MENU

Getting Older - Billie Eilish 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older - Billie Eilish 「מילים Lyrics」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged
Last week, I realized I crave pity
When I re-tell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)


Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Verse 2]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders
But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor


To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause to be honest, I just wished the word I promised
Would depend on what I'm givin' (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Outro]


But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Billie Eilish 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית


אני מבוגרת יותר, אני חושבת שאני agin 'טוב
הלוואי שמישהו אמר לי שאני אעשה את זה בעצמי
יש סיבות שאני אסיר תודה, יש הרבה אני אסיר תודה
אבל זה שונה כאשר זר של תמיד לחכות ליד הדלת שלך
אשר אירוני כי הזרים נראה לי יותר
מאשר מישהו לפני (מישהו לפני)
חבל שהם בדרך כלל מתועבים
בשבוע שעבר הבנתי שאני משתוקקת לרחמים
כאשר אני מחדש לספר סיפור, אני עושה הכל נשמע יותר גרוע


לא יכול לנער את ההרגשה שאני רק רע בריפוי
ואולי זו הסיבה שכל משפט נשמע חזרות
וזה אירוני כי כאשר לא הייתי כנה
עדיין הייתי מתעלמת (lyin 'לתשומת לב, רק כדי לקבל הזנחה)
עכשיו אנחנו מנוכרים

[מקהלה]
דברים שאני נהניתי פעם
רק לשמור אותי מועסק עכשיו
דברים שאני משתוקק
יום אחד, אני אהיה משועמם
זה כל כך מוזר
כי אנחנו כל כך הרבה, עד שאנחנו לא


[פסוק 2]
אני מבוגרת יותר, יש לי יותר על הכתפיים שלי
אבל אני מקבלת טוב יותר להודות כשאני טועה
אני מאושר יותר מתמיד, לפחות, זה המאמץ שלי
כדי לשמור על עצמי יחד ולעדיף את ההנאה שלי
סיבה להיות כנים, אני פשוט איחלתי את המילה שהבטחתי
יהיה תלוי במה שאני גיבין (לא ברשותו)
(לא היתה ההחלטה שלי) להיות התעללו, מ"מ

[מקהלה]
דברים שאני נהניתי פעם
רק לשמור אותי מועסק עכשיו
דברים שאני משתוקק, מ"מ
יום אחד, אני אהיה משועמם


זה כל כך מוזר
כי אנחנו כל כך הרבה, עד שאנחנו לא

[OUTRO]
אבל בשבוע הבא, אני מקווה שאני איפשהו לצחוק
עבור כל אחד שואל, אני מבטיח שאני אהיה בסדר
היה לי קצת טראומה, עשיתי דברים שלא רציתי
היה מפחד לספר לך, אבל עכשיו, אני חושב שזה הזמן