MENU

Lyrics: Billie Eilish - Kutafsiri kwa Kiswahili - Happier Than Ever

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true, mmm


Billie Eilish Lyrics - Happier Than Ever

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true, mmm

[Verse 1]
Give me a day or two
To think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through


Was I even on your way?
I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable, ooh
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (I'm happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mmm



[Instrumental Break]

[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]


And I don't talk shit about you on the Internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends, so I
Shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood


Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Lyrics: Billie Eilish - Kutafsiri kwa Kiswahili - Happier Than Ever


Ninapokuwa mbali na wewe
Nina furaha zaidi kuliko hapo
Napenda naweza kuelezea vizuri
Napenda haikuwa kweli, Mmm.

[Mstari wa 1]
Nipe siku moja au mbili
Kufikiria kitu cha wajanja
Kuandika mwenyewe barua.
Kuniambia nini cha kufanya, mm-mm
Je! Unasoma mahojiano yangu?


Au unaruka Avenue yangu?
Wakati uliposema ulikuwa passin 'kupitia
Je, mimi hata njiani?
Nilijua wakati nilikuuliza (wakati nilikuuliza)
Kuwa na baridi kuhusu kile nilichokuwa nikisema
Ungependa kufanya kinyume cha kile ulichosema ungependa kufanya (kile ulichosema utafanya)
Na ningependa kuishia zaidi
Usiseme sio haki.
Wewe waziwazi hakuwa na ufahamu kwamba umenifanya huzuni, ooh
Kwa hiyo ikiwa unataka kujua

[Chorus]
Ninapokuwa mbali na wewe (wakati mimi niko mbali na wewe)
Nina furaha zaidi kuliko hapo awali (nina furaha zaidi kuliko hapo awali)


Unataka niweze kuelezea vizuri (unataka ningeweza kuelezea vizuri)
Napenda haikuwa kweli, Mmm.

[Break Instrumental]

[Mstari wa 2]
Unaniita tena, mlevi katika benz yako
Nyumba ya drivin chini ya ushawishi.
Unaniogopa kufa lakini mimi ni wastin 'pumzi yangu
Sababu unasikiliza tu marafiki wako wa fuckin.
Sijahusiana nawe
Sijahusiana nawe, Hapana
Sababu sikuweza kutibu hii shitty.
Ulifanya mimi kuchukia mji huu



[Mstari wa 3]
Na sizungumzii shit juu yako kwenye mtandao
Kamwe hakumwambia mtu yeyote mbaya
Sababu kwamba aibu ya aibu, ulikuwa kila kitu changu
Na yote uliyoyafanya yalifanya mimi fuckin 'huzuni
Kwa hiyo usipoteze wakati mimi sina
Na usijaribu kunifanya kujisikia mbaya.
Niliweza kuzungumza juu ya kila wakati uliyoonyesha kwa wakati
Lakini ningependa kuwa na mstari usio na sababu haukufanya kamwe
Kamwe kulipwa akili yoyote kwa mama yangu au marafiki, hivyo mimi
Funga 'em yote kwa sababu nilikuwa mtoto

[OUDO]


Uliharibu kila kitu kizuri
Daima alisema haukueleweka
Alifanya muda wangu wote
Fuckin tu 'niruhusu peke yangu