MENU

Getting Older - Billie Eilish 「TEXT」 - Český překlad

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older - Billie Eilish 「TEXT」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged
Last week, I realized I crave pity
When I re-tell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)


Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Verse 2]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders
But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor


To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause to be honest, I just wished the word I promised
Would depend on what I'm givin' (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Outro]


But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Billie Eilish 「TEXT」 - Český překlad


Jsem starší, myslím, že jsem dobře Agin '
Přál bych si, aby mi někdo řekl, že bych to udělal sám
Existují důvody, proč jsem vděčný, je tu hodně vděčný
Ale je to jiné, když cizinec je vždycky na vaše dveře
Což je ironický, protože cizinci mě chtějí víc
Než kdokoliv předtím (někdo předtím)
Příliš špatné, že jsou obvykle odvozeni
Minulý týden jsem si uvědomil, že jsem toužíčku
Když znovu říct příběh, udělám všechno horší


Nemůže otřást pocit, že jsem jen špatný při léčení
A možná to je důvod, proč každý věty zní zkoušené
Který je ironický, protože když jsem nebyl upřímný
Byl jsem stále ignorován (Lyin 'pro pozornost, jen abych získal zanedbání)
Teď jsme odcizeni

[Refrén]
Věci, které jsem kdysi těšil
Teď mě udržujte zaměstnán
Věci, které toužíte
Jednoho dne budu nudit
Je to tak divné
Že se nám to starají, dokud ne


[Verš 2]
Jsem starší, mám víc na ramenou
Ale já se cítím lépe při přiznání, když se mýlím
Jsem šťastnější než kdy jindy, to je můj úsilí
Držet se spolu a upřednostnit mé potěšení
Protože být upřímný, já jsem si přála slovo, které jsem slíbil
By závisel na tom, co jsem givin '(ne na jeho svolení)
(Nebylo to moje rozhodnutí) být zneužíván, mm

[Refrén]
Věci, které jsem kdysi těšil
Teď mě udržujte zaměstnán
Věci, po kterých touží, mm
Jednoho dne budu nudit


Je to tak divné
Že se nám to starají, dokud ne

[OUTRO]
Ale příští týden doufám, že jsem někde smích
Pro někoho, kdo se ptá, slibuji, že budu v pořádku
Měl jsem nějakou traumu, udělal věci, které jsem nechtěl
Byl příliš strach říct ya, ale teď si myslím, že je čas