MENU

Getting Older - Billie Eilish 「歌」 - 翻訳と歌詞

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older - Billie Eilish 「歌」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged
Last week, I realized I crave pity
When I re-tell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)


Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Verse 2]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders
But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor


To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause to be honest, I just wished the word I promised
Would depend on what I'm givin' (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Outro]


But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Billie Eilish 「歌」 - 翻訳と歌詞


私は「年をとって、私はアジンだと思います」
誰かが私に言ったことを願っています
私が感謝しているたくさんあります
しかし、見知らぬ人がいつもあなたのドアで待っているときそれは違います
どちらが私をもっと欲しく思われるように見知らぬ人の原因
前の誰よりも(前の誰でも)
あまりにも悪い彼らは通常狂ったことです
先週、私は私の哀れみを気にしました
私が物語を再教育したとき、私はすべてが悪くなります


私が癒しに悪い気持ちを振ることはできません
そしてたぶんそれがすべての文が聞こえる理由です
正直ではなかったときに皮肉なのは皮肉です
私はまだビニーでした(怠慢のために、注意のためにlyin ')。
今、私たちは見なさい

[コーラス]
私がかつて楽しんだこと
私に今雇用しておくだけです
私が憧れていること
いつか、私は退屈します
とても奇妙です
私たちがそうでなくなるまで、私たちはとても気にしています


【詩2】
私は年をとっています、私は私の肩にもっと持っています
しかし、私は間違っているときに認めるのが得意です
私はこれまで以上に幸せです、少なくとも、それは私の努力です
自分を一緒に保ち、私の喜びを優先するために
正直に言うと、私が約束した言葉を望んだ
私がギブインしているものに依存するだろう(彼の許可にはありません)
(私の決断ではなかった)虐待される、mm

[コーラス]
私がかつて楽しんだこと
私に今雇用しておくだけです
私が憧れていること、mm
いつか、私は退屈します


とても奇妙です
私たちがそうでなくなるまで、私たちはとても気にしています

[OUTRO]
しかし来週、私はどこかに笑うことを願っています
誰かが尋ねるために、私は大丈夫だと約束します
私はトラウマを持っていました、私がしたくなかったことをしました
yaに言うことを恐れすぎたが、今、私はそれが時間だと思います