MENU

Because - Dreamcatcher 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because - Dreamcatcher 「Lyrics」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
Palahge palahge jilyeoga


Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da


Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo
Tongjeungeun jamsigo


Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi
So creepy


Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you


Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka
Joechaeggamkkaji da malya


I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe


Because - Dreamcatcher 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ako ay disguising aking sarili
Hindi mo pa rin ako kilala
Maaaring isipin ng mga tao na ako ay mabuti
Ngunit hindi nila alam kung sino talaga ako
Ngumiti kapag nakikita mo ako, ngumiti sa akin
Ito ay dalawa lamang sa amin sa madilim na silid na ito
Kung naglalaro ka sa akin ngayon
Bibigyan kita ng isang bagay na mas matamis

[Pre-chorus: Sua, Siyeon]
Binuksan ko ang Air Blue.
At ang iyong expression tulad ng isang tanawin ng karagatan
Ipakita sa akin ang isang maliit na mas mahusay, na paggalaw


Kaya nararamdaman ko ito

[Chorus: Jiu, Gahyeon]
Dahil gusto kita (gusto kita)
Mga bituin na pinupuno ang aking mga mata
Aking serenade
Sa isang mukha ng anghel, sabihin "Mahal kita"
Dahil mahal kita

[Post-chorus: Siyeon, yoohyeon, Hanong]
Magpakailanman, mahal
Lahat ng bagay, kahit na ang hininga mo
Magpakailanman, mahal
Dahil mahal kita


Magpakailanman mina
Lahat ng bagay, kahit na ang hininga mo
Magpakailanman mina

[Verse 2: Dami]
Oo, muli, mula sa simula, isang hanggang z
Ganap na pagwawalang-bahala ang mga patakaran ng aking pagtuturo
Walang susi sa silid sa likod
Ngayon ako ay incisor
Madaling dumating, madaling pumunta.
Ngunit hindi ito minahan
Ang sakit ay pansamantala
Ang bawat aso ay ang kanyang araw


[Verse 3: Jiu, Siyeon]
Sa iyong mga armas na maibigin sa akin
Ako ang isa lamang magpakailanman
Kung nakikipaglaro ka sa akin muli ngayon
Ibibigay mo ba sa akin ang lahat ng mga regalo na iyong inihanda?

[Pre-chorus: Sua, Dami]
Binuksan ko ang Air Blue.
At ang iyong expression tulad ng isang tanawin ng karagatan
Sagutin mo ako, magmadali
Ibinigay ko sa iyo ang maraming pagkakataon
Kaya katakut-takot.
Oo tama ka


[Chorus: yoohyeon, gahyeon]
Dahil gusto kita (gusto kita)
Mga bituin na pinupuno ang aking mga mata
Aking serenade
Sa isang mukha ng anghel, sabihin "Mahal kita"
Dahil mahal kita

[Post-chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, Sua]
Magpakailanman, mahal
Lahat ng bagay, kahit na ang hininga mo
Magpakailanman, mahal
Dahil mahal kita
Habang Panahon Mine (Whoa-Oh)
Lahat ng bagay, kahit na ang hininga mo


Magpakailanman mina

[Bridge: Siyeon, Handong, yoohyeon, sua]
Okay na tanggihan ang aking iba pang tinig.
Tatawag ako sa iyo sa halip
Tulad ng ngayon
Gusto mo bang manatili sa tabi ko?
Na may magandang larawan
Burahin ang lahat ng bubo pintura (oh-oh-oh-oh)
Bago ito hardens (oh-oh-oh-oh)
Punasan ang mga luha na dumadaloy
Kahit na ang pagkakasala
Hindi ko nais na maging


[Instrumental breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Dahil gusto kita (gusto kita)
Kamay na pinupuno sa iyo
Hindi ko gusto magpakailanman
Sa isang mukha ng anghel, sabihin "Mahal kita"
Dahil mahal kita

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe.