MENU

Alonzo - Ami Ou Ennemi - Deutsche Übersetzung (Songtext)

[Intro : Alonzo & Tiakola]
Exi
Ha, ha, ha
Capo


Alonzo - Ami Ou Ennemi (Songtext)

[Intro : Alonzo & Tiakola]
Exi
Ha, ha, ha
Capo
C'est Tiako' la mélodie
Eh, eh
Mamé

[Refrain : Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à toi de faire ton choix (c'est à toi de faire ton choix)
L'ennemi de mon ami, c'est pas mon ami, non, non (c'est pas mon ami, non, non)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)


J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)
Et j'me suis mouillé pour toi dans l'eau (j'me suis mouillé pour toi dans l'eau)
T'façon, tu fais parti d'ma vida (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

[Couplet 1 : Alonzo]
Mon zinzin rempli la sacoche, on quitte le bloc, on va faire un tour en Grèce
On a fait des pesos, les clients, le te'-te', tout ça, que ça nous engraisse
On va finir fainéants, sièges allongés dans une nouvelle caisse
T'as pensé à elle ? Elle veut faire son hlel mais c'est une pince
J'ai tout creusé de mes mains, je chercher l'or sous l'orage
Eux, ils n'ont rien, tant pis, pour eux, jamais content quand on mange
Sous l'coussin, y a l'silencieux, pour régler les contentieux
WAllah, tu me prends la tête, j'arrache le bitume en séquentielle



[Pré-refrain : Tiakola & Alonzo]
Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (rrah), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh, j'ai pas les mots (tiens, tiens, tiens, tiens)

[Refrain : Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à toi de faire ton choix (c'est à toi de faire ton choix)
L'ennemi de mon ami, c'est pas mon ami, non, non (c'est pas mon ami, non, non)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)


Et j'me suis mouillé pour toi dans l'eau (j'me suis mouillé pour toi dans l'eau)
T'façon, tu fais parti d'ma vida (Tiako' la mélodie)

[Couplet 2 : Tiakola & Alonzo]
Passé nos journées à traîner, mec, on est bons qu'à ça (bleh, bleh, bleh)
Celui qui m'fait la guerre, il m'connaît depuis l'bac à sable (ouais, ouais, ouais)
Essaye pas d'jouer (nan), non, n'essaye pas d'jouer (non)
Reviens pas si tu n'es pas doué (niya) et ton pull, il va finir trouer (han)
Au fait, je rappe comme ci, je rappe comme ça, je rappe comme dégun (rappe comme dégun)
Et Kassim ci, et Kassim ça, bande de zgegs (woh)
Tu raconte ma vie, mais tu ment mal, que tu bégayes (que tu bégayes)
T'as pas de vie, ça te fait mal

[Pré-refrain : Tiakola & Alonzo]


Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (rrah), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh, j'ai pas les mots (tiens, tiens, tiens, tiens)

[Refrain : Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à toi de faire ton choix (c'est à toi de faire ton choix)
L'ennemi de mon ami, c'est pas mon ami, non, non (c'est pas mon ami, non, non)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales (woh)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales
Et j'me suis mouillé pour toi dans l'eau (j'me suis mouillé pour toi dans l'eau)
T'façon, tu fais parti d'ma vida (ah, ah, ah, ah, ah, ah)



[Outro : Tiakola]
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)


Alonzo - Ami Ou Ennemi - Deutsche Übersetzung (Songtext)


[Intro: Alonzo & Tiakola]
EXI
Hahaha
Kapodaster
Es ist Tiako 'The Melody
Eh Eh.
Mamé



[Chorus: Alonzo & Tiakola]
Freund oder Feind, es liegt an Ihnen, Ihre Wahl zu treffen (es liegt an Ihnen, Ihre Wahl zu treffen)
Der Feind meines Freundes ist nicht mein Freund, nein, nein (er ist nicht mein Freund, nein, nein)
Grundsätzlich waren wir voll, wir werden das Solo enden? (Solo, Solo, Solo)
Grundsätzlich waren wir voll, wir werden das Solo enden? (Solo, Solo, Solo)
Ich behaupte die Hauptstadt (Tal), sehr wenige freundliche Beziehungen ('Wedges)
Ich behaupte die Hauptstadt (Tal), sehr wenige freundliche Beziehungen ('Wedges)
Und ich wurde für dich im Wasser nass (ich wurde im Wasser nass)
Du bist ein Teil meiner Vida (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

[Vers 1: Alonzo]
Mein Zinzin füllte die Tasche, wir haben die Oder verlassen, wir gehen spazieren in Griechenland
Wir haben Pesos, die Kunden, das Te'-te 'gemacht, das alles, dass es uns mäste


Wir werden faul enden, die Sitze in einer neuen Kiste gestreckt
Hast du an sie gedacht? Sie will ihr Hel machen, aber es ist eine Zange
Ich habe alles mit meinen Händen gegraben, ich suche Gold unter dem Sturm
Sie haben nichts, auch für sie, niemals glücklich, wenn wir essen
Unter dem Kissen gibt es die Stille, um Streitigkeiten abzusetzen
Wallah, du nimmst meinen Kopf, ich reiße den Asphalt nacheinander

[Pre-Chorus: Tiakola & Alonzo]
Mein Freund, oh (woh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh (rrah), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh (woh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh, ich habe nicht die Worte (halten, halten, halten, halten)

[Chorus: Alonzo & Tiakola]


Freund oder Feind, es liegt an Ihnen, Ihre Wahl zu treffen (es liegt an Ihnen, Ihre Wahl zu treffen)
Der Feind meines Freundes ist nicht mein Freund, nein, nein (er ist nicht mein Freund, nein, nein)
Grundsätzlich waren wir voll, wir werden das Solo enden? (Solo, Solo, Solo)
Grundsätzlich waren wir voll, wir werden das Solo enden? (Solo, Solo, Solo)
Ich behaupte die Hauptstadt (Tal), sehr wenige freundliche Beziehungen ('Wedges)
Ich behaupte die Hauptstadt (Tal), sehr wenige freundliche Beziehungen ('Wedges)
Und ich wurde für dich im Wasser nass (ich wurde im Wasser nass)
Sie sind Teil meiner VIDA (Tiako "The Melody)

[Vers 2: Tiakola & Alonzo]
Verbrachte unsere Tage, die rumhängen, Mann, wir sind nur gut darin (Bleh, Bleh, Bleh)
Derjenige, der mir den Krieg macht, kennt er mich aus dem Sandkasten (ja, ja, ja)
Versuchen Sie nicht, zu spielen (NAH), nein, versuchen Sie nicht zu spielen (NAH)
Komm nicht, wenn du nicht gut bist (Niya) und deiner Pullover, es wird ein Loch (Han) enden


Übrigens, ich rappe so, ich rappe so, ich rappe wie eine Schlampe (Rap wie eine Schlampe)
Und Kassim das und Kassim, dass ihr Jungs (WOH)
Sie erzählen mein Leben, aber Sie lügen schlecht, dass Sie stottern (dass Sie stottern)
Du hast kein Leben, es tut dir weh

[Pre-Chorus: Tiakola & Alonzo]
Mein Freund, oh (woh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh (rrah), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh (woh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh, ich habe nicht die Worte (halten, halten, halten, halten)

[Chorus: Alonzo & Tiakola]
Freund oder Feind, es liegt an Ihnen, Ihre Wahl zu treffen (es liegt an Ihnen, Ihre Wahl zu treffen)
Der Feind meines Freundes ist nicht mein Freund, nein, nein (er ist nicht mein Freund, nein, nein)


Grundsätzlich waren wir voll, wir werden das Solo enden? (Solo, Solo, Solo)
Grundsätzlich waren wir voll, wir werden das Solo enden? (Solo, Solo, Solo)
Ich pflege die Hauptstadt ('tal), nur wenige Freundschaften (WOH)
Ich bewahre die Hauptstadt (Tal), sehr wenige freundliche Beziehungen
Und ich wurde für dich im Wasser nass (ich wurde im Wasser nass)
Du bist ein Teil meiner Vida (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

[OUTRO: TIAKOLA]
Mein Freund, oh (yoh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh (yoh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh (yoh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)
Mein Freund, oh (yoh), ich habe nicht die Worte (ich habe nicht die Worte)