MENU

Secret Life - ترجمه ی فارسی - Bleachers & Lana Del Rey 「متن ترانه」

One, two, three, four. Out of my head I'm beggin' foreskin to skin
You don't say much 'cause you've been cheated before me
I know you think I think I'm better than I am
But I'm not tryna wake up in some promise land


Secret Life 「متن ترانه」 - Bleachers & Lana Del Rey

One, two, three, four. Out of my head I'm beggin' foreskin to skin
You don't say much 'cause you've been cheated before me
I know you think I think I'm better than I am
But I'm not tryna wake up in some promise land

[Chorus: Jack Antonoff]
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
Cause I'm sick of chasing after holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most

[Verse 2: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]


You're always looking like a photograph just took
Acting high life reading your old Russian books
Don't I know you think I think I'm better than I am
Oh, honey I'm not tryna wake up in some promise land

[Chorus: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
Cause I'm sick of chasing all these holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most

[Bridge: Jack Antonoff]
And I talk so much


I talk so much it's nice
I talk so much because I'm scared to begin

[Chorus: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]
God, I want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
Cause I'm sick of looking after all my ghosts
Been tryna tell you I love you the most


Secret Life - ترجمه ی فارسی - Bleachers & Lana Del Rey 「متن ترانه」


یک دو سه چهار. خارج از سر من من چرت زدن به پوست
شما خیلی نمی گویند چون قبل از من فریب خورده اید
من می دانم شما فکر می کنید من فکر می کنم من بهتر از من هستم
اما من در برخی از وعده های سرزمین بیدار نمی شوم



[Chorus: جک آنتونف]
من فقط می خواهم یک زندگی مخفی
جایی که شما و من می توانم از ذهن ما خسته شده ام
من فقط می خواهم شما را در یک زندگی مخفی داشته باشم
چون من بعد از ارواح مقدس تعقیب می شوم
tryna به شما بگویم من بیشتر از شما می خواهم

[آیه 2: جک آنتونوف، جک آنتونوف و لانا دل ری]
شما همیشه به نظر می رسد مانند یک عکس فقط گرفته شده است
اجرای زندگی بالا خواندن کتاب های قدیمی روسی خود را
من نمی دانم فکر می کنم فکر می کنم من بهتر از من هستم
آه، عسل من سعی نمی کنم در برخی از وعده زمین بیدار شوم


[Chorus: جک آنتونوف، جک آنتونوف و لانا دل ری]
من فقط می خواهم یک زندگی مخفی
جایی که شما و من می توانم از ذهن ما خسته شده ام
من فقط می خواهم شما را در یک زندگی مخفی داشته باشم
چون من بیمار هستم تا همه این ارواح مقدس را تعقیب کنم
tryna به شما بگویم من بیشتر از شما می خواهم

[پل: جک آنتونف]
و من خیلی صحبت می کنم
من خیلی صحبت می کنم خوب است
من خیلی صحبت می کنم چون شروع به شروع می کنم

[Chorus: جک آنتونوف، جک آنتونوف و لانا دل ری]
خدا، من می خواهم یک زندگی مخفی


جایی که شما و من می توانم از ذهن ما خسته شده ام
من فقط می خواهم شما را در یک زندگی مخفی داشته باشم
چون من از مراقبت از همه ارواحم بیمار هستم
tryna به شما بگویم که من بیشتر دوستت دارم