MENU

Lost Cause - Překlad a texty - Billie Eilish 「Píseň」

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now


Lost Cause 「Píseň」 - Billie Eilish

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I knew

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?


You ran the shower
And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)

[Chorus]
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job



[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care


You'd be gone for hours
Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)

[Chorus]
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such a lost cause)


But you got no job

[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)


Lost Cause - Překlad a texty - Billie Eilish 「Píseň」


Něco je v
Teď je něco ve vzduchu
Stejně jako jsem Losin 'Track of Time (čas, čas)
Stejně jako já se teď opravdu nestařím


Ale možná to je v pořádku
Nebyl jsi ani ten den
Čekám na tebe (vy, vy)
Zajímalo by mě, jestli jsi ten den uvědomoval
Byla to poslední sláma pro mě a já jsem věděl

[Pre-Chorus]
Poslal jsem ti květiny
Dokonce jste se o to staral?
Běžel jsi sprchu
A nechal je po schodech
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Myslel jsem, že jsi spolu s tebou měl, ale zatraceně, byl jsem špatný (špatně)


[Refrén]
Není to nic, ale ztracená příčina (příčina, příčina)
A to není nic, co by to jednou bylo (bylo, bylo)
Vím, že si myslíš, že jsi takový psanec
Ale nemáte žádnou práci (práce)
Není nic, ale ztracená příčina (příčina)
A tohle není nic, co by to bylo (bylo)
Vím, že si myslíš, že jsi takový psanec
Ale nemáš žádnou práci

[Verš 2]
Myslel jsem, že jsi plachý (plachý)
Ale možná jsi neměl nic na mysli
Možná jste si myslel, že se celý čas


Kdysi jsem přála, abyste byli moje (moje)
Ale to bylo způsob, než jsem si uvědomil
Někdo, jako byste měli vždy tak snadné najít
(Tak) tak snadné (tak, tak)
Hee, mm-mm mm, mm

[Pre-Chorus]
Dal mi žádné květiny
Přál bych si, abych to nestaral
Budeš pryč celé hodiny
By mohlo být kdekoli
Ooh-ooh-ooh
AH-AH-AH-AH-Ah
Myslel jsem, že byste se nakonec rozrostli, ale ty jsi mi to dokázal špatně (špatně)



[Refrén]
Nejsi nic jiného než ztracená příčina (příčina)
A tohle není nic jako kdysi (byl)
Vím, že si myslíte, že jsi takový patrný (yeah)
Ale nemáte práci (žádná práce)
Nejsi nic jiného než ztracená příčina (příčina)
A tohle není nic jako kdysi (byl)
Vím, že si myslíš, že jsi takový psanec (myslím, že jsi taková ztracená příčina)
Ale nemáš žádnou práci

[OUTRO]
(Co jsem ti řekl?)
(Nenechte se spokojit)


(Je čas čelit tomu nyní, NA-NA, NA-NA, NA-NA)
(Co jsem ti řekl?)
(Nenechte se spokojit)
(Je čas čelit tomu nyní, NA-NA, NA-NA, NA-NA)