MENU

Lost Cause - Slovenský preklad by Sanderlei - Billie Eilish 「Text piesne」

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now


Lost Cause 「Text piesne」 - Billie Eilish

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I knew

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?


You ran the shower
And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)

[Chorus]
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job



[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care


You'd be gone for hours
Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)

[Chorus]
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such a lost cause)


But you got no job

[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)


Lost Cause - Slovenský preklad by Sanderlei - Billie Eilish 「Text piesne」


Niečo je v
Teraz je niečo vo vzduchu
Ako som losin 'track of time (čas, čas)
Ako som naozaj nestarám


Ale možno to je v poriadku
Neboli ste tam ten deň
Čakal som na teba (ty)
Zaujímalo by ma, či ste si toho dňa uvedomovali
Bola pre mňa posledná slama a vedel som

[Pre-Chorus]
Poslal som ti kvety
Dostal si dokonca?
Bežal si sprchu
A nechal ich pri schodoch
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Myslel si, že ste mali svoje hovno, ale sakra, bol som zlý (zlý)


[Chorus]
Nie ste nič, ale stratená príčina (príčina, príčina)
A toto nie je nič, ako kedysi bol (bol)
Viem, že si myslíte, že ste takéto OUTAW
Ale nemáte žiadnu prácu (práca)
Nie ste nič, ale stratená príčina (príčina)
A toto nie je nič, ako kedysi bolo (bolo)
Viem, že si myslíte, že ste takéto OUTAW
Ale nemáte žiadnu prácu

[Verš 2]
Kedysi som si myslel, že si bol plachý (plachý)
Ale možno ste nemali nič na vašej mysli
Možno ste si mysleli, že ste sa ocitli po celú dobu


Žal som si, aby si bol môj (môj)
Ale to bol spôsob, ako som si uvedomil
Niekto, ako by ste boli vždy tak ľahko nájsť
(SO) tak jednoduché (tak)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Chorus]
Dal mi žiadne kvety
Želám si, aby som sa nestaral
Boli by ste preč hodín
Môže byť kdekoľvek
Ooh-ooh-ooh
AH-AH-AH-AH-AH
Myslel si, že by ste nakoniec vyrástli, ale dokázali ste ma zle (zle)



[Chorus]
Nie ste nič iné ako stratená príčina (príčina)
A toto nie je nič ako raz bolo (bolo)
Viem, že si myslíte, že ste takéto OUTAW (YEAH)
Ale nemáte žiadnu prácu (žiadna práca)
Nie ste nič iné ako stratená príčina (príčina)
A toto nie je nič ako raz bolo (bolo)
Viem, že si myslíte, že ste takéto Outlaw (si myslíte, že ste taká stratená príčina)
Ale nemáte žiadnu prácu

[OUTRO]
(Čo som ti povedal?)
(Nenechajte sa spokojiť)


(Je čas čeliť tomu, Na-Na, Na-Na, NA-NA)
(Čo som ti povedal?)
(Nenechajte sa spokojiť)
(Je čas čeliť tomu, Na-Na, Na-Na, NA-NA)