MENU

Happier Than Ever - Billie Eilish 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true, mmm


Happier Than Ever - Billie Eilish 「Lyrics」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true, mmm

[Verse 1]
Give me a day or two
To think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through


Was I even on your way?
I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable, ooh
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (I'm happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mmm



[Instrumental Break]

[Verse 2]
You called me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]


And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends, so I
Shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood


Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever - Billie Eilish 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Kapag ako ay malayo mula sa iyo
Mas masaya ako kaysa dati
Nais kong maipaliwanag ito nang mas mahusay
Nais kong hindi totoo, MMM.

[Verse 1]
Bigyan ako ng isang araw o dalawa
Mag-isip ng isang bagay na matalino
Upang isulat ang sarili ko ng sulat
Upang sabihin sa akin kung ano ang gagawin, MM-mm
Nabasa mo ba ang aking mga panayam?


O laktawan mo ba ang aking avenue?
Kapag sinabi mo na ikaw ay passin 'sa pamamagitan ng.
Ako ba ay sa iyong paraan?
Alam ko kapag tinanong kita (kapag tinanong kita)
Maging cool tungkol sa kung ano ako ay tellin 'mo
Gusto mong gawin ang kabaligtaran ng kung ano ang sinabi mo gusto mo (kung ano ang sinabi mo gusto mo)
At mas matatapos na ako
Huwag sabihin ito ay hindi patas
Maliwanag na hindi mo nalalaman na ginawa mo akong kahabag-habag, ooh
Kaya kung talagang gusto mong malaman

[Koro]
Kapag ako ay malayo mula sa iyo (kapag ako ay malayo mula sa iyo)
Mas masaya ako kaysa dati (mas masaya ako kaysa kailanman)


Nais kong maipaliwanag ito nang mas mahusay (nais kong maipaliwanag ito nang mas mahusay)
Nais kong hindi totoo, MMM.

[Instrumental break]

[Verse 2]
Tinawag mo akong muli, lasing sa iyong Benz.
Drivin 'bahay sa ilalim ng impluwensiya
Natatakot ka sa akin ngunit ako ay wastin 'aking hininga
Maging sanhi ka lamang makinig sa iyong mga kaibigan sa fuckin.
Hindi ko nauugnay sa iyo
Hindi ko nauugnay sa iyo, no.
Maging sanhi ako hindi ko pakitunguhan sa akin ito shitty.
Ginawa mo akong napopoot sa lunsod na ito



[Verse 3]
At hindi ako nagsasalita ng tae tungkol sa iyo sa internet
Hindi kailanman sinabi sa kahit anong masama
Maging sanhi ng nakakahiya na shit, ikaw ang aking lahat
At ang lahat ng ginawa mo ay ginawa sa akin fuckin 'malungkot
Kaya huwag mag-aksaya ng oras na hindi ko
At huwag mong sikaping masama ako
Maaari akong makipag-usap tungkol sa bawat oras na nagpakita ka sa oras
Ngunit mayroon akong walang laman na linya dahil hindi mo ginawa
Hindi kailanman nagbabayad ng anumang isip sa aking ina o mga kaibigan, kaya ako
Shut 'em lahat para sa iyo dahil ako ay isang bata

[Outro]


Nawawalan mo ang lahat ng mabuti
Laging sinabi na hindi ka naunawaan
Ginawa ang lahat ng aking mga sandali sa iyong sarili
Lamang fuckin 'iwan mo mag-isa.