MENU

Because - Azərbaycanda tərcümə - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「Mahnı Sözləri」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because 「Mahnı Sözləri」 - Dreamcatcher(드림캐쳐)

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



[Verse 1: JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]


Palahge palahge jilyeoga
Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love


Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo


Tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi


So creepy
Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love


Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka


Joechaeggamkkaji da malya
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]


Hehehehe


Because - Azərbaycanda tərcümə - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「Mahnı Sözləri」


Özümü gizlədirəm
Məni hələ də bilmirsən
İnsanlar yaxşı olduğumu düşünə bilər
Ancaq həqiqətən kim olduğumu bilmirlər
Məni görəndə gülümsəyin, mənə gülümsəyin
Bu qaranlıq otaqda ikimiz var
Bu gün mənimlə oynasan
Sabah sizə şirin bir şey verərəm

[Xor Pre-Chorus: Sua, Siyayə]
Hava mavini çevirirəm
Və bir okean görünüşü kimi ifadəniz


Mənə bir az daha yaxşı göstər, bu hərəkət
Buna görə də bunu hiss edə bilərəm

[Xor: jiu, Gahyeon]
Çünki səni sevirəm (səni sevirəm)
Yıldız gözlərimi doldurur
Serenade
Bir mələk üzü ilə "səni sevirəm" deyin
Çünki mən səni sevirəm

[Xor post-xor: siyeon, yoohyeon, handong]
Əbədi sevgi
Hər şey, hətta nəfəsiniz də
Əbədi sevgi


Çünki mən səni sevirəm
Əbədi Mina
Hər şey, hətta nəfəsiniz də
Əbədi Mina

[2-ci ayə: Dami]
Bəli, yenidən, əvvəldən Z-ə qədər
Tədrisimin qaydalarına tamamilə məhəl qoymur
Arxa otağında açar yoxdur
İndi inandırıcıyam
Asan gəl asan get
Ancaq bu mənim deyil
Ağrı müvəqqətidir
Hər itin günü var



[3-cü ayə: Jiu, Siyayə]
Məni isti işıqlandıran qucağında
Mən əbədi təkəm
Bu gün yenidən mənimlə oynasan
Hazırladığınız bütün hədiyyələri mənə verəcəksinizmi?

[Xor Pre-Chor: Sua, Dami]
Hava mavini çevirirəm
Və bir okean görünüşü kimi ifadəniz
Mənə cavab ver, tələsin
Sənə çox şans verdim
Bu qədər sürünən
Bəli, sən haqlısan



[Xor: Yoohyeon, Gahyeon]
Çünki səni sevirəm (səni sevirəm)
Yıldız gözlərimi doldurur
Serenade
Bir mələk üzü ilə "səni sevirəm" deyin
Çünki mən səni sevirəm

[Post-xor: Siyayə, Handong, Siyayə və Handong, Sua]
Əbədi sevgi
Hər şey, hətta nəfəsiniz də
Əbədi sevgi
Çünki mən səni sevirəm
Forever Mine (Whoa-Oh)


Hər şey, hətta nəfəsiniz də
Əbədi Mina

[Körpü: Siyeon, Handong, Yoohyeon, Sua]
Digər səsimi rədd etmək yaxşıdır
Bunun əvəzinə sənə zəng edəcəm
İndi olduğu kimi
Yanımda qalacaqsan?
Gözəl bir şəkil ilə
Bütün tökülən boya (oh-oh-oh-oh) silmək
Hardensdən əvvəl (oh-oh-oh-oh)
Axan göz yaşlarını silin
Hətta günahkarlıq
Olmaq istəmirəm



[İnstrumental qəza]
(Whoa, Oh-oh)

[Xor: Jiu, (Siyevon), Siyayə və Dami, Gahyeon, Siyeyn & Gahyeon]
Çünki səni sevirəm (səni sevirəm)
Əllər sizinlə doldurur
Mən əbədi istəmirəm
Bir mələk üzü ilə "səni sevirəm" deyin
Çünki mən səni sevirəm

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe