MENU

LYRIC: Because (응원법) Dreamcatcher תרגום לעברית

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because (응원법) Dreamcatcher LYRIC

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



[Verse 1: JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]


Palahge palahge jilyeoga
Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love


Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo


Tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi


So creepy
Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love


Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka


Joechaeggamkkaji da malya
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]


Hehehehe


LYRIC: Because (응원법) Dreamcatcher תרגום לעברית


אני מסווה את עצמי
אתה עדיין לא מכיר אותי טוב
אנשים עשויים לחשוב שאני טוב
אבל הם לא יודעים מי אני באמת
חייך כשאתה רואה אותי, מחייך אלי
זה רק שנינו בחדר החשוך הזה
אם אתה משחק איתי היום
אני אתן לך משהו מתוק יותר מחר

[טרום מקהלה: סואה, Siyeon]
אני מפנה את האוויר בכחול
ואת הביטוי שלך כמו נוף לים


תראי לי קצת יותר טוב, התנועה הזאת
אז אני יכול להרגיש את זה

[מקהלה: Jiu, Gahyeon]
כי אני אוהב אותך (אני אוהב אותך)
כוכבים ממלאים את עיני
הסרנדה שלי
עם פנים מלאכותיים, אומרים "אני אוהב אותך"
כי אני אוהב אותך

[פוסט-מקהלה: Siyeon, Yooyeon, Handong]
אהבה לנצח
הכל, אפילו את הנשימה שלך
אהבה לנצח


כי אני אוהב אותך
לנצח שלי
הכל, אפילו את הנשימה שלך
לנצח שלי

[פסוק 2: DAMI]
כן, שוב, מההתחלה, א 'ל z
להתעלם לחלוטין את כללי ההוראה שלי
אין מפתח בחדר האחורי
עכשיו אני חותך
בא בקלות הולך בקלות
אבל זה לא שלי
הכאב הוא זמני
לכל כלב יש את היום שלו



[פסוק 3: jiu, siyeon]
בזרועותיך להאיר אותי בחום
אני היחיד לנצח
אם אתה משחק איתי שוב היום
האם תיתן לי את כל המתנות שהכנת?

[טרום מקהלה: סואה, דמי]
אני מפנה את האוויר בכחול
ואת הביטוי שלך כמו נוף לים
ענה לי, למהר
נתתי לך הרבה סיכונים
כל כך מצמרר
כן אתה צודק



[מקהלה: Yooeyeon, Gahyeon]
כי אני אוהב אותך (אני אוהב אותך)
כוכבים ממלאים את עיני
הסרנדה שלי
עם פנים מלאכותיים, אומרים "אני אוהב אותך"
כי אני אוהב אותך

[שלאחר המקהלה: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, Sua]
אהבה לנצח
הכל, אפילו את הנשימה שלך
אהבה לנצח
כי אני אוהב אותך
לנצח שלי (who-oh)


הכל, אפילו את הנשימה שלך
לנצח שלי

[גשר: Siyeon, Handong, Yooeyeon, Sua]
זה בסדר לדחות את הקול השני שלי
אני אתקשר אליך במקום זאת
כפי שזה עכשיו
האם תישאר לצדי?
עם תמונה יפה
למחוק את כל הצבע שנשפך (OH-OH-OH-OH)
לפני שהוא מתקשה (OH-OH-OH-OH)
נגב את הדמעות שזרמו
אפילו האשמה
אני לא רוצה להיות



[התמוטטות אינסטרומנטלית]
(Whoa, oh-oh)

[מקהלה: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
כי אני אוהב אותך (אני אוהב אותך)
ידיים מתמלאות איתך
אני לא רוצה לנצח
עם פנים מלאכותיים, אומרים "אני אוהב אותך"
כי אני אוהב אותך

[Outro: gahyeon]
Hehehehe