Because - الترجمة إلى العربية دولة قطر - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「متن آواز دولة قطر」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요

Because 「متن آواز دولة قطر」 - Dreamcatcher(드림캐쳐)

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓

내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you

Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다

Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ

---

DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)

[Verse 1: JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]

Palahge palahge jilyeoga
Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love

Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo

Tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi

So creepy
Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love

Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka

Joechaeggamkkaji da malya
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]

Hehehehe

---

Because - الترجمة إلى العربية دولة قطر - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「متن آواز دولة قطر」

لقد تم تنكر نفسي
أنت لا تعرفني جيدا حتى الآن
قد يعتقد الناس أنني جيد
لكنهم لا يعرفون من أنا حقا
ابتسم عندما تراني، ابتسم بي
انها مجرد اثنين منا في هذه الغرفة المظلمة
إذا كنت تلعب معي اليوم
سأعطيك شيئا أحلى غدا

[قبل جوقة: Sua، Siyeon]
أطفئ الهواء الأزرق
وتعبيرك مثل عرض المحيط

أرني أفضل قليلا، تلك الحركة
لذلك أستطيع أن أشعر به

[جوقة: jiu، gahyeon]
لأنني أحبك (أنا أحبك)
النجوم ملء عيني
بلدي serenade
مع وجه ملائكي، قل "أنا أحبك"
لاننى احبك

[بعد جوقة: Siyeon، Yoohyeon، Handong]
حب ابدي
كل شيء، حتى أنفاسك
حب ابدي

لاننى احبك
الألغام إلى الأبد
كل شيء، حتى أنفاسك
الألغام إلى الأبد

[الآية 2: دمي]
نعم، مرة أخرى، من البداية، إلى z
تجاهل تماما قواعد التدريس
لا يوجد مفتاح في الغرفة الخلفية
الآن أنا القضايا
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
لكنها ليست لي
الألم مؤقت
كل كلب له يومه

[Verse 3: Jiu، Siyeon]
في ذراعيك التي تنوي بحرارة
أنا الوحيد إلى الأبد
إذا كنت تلعب معي مرة أخرى اليوم
هل تعطيني كل الهدايا التي قمت بإعدادها؟

[قبل جوقة: SUA، Dami]
أطفئ الهواء الأزرق
وتعبيرك مثل عرض المحيط
أجبني، عجل
أعطيتك الكثير من الفرص
زاحف جدا
نعم كلامك صحيح

[جوقة: Yoohyeon، Gahyeon]
لأنني أحبك (أنا أحبك)
النجوم ملء عيني
بلدي serenade
مع وجه ملائكي، قل "أنا أحبك"
لاننى احبك

[بعد جوقة: Siyeon، Handong، Siyeon & Handong، SUA]
حب ابدي
كل شيء، حتى أنفاسك
حب ابدي
لاننى احبك
الألغام إلى الأبد (WHO-OH)

كل شيء، حتى أنفاسك
الألغام إلى الأبد

[بريدج: Siyeon، Handong، Yoohyeon، Sua]
لا بأس أن يرفض صوتي الآخر
سأتصل بك بدلا من ذلك
كما هو عليه الآن
هل ستبقى بجانبي؟
مع صورة جميلة
محو جميع الطلاء المسكوب (أوه - أوه - أوه)
قبل أن تصلب (أوه - أوه - أوه)
امسح الدموع التي تدفقت
حتى الذنب
أنا لا أريد أن أكون

[انهيار فعال]
(قف، يا أوه)

[جوقة: Jiu، (Siyeon)، Siyeon & Dami، Gahyeon، Siyeon & Gahyeon]
لأنني أحبك (أنا أحبك)
يد ملء معك
أنا لا أريد إلى الأبد
مع وجه ملائكي، قل "أنا أحبك"
لاننى احبك

[Outro: Gahyeon]
ههههه