MENU

Jackson Wang - Drive You Home - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

We fell in love on Geary Boulevard, ayy
With the sun comin' down on the front of my car, ayy
Felt somethin' like, somethin' like an 80's movie, yeah
Felt somethin', like somethin' like you'd never lose me, yeah


Jackson Wang - Drive You Home (متن ترانه)

We fell in love on Geary Boulevard, ayy
With the sun comin' down on the front of my car, ayy
Felt somethin' like, somethin' like an 80's movie, yeah
Felt somethin', like somethin' like you'd never lose me, yeah

[Pre-Chorus]
So why we gotta check into the heartbreak hotel?
Oh hell, you know me better than myself
I don't wanna go home, no way without you
Ain't gonna be good for my health
And every roadmap leads straight to your heart
So I can't leave you tonight
No, not tonight



[Chorus]
Cause who's gonna drive you home ('Cause who's gonna drive you home)
When you've had a crazy day? (When you've had a crazy day?)
Who's gonna dry your eyes (Who's gonna dry your eyes)
When your tears fall like the rain?
Tears fall like the rain

[Verse 2]
I think we lived in a homemade video, ayy
But it's like you and I rewind to the lowest low, ayy
I always thought, always thought we could reverse it, yeah
I always thought, always thought we could be perfect, yeah


[Pre-Chorus]
So why we gotta check into the heartbreak hotel?
Oh hell, you know me better than myself
I don’t wanna go home, no way, without you
Ain't gonna be good for my health
And every roadmap leads straight to your heart
So I can't leave you tonight
No, not tonight

[Chorus]
Cause who's gonna drive you home ('Cause who's gonna drive you home)
When you've had a crazy day? (When you've had a crazy day?)
Who's gonna dry your eyes (Who's gonna dry your eyes)
When your tears fall like the rain?


Tears fall like the rain

[Post-Chorus]
So who's gonna drive you home?
Who’s gonna drive you home?
And I'm eighty miles from goin' insane
I’ve been missin', missin' those days
So baby, let me love you, ooh woah

[Bridge]
We fell in love on Geary Boulevard
We fell in deep, we fell so hard
Maybe one more cruise will make it alright
While you hold my hand from the passenger's side, yeah



[Chorus]
Cause who's gonna drive you home (Baby, who's gonna drive you home)
When you've had a crazy day? (When you had a crazy day?)
Who's gonna dry your eyes (Tell me who's gonna dry your eyes)
When your tears fall like the rain? (Tears fall like the rain)
Tears fall like the rain (Tears fall like the rain)

[Post-Chorus]
So who's gonna drive you home? (Who's gonna drive you home? Who's gonna drive you home?)
Who's gonna drive you home? (Who's gonna drive you home? Who's gonna drive you home?)
And I'm eighty miles from goin' insane (I'm eighty miles)
I've been missin', missin' those days (I've been missin' those days)
So baby, let me love you, ooh, woah



[Outro]
So who's gonna drive you home?


Jackson Wang - Drive You Home - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


ما در Boulevard Geary، AYY افتادیم
با خورشید comin 'پایین در مقابل ماشین من، AYY
احساس می کنید چیزی شبیه، چیزی مانند یک فیلم 80، آره
احساس می کنید، مانند چیزی مانند شما هرگز من را از دست ندهید، آره

[پیش از شورش]
پس چرا ما باید به هتل Heartbreak مراجعه کنیم؟
آه جهنم، من بهتر از خودم می دانید
من نمی خواهم به خانه بروم، هیچ راهی بدون تو ندارم
برای سلامتی من خوب نیست


و هر نقشه راه به طور مستقیم به قلب شما منجر می شود
بنابراین من نمی توانم امشب را ترک کنم
نه، نه امشب

[گروه کر]
باعث می شود که شما به خانه بروید (چون کسی که به خانه شما رانندگی می کند)
وقتی یک روز دیوانه داشتی؟ (هنگامی که روز دیوانه ای دارید؟)
چه کسی چشمان شما را خشک می کند (چشمان شما را خشک می کند)
هنگامی که اشک های شما مانند باران می افتد؟
اشک ها مانند باران می افتند

[آیه 2]
من فکر می کنم ما در یک ویدیو خانگی زندگی می کردیم، AYY
اما این مثل شماست و من به پایین ترین پایین، AYY می روم


من همیشه فکر می کردم، همیشه فکر می کردم می توانیم آن را معکوس کنیم، آره
من همیشه فکر می کردم، همیشه فکر می کردم که می توانیم کامل باشیم، آره

[پیش از شورش]
پس چرا ما باید به هتل Heartbreak مراجعه کنیم؟
آه جهنم، من بهتر از خودم می دانید
من نمی خواهم به خانه بروم، بدون هیچ راهی، بدون تو
برای سلامتی من خوب نیست
و هر نقشه راه به طور مستقیم به قلب شما منجر می شود
بنابراین من نمی توانم امشب را ترک کنم
نه، نه امشب

[گروه کر]
باعث می شود که شما به خانه بروید (چون کسی که به خانه شما رانندگی می کند)


وقتی یک روز دیوانه داشتی؟ (هنگامی که روز دیوانه ای دارید؟)
چه کسی چشمان شما را خشک می کند (چشمان شما را خشک می کند)
هنگامی که اشک های شما مانند باران می افتد؟
اشک ها مانند باران می افتند

[post-chorus]
پس چه کسی شما را به خانه هدایت می کند؟
چه کسی شما را به خانه می برد؟
و من هشتاد مایل از Goin 'Insane هستم
من این روزها را میبینم
بنابراین عزیزم، اجازه دهید من را دوست داشته باشم، اوه وای

[پل]
ما در Boulevard Geary عاشق شدیم


ما عمیق افتادیم، خیلی سخت شدیم
شاید یک کروز دیگر آن را درست انجام دهد
در حالی که دست خود را از طرف مسافر نگه دارید، آره

[گروه کر]
دلیل اینکه چه کسی به خانه شما رانندگی می کند (کودک، که شما را به خانه می برد)
وقتی یک روز دیوانه داشتی؟ (هنگامی که شما یک روز دیوانه داشتید؟)
چه کسی چشمان شما را خشک می کند (به من بگویید که چشمان شما را خشک می کند)
هنگامی که اشک های شما مانند باران می افتد؟ (اشک می افتد مانند باران)
اشک می افتد مانند باران (اشک سقوط مانند باران)

[post-chorus]
پس چه کسی شما را به خانه هدایت می کند؟ (چه کسی شما را به خانه می برد؟ چه کسی شما را به خانه هدایت می کند؟)
چه کسی شما را به خانه می برد؟ (چه کسی شما را به خانه می برد؟ چه کسی شما را به خانه هدایت می کند؟)


و من هشتاد مایل از Goin 'Insane (من هشتاد مایل)
من این روزها را میبینم (من این روزها را میبینم)
بنابراین عزیزم، اجازه دهید من را دوست داشته باشم، اوه، وه

[Outro]
پس چه کسی شما را به خانه هدایت می کند؟