's a lucky day (*Oh baby*)
ふと見上げたなら


虹がかかってて
四つ葉の clover (Oh yeah, *Yeah*)
見つけたから (Baby, you know you're my, *yeah*)
My four-leaf clover
Oh, won't you come on over? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
君のひとつひとつが
奇跡運んで (La-la-la-la-la-la)
まるでその存在が (Yeah)
You're my four-leaf clover みたいに
Do you know you're my lucky charm?
ああ 神様ありがとう
I got my four-leaf clover, ooh-ooh



[Outro: Sana]
Yeah!




TWICE - Four-leaf Clover (Romanized)



[Intro: Dahyun, Mina]
Baby you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Oh yeah you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Making me feel good


When I'm with you
You're my four-leaf clover

[Verse 1: Momo, Sana]
Furitsuzuita ame
Totsuzen ni
Harema ni kawatte
It's a lucky day
Tokei wo futo mitanara, zorome
11:11 ga miete
Mou kitai shika nai
Ima sugu ni aitai

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]


Zutto
Monday Tuesday Wednesday (And Thursday)
Kin'yō wa zutto souzou shite (It's Saturday)
Asa kara kon'na shiawase no sain
Soshite kimi kara no LINE
Ikitakatta cafe "Yoyaku shitakara ne" tte

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Itsumo no eki made no michi ga looking so cool
Oh why ? I , I (Oh why ? I , I , I)
Marude kodomo mitai ni sukippu shi souni naru
See you soon

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon]


Kimi to deatte kara
Everyday's a lucky day
Futo miagetanara
Niji ga kakattete
Yottsu ha no clover (Oh yeah)
Mitsuketakara (Baby, you know you're my)
My four-leaf clover
Oh, won't you come on over? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo]
Kimi no hitotsuhitotsu ga
Kiseki hakonde
Marude sono sonzai ga
You're my four-leaf clover mitai ni


Do you know you're my lucky charm?
Aa kamisama arigato
I got my four-leaf clover, ooh-ooh yeah

[Verse 2: Momo, Tzuyu, Nayeon]
Chikatetsu mo right on time
Marude stars are aligned
Ogesa kamo (demo)
Kore kara wait and see
Koiniochitara momoku nante
Iwanaide (No)

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
Counting one, two, three, four, five days (Weekdays)


Machi tsudzuketa no kyomade (kyomade)
Hiraki hajimeta my third eye
Kanjiru no but I don't know why
Tanoshimi shika nai
'Cause you make feel like ooh, babe

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Aenai hi demo kimi no kotoba ni my blue
All gone
Kon'na kimochi wa hajimetena no I'm with you
I'm with you

[Chorus: Sana, Dahyun, Jihyo]
Kimi to deatte kara


Nothing's gonna be the same
Sekai naka no color
Azayaka ni natte
Kagayaki dasu
You know I can't wait for our date


TWICE - FOUR-LEAF CLOVER - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)


Bayi Anda semanggi empat daun saya
La-la-la-la-la-la
Oh ya kamu semanggi empat daun saya
La-la-la-la-la-la
Membuatku merasa baik
Ketika aku bersamamu
Anda semanggi empat daun saya

[Ayat 1: MOMO, SANA]


Hujan yang berlanjut
tiba-tiba
Berubah menjadi hari yang cerah
Ini hari yang beruntung
Jika Anda melihat jam, doublet
11:11 dapat dilihat
Saya tidak punya pilihan selain mengharapkan
Aku ingin melihatmu sekarang

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
sepanjang waktu
Senin, Selasa, Rabu (dan Kamis)
Bayangkan Jumat sepanjang waktu (Sabtu)
Tanda kebahagiaan seperti itu dari pagi hari


Dan garis dari Anda
Kafe yang ingin saya kunjungi
Saya membuat reservasi. "

[Pra-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Jalan menuju stasiun biasa terlihat sangat keren
Oh mengapa? Aku, aku (oh kenapa? Aku, aku, aku)
Aku merasa seperti sedang melompat-lompat seperti anak kecil
Sampai berjumpa lagi

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon]
Setelah bertemu dengan Anda
Setiap hari adalah hari keberuntungan
Jika Anda tiba-tiba melihat ke atas


Ada pelangi
Semanggi empat daun (oh yeah)
Saya menemukannya (sayang, Anda tahu Anda adalah saya)
Semanggi empat daun saya
Oh, bukankah kamu akan datang? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo]
Masing-masing dari Anda
Bawa keajaiban.
Ini seperti keberadaannya
Seperti Anda semanggi empat daun saya
Apakah Anda tahu Anda pesona keberuntungan saya?
Oh tuhan terima kasih
Saya mendapat semanggi empat daun, ooh-ooh ya



[Ayat 2: Momo, Tzuyu, Nayeon]
Kereta bawah tanah juga tepat waktu
Ini seperti bintang selaras
Mungkin dibesar-besarkan (tetapi)
Mulai sekarang menunggu dan melihat
Jika Anda jatuh cinta, Anda buta
Jangan katakan (tidak)

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
Menghitung satu, dua, tiga, empat, lima hari (hari kerja)
Sampai hari ini saya sudah menunggu (sampai hari ini)
Mata ketiga saya mulai terbuka
Saya merasa tetapi saya tidak tahu mengapa


Hanya menyenangkan
Karena kamu membuat terasa seperti ooh, sayang

[Pra-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Bahkan pada hari-hari ketika aku tidak bisa bertemu denganmu, biru saya
Semua hilang
Aku bersamamu untuk pertama kalinya seperti ini
aku bersamamu

[Chorus: Sana, Dahyun, Jihyo]
Setelah bertemu dengan Anda
Tidak akan ada yang sama
Warna di seluruh dunia
Jadilah Vivid.


Bersinar
Anda tahu saya tidak sabar untuk tanggal kami
Terima kasih untuk hari ini
Saya mendapat semanggi empat daun saya

[Jembatan: Dahyun, Tzuyu, Nayeon]
Di keramaian
Penampilan Anda
Jika Anda menemukannya
Itu sinyal
Apa yang saya rasakan di tubuh saya
Hanya sukacita
Bayi Ayo, pegang aku erat-erat


[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon, * Jihyo *]
Setelah bertemu Anda (* oh *)
Setiap hari adalah hari keberuntungan (* oh bayi *)
Jika Anda tiba-tiba melihat ke atas
Ada pelangi
Semanggi empat daun (oh yeah, * ya *)
Karena saya menemukannya (sayang, Anda tahu Anda, * ya *)
Semanggi empat daun saya
Oh, bukankah kamu akan datang? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Masing-masing dari Anda
Bawa keajaiban (la-la-la-la-la-la)
Ini seperti keberadaannya (ya)


Seperti Anda semanggi empat daun saya
Apakah Anda tahu Anda pesona keberuntungan saya?
Oh tuhan terima kasih
Saya mendapat semanggi empat daun, ooh-ooh

[OUTRO: SANA]
Ya!