MENU

Szöveg: Because (응원법) Dreamcatcher - Magyar fordítás

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because (응원법) Dreamcatcher Szöveg

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



[Verse 1: JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]


Palahge palahge jilyeoga
Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love


Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo


Tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi


So creepy
Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love


Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka


Joechaeggamkkaji da malya
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]


Hehehehe


Szöveg: Because (응원법) Dreamcatcher - Magyar fordítás


Én álcáztam magam
Még nem ismersz engem még
Az emberek azt hiszik, hogy jó vagyok
De nem tudják, ki vagyok igazán vagyok
Mosolyogj, amikor meglátsz, mosolyogsz rám
Ez csak ketten ebben a sötét szobában
Ha ma játszol velem
Holnap adok valami édesebbnek

[Pre-Chorus: Sua, Siyeon]
Megfordítom a kék kék
És az Ön kifejezése, mint egy óceánnézet


Mutasson nekem egy kicsit jobban, ez a mozgás
Szóval érezhetem

[Chorus: Jiu, Gahyeon]
Mert szeretlek (szeretlek)
Csillagok feltöltése a szemem
A serenádom
Angyali arccal, mondd: "Szeretlek"
Mert szeretlek

[Post-Chorus: Siyeon, Yohyeon, Handong]
Örök szerelem
Mindent, még a lélegzeted is
Örök szerelem


Mert szeretlek
Mindörökké az enyém
Mindent, még a lélegzeted is
Mindörökké az enyém

[2. vers: Dami]
Igen, újra, az elejétől, A-tól Z-ig
Teljesen figyelmen kívül hagyva a tanításom szabályait
Nincs kulcs a hátsó szobában
Most vagyok bemetszés
Könnyen jött, könnyen ment
De ez nem az enyém
A fájdalom ideiglenes
Egyszer eljön a te napod is



[Verse 3: Jiu, Siyeon]
A karjaidban, hogy melegen megvilágítanak engem
Én vagyok az egyetlen örökre
Ha ma újra játszol velem
Adsz nekem az összes olyan ajándékot, amit készítettél?

[Pre-Chorus: Sua, Dami]
Megfordítom a kék kék
És az Ön kifejezése, mint egy óceánnézet
Válaszolj, siess
Sok esélyt adtam neked
Így hátborzongató
Igen, igazad van



[Chorus: Yohyeon, Gahyeon]
Mert szeretlek (szeretlek)
Csillagok feltöltése a szemem
A serenádom
Angyali arccal, mondd: "Szeretlek"
Mert szeretlek

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, Sua]
Örök szerelem
Mindent, még a lélegzeted is
Örök szerelem
Mert szeretlek
Örökre az enyém (WHOA-OH)


Mindent, még a lélegzeted is
Mindörökké az enyém

[Híd: Siyeon, Handong, Yoohyeon, Sua]
Rendben van, hogy elutasítsam a másik hangomat
Helyette hívlak
Ahogy most van
Maradna az oldalamon?
Gyönyörű képpel
Törölje az összes kiömlött festéket (OH-OH-OH-OH)
Mielőtt megkeményedné (oh-oh-oh-oh-oh)
Törölje le a folytonos könnyeket
Még a bűntudat is
Nem akarok lenni



[Instrumentális bontás]
(WHAA, OH-OH)

[Chorus: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Mert szeretlek (szeretlek)
Kézzel töltött kezek
Nem akarok örökre
Angyali arccal, mondd: "Szeretlek"
Mert szeretlek

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe