MENU

Better Days - Dermot Kennedy 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Better days are comin', if no one told you
I hate to hear you cryin', over the phone, dear
For seven years runnin', you've been a soldier


Better Days - Dermot Kennedy 「متن ترانه」

Better days are comin', if no one told you
I hate to hear you cryin', over the phone, dear
For seven years runnin', you've been a soldier

[Pre-Chorus]
But better days are comin'
Better days are comin' for you (Mm-hmm)
So when the night feels like forever (Mm-hmm)
I'll remember what you said to me

[Chorus]
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come


The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)

[Verse 2]
We never miss the flowers until the sun's down
You never count the hours until they're runnin' out
You're on the other side of the storm now, you should be so proud

[Pre-Chorus]
Better days are comin'
Better days are comin' for you (Mm-hmm)


So when the night feels like forever (Mm-hmm)
I'll remember what you said to me

[Chorus]
I know you've been hurtin' ([?] soothin')
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent ([?] soothin')
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)


[Bridge]
Your story's gonna change, just wait for better days
You've seen too much of pain, now you don't even know
That your story's gonna change, just wait for better days
I promise you, I won't let go

[Chorus]
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent ([?] soothin')
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)


And we'll sing your song together (Yeah, we'll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Yeah, we'll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)


Better Days - Dermot Kennedy 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


روزهای بهتر، Comin هستند، اگر هیچ کس به شما نگفت
من متنفرم از شنیدن گریه کردن شما، بیش از تلفن، عزیزم
برای هفت سال Runnin '، شما یک سرباز بوده اید

[پیش از شورش]
اما روزهای بهتر comin هستند
روزهای بهتر برای شما (MM-HMM)
بنابراین وقتی شب برای همیشه احساس می شود (mm-hmm)
من به یاد می آورم آنچه شما به من گفتید

[گروه کر]


من می دانم که شما hurtin بوده اید
Waitin 'در یک قطار که فقط نمی آیند
باران، دائمی نیست
و به زودی ما در خورشید خواهیم بود
ما در خورشید هستیم
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)

[آیه 2]
ما هرگز گل ها را از دست نمی دهیم تا خورشید پایین باشد
شما هرگز ساعت ها را حساب نمی کنید تا زمانی که آنها از بین بروند
شما هم اکنون از طرف دیگر طوفان هستید، باید خیلی افتخار کنید

[پیش از شورش]


روزهای بهتر comin هستند
روزهای بهتر برای شما (MM-HMM)
بنابراین وقتی شب برای همیشه احساس می شود (mm-hmm)
من به یاد می آورم آنچه شما به من گفتید

[گروه کر]
من می دانم که شما hurtin ([؟] soothin ')
Waitin 'در یک قطار که فقط نمی آیند
باران، دائمی نیست ([؟] soothin ')
و به زودی ما در خورشید خواهیم بود
ما در خورشید هستیم
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)


و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)

[پل]
داستان شما تغییر می کند، فقط برای روزهای بهتر صبر کنید
شما بیش از حد درد را دیده اید، حالا شما حتی نمی دانید
این داستان شما تغییر می کند، فقط برای روزهای بهتر صبر کنید
من به شما قول میدهم، اجازه نخواهم داد

[گروه کر]
من می دانم که شما hurtin بوده اید
Waitin 'در یک قطار که فقط نمی آیند
باران، دائمی نیست ([؟] soothin ')
و به زودی ما در خورشید خواهیم بود
ما در خورشید هستیم


و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (هی هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (آره، ما آهنگ خود را می خوانیم، هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)
و ما آهنگ خود را با هم می خوانیم (آره، ما آهنگ خود را می خوانیم، هی هی، هی هی، هی، هی هی هی)