MENU

Because - Dreamcatcher 「歌词」 - 中文翻译

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because - Dreamcatcher 「歌词」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
Palahge palahge jilyeoga


Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da


Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo
Tongjeungeun jamsigo


Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi
So creepy


Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you


Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka
Joechaeggamkkaji da malya


I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe


Because - Dreamcatcher 「歌词」 - 中文翻译


我一直伪装自己
你还不认识我
人们可能会觉得我很好
但他们不知道我真的是谁
当你看到我时,微笑,对我微笑
这是我们两个黑暗的房间里的我们两个
如果你今天和我一起玩
我明天会给你更甜蜜的东西

[Pre-Chorus:Sua,Siyeon]
我转动了空白
你的表情像海景
向我稍微向我展示好一点,那个动作


所以我能感受到它

[合唱:Jiu,Gahyeon]
因为我喜欢你(我喜欢你)
星星填满了我的眼睛
我的小夜曲
与天使脸,说“我爱你”
因为我爱你

[后科:Siyeon,Yoohyeon,Handong]
永远的爱
一切,甚至是你的呼吸
永远的爱
因为我爱你


永远矿山
一切,甚至是你的呼吸
永远矿山

[第2节:达米]
是的,再次,从一开始,a到z
完全无视我的教学规则
后面的房间没有钥匙
现在我是门牙
来得便当去得快
但这不是我的
痛苦是暂时的
时来运转


[verse 3:九翁]
在你的怀抱中,热烈照亮我
我是唯一永远的一个
如果你今天再次和我一起玩
你会给我你准备好的所有礼物吗?

[Pre-Chorus:Sua,Dami]
我转动了空白
你的表情像海景
回答我,快点
我给了你很多机会
很吓人
是的,你是对的


[合唱:Yoohyeon,Gahyeon]
因为我喜欢你(我喜欢你)
星星填满了我的眼睛
我的小夜曲
与天使脸,说“我爱你”
因为我爱你

[后科:Siyeon,Handong,Siyeon&Handong,Sua]
永远的爱
一切,甚至是你的呼吸
永远的爱
因为我爱你
永远我的(Whoa-Oh)
一切,甚至是你的呼吸


永远矿山

[桥:Siyeon,Handong,Yoohyeon,Sua]
拒绝我的其他声音是可以的
我会打电话给你
就像现在一样
你会留在我身边吗?
有一个美丽的图片
擦除所有溢出的涂料(OH-OH-OH-OH)
在它硬化之前(OH-OH-OH-OH)
擦掉流动的泪水
甚至是内疚
我不想成为


[仪器故障]
(哇,哦 - 哦)

[合唱:Jiu,(Siyeon),Siyeon&Dami,Gahyeon,Siyeon&Gahyeon]
因为我喜欢你(我喜欢你)
手填满你
我不想永远
与天使脸,说“我爱你”
因为我爱你

[Outro:Gahyeon]
呵呵呵