Jinyoung - DIVE - Traduction Française (Paroles)

[Intro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Jinyoung - DIVE (Paroles)

[Intro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Underneath the waterfall

[Verse 1]
멍청한 짓인 걸 알면서도
떨어진다 oh 난
아플 거란 걸 나도
잘 알면서도 dive

[Pre-Chorus]
바다가 되어갈 나의 세상
을 꿈꾸며 받아들인다
수평선 넘어서 어딘가로 가
몸을 맡겨 너에게로

[Chorus]
파란 하늘에서 쏟아져와
은빛의 눈을 가진 나의 천사
Ooh ah, ooh ah
내려오는 네가
내게 서서히 번져가

[Post-Chorus]

(Ah-ah-ah) I'm falling down
(Ah-ah-ah) I need you now
(Ah-ah-ah) I'll be here waiting for you
Underneath the waterfall

[Verse 2]
Ooh, I just wanna dive with you
한발짝만 가면 돼
Ooh, I just wanna die for you, you
사랑으로 끝낼게

[Pre-Chorus]
바다가 되어갈 나의 세상
을 꿈꾸며 받아들인다

수평선 넘어서 어딘가로 가
몸을 맡겨 너에게로

[Chorus]
파란 하늘에서 쏟아져와
은빛의 눈을 가진 나의 천사
Ooh ah, ooh ah
내려오는 네가
내게 서서히 번져가

[Post-Chorus]
(Ah-ah-ah) I'm falling down
(Ah-ah-ah) I need you now
(Ah-ah-ah) I'll be here waiting for you

Underneath the waterfall

[Bridge]
구석진 어딘가 잊혀져
흘러가던 별볼일 없던
한방울의 눈물을
받아주었던 너란 세상 woah
I'm falling down, down, down, down
I need you now, now, now, now
I'll be here waiting for you
Underneath the waterfall

[Chorus]
파란 하늘에서 쏟아져와

은빛의 눈을 가진 나의 천사
Ooh ah, ooh ah
내려오는 네가
내게 서서히 번져가

[Post-Chorus]
(Ah-ah-ah) I'm falling down (Yeah, yeah, yeah)
(Ah-ah-ah) I need you now (Now, now, now, now)
(Ah-ah-ah) I'll be here waiting for you
Underneath the waterfall

Jinyoung - DIVE (Romanized)

Meongcheonghan jisin geol almyeonseodo
Tteoreojinda oh nan
Apeul georan geol nado
Jal almyeonseodo dive

[Pre-Chorus]
Badaga doeeogal naui sesang
Eul kkumkkumyeo badadeurinda
Supyeongseon neomeoseo eodingaro ga
Momeul matgyeo neoegero

[Chorus]
Paran haneureseo ssodajyeowa

Eunbichui nuneul gajin naui cheonsa
Ooh ah, ooh ah
Naeryeooneun nega
Naege seoseohi beonjyeoga

[Post-Chorus]
I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
Underneath the waterfall

[Verse 2]
Ooh, I just wanna dive with you
Hanbaljjangman gamyeon dwae

Ooh, I just wanna die for you, you
Sarangeuro kkeunnaelge

[Pre-Chorus]
Badaga doeeogal naui sesang
Eul kkumkkumyeo badadeurinda
Supyeongseon neomeoseo eodingaro ga
Momeul matgyeo neoegero

[Chorus]
Paran haneureseo ssodajyeowa
Eunbichui nuneul gajin naui cheonsa
Ooh ah, ooh ah
Naeryeooneun nega

Naege seoseohi beonjyeoga

[Post-Chorus]
I'm falling down
I need you now
I'll be here waiting for you
Underneath the waterfall

[Bridge]
Guseokjin eodinga ichyeojyeo
Heulleogadeon byeolboril eopdeon
Hanbangurui nunmureul
Badajueotdeon neoran sesang woah
I'm falling down, down, down, down

I need you now, now, now, now
I'll be here waiting for you
Underneath the waterfall

[Chorus]
Paran haneureseo ssodajyeowa
Eunbichui nuneul gajin naui cheonsa
Ooh ah, ooh ah
Naeryeooneun nega
Naege seoseohi beonjyeoga

[Post-Chorus]
I'm falling down
I need you now (Now, now, now, now)

I'll be here waiting for you
Underneath the waterfall

Jinyoung - DIVE - Traduction Française (Paroles)

Même si je sais que c'est stupide
Je plonge, oh je
Je sais que ça va faire mal aussi
Même si je le sais trop bien, je plonge

[Pré-chorus]
Mon monde deviendra la mer
Je le rêve tout en l'acceptant
Je vais quelque part au-delà de l'horizon
Abandonner mon corps à vous

[Refrain]
Tomber du ciel bleu
Est mon ange avec des yeux d'argent
Ooh ah, ooh ah
Vous descendez
Se répandant lentement vers moi

[Post-chorus]
Je tombe en train de tomber
j'ai besoin de vous, maintenant
Je serai ici en attente de toi
Sous la cascade

[Verset 2]

Ooh, je veux juste plonger avec toi
Je dois juste prendre un pas
Ooh, je veux juste mourir pour toi
Je vais finir avec amour

[Pré-chorus]
Mon monde deviendra la mer
Je le rêve tout en l'acceptant
Je vais quelque part au-delà de l'horizon
Abandonner mon corps à vous

[Refrain]
Tomber du ciel bleu
Est mon ange avec des yeux d'argent

Ooh ah, ooh ah
Vous descendez
Se répandant lentement vers moi

[Post-chorus]
Je tombe en train de tomber
j'ai besoin de vous, maintenant
Je serai ici en attente de toi
Sous la cascade

[Pont]
Oublié dans un coin isolé
Tandis qu'une seule déchirure insignifiante flux
Est le monde que j'ai accepté, appelé "tu", woah

Je tombe en baisse, en bas, en bas
J'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Je serai ici en attente de toi
Sous la cascade

[Refrain]
Tomber du ciel bleu
Est mon ange avec des yeux d'argent
Ooh ah, ooh ah
Vous descendez
Se répandant lentement vers moi

[Post-chorus]
Je tombe en train de tomber

J'ai besoin de toi maintenant (maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
Je serai ici en attente de toi
Sous la cascade