MENU

Because - Polskie Tłumaczenie - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「Tekst」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because 「Tekst」 - Dreamcatcher(드림캐쳐)

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



[Verse 1: JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]


Palahge palahge jilyeoga
Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love


Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo


Tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi


So creepy
Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love


Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka


Joechaeggamkkaji da malya
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]


Hehehehe


Because - Polskie Tłumaczenie - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「Tekst」


Masz przebrany
Nie znasz mnie jeszcze dobrze
Ludzie mogą myśleć, że jestem dobry
Ale nie wiedzą, kim naprawdę jestem
Uśmiechnij się, kiedy mnie widzisz, uśmiechnij się do mnie
To tylko oboje w tym ciemnym pokoju
Jeśli grasz ze mną dzisiaj
Dam ci coś słodszego jutro

[Pre-Chorus: Sua, Siyeon]
Odwracam się niebieski
I twój wyraz jak widok na ocean


Pokaż mi trochę lepiej, ten ruch
Więc czuję to

[Chorus: Jiu, Gahyeon]
Ponieważ cię lubię (lubię cię)
Gwiazdy wypełniające moje oczy
Moja serenada.
Z anielską twarzą, powiedz "Kocham cię"
Ponieważ cię kocham

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Hongon]
Wieczna miłość
Wszystko, nawet twój oddech
Wieczna miłość


Ponieważ cię kocham
Na zawsze mój
Wszystko, nawet twój oddech
Na zawsze mój

[Werset 2: Dami]
Tak, znowu od początku, A do Z
Całkowicie lekceważąc zasady mojego nauczania
Nie ma klucza w tylnym pokoju
Teraz jestem siedzący
Łatwo przyszło łatwo poszło
Ale to nie moja
Ból jest tymczasowy
Każdy pies ma swój dzień



[Verse 3: Jiu, Siyeon]
W twoich ramionach, które mnie bardzo oświetlają
Jestem jedynym na zawsze
Jeśli grasz dzisiaj znowu
Czy dasz mi wszystkie prezenty, które przygotowałeś?

[Pre-Chorus: Sua, Dami]
Odwracam się niebieski
I twój wyraz jak widok na ocean
Odpowiedz mi, pośpiesz się
Dałem ci dużo szans
Tak przerażający
Tak masz rację



[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Ponieważ cię lubię (lubię cię)
Gwiazdy wypełniające moje oczy
Moja serenada.
Z anielską twarzą, powiedz "Kocham cię"
Ponieważ cię kocham

[Post-Chorus: Siyeon, Hongon, Siyeon & Hongong, Sua]
Wieczna miłość
Wszystko, nawet twój oddech
Wieczna miłość
Ponieważ cię kocham
Na zawsze kopalnia (whoa-oh)


Wszystko, nawet twój oddech
Na zawsze mój

[Most: Siyeon, Hongon, Yoohyeon, Sua]
W porządku, aby odrzucić mój inny głos
Zadzwonię do ciebie
Tak, jak jest teraz
Czy zatrzymasz się przy boku?
Z pięknym zdjęciem
Usuń całą rozlaną farbę (OH-OH-OH-OH)
Zanim utwardza ​​(OH-OH-OH-OH)
Wytrzyj łzy, które płynęły
Nawet wina
Nie chcę być



[Podział instrumentalny]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyon]
Ponieważ cię lubię (lubię cię)
Ręce napełniające cię
Nie chcę na zawsze
Z anielską twarzą, powiedz "Kocham cię"
Ponieważ cię kocham

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe.