Male Fantasy - Magyar fordítás - Billie Eilish 「Dalszöveg」

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be

Male Fantasy 「Dalszöveg」 - Billie Eilish

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

[Chorus]
Cause I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to

Be alright, convince myself I hate you

[Interlude]
(Want me to sing in here?)
(Okay)

[Verse 2]
I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about when I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

[Chorus]
But I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

[Outro]
Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you

Male Fantasy - Magyar fordítás - Billie Eilish 「Dalszöveg」

Otthon egyedül, próbáld meg enni

Zavarja magam a pornográfiával
Utálom, ahogy rám néz
Nem tudom elviselni a párbeszédet, soha nem lesz
Ez elégedett, ez egy férfi fantázia
Vissza vagyok a terápiába

[Énekkar]
Mert szerettem, és most szeretlek
És nem tudom, hogyan
Találd meg, hogy nehéz tudni, hogy senki más nem jön körül
Ha átmegyek
Vagy csak úgy tesz, mintha
Legyen rendben, meggyőzze magam, utálom

[Közjáték]
(Szeretné, hogy itt énekeljek?)
(Oké)

[2. vers]
Kaptam egy hívást egy lányból, akit ismerek
Elválaszthatatlanok voltak évvel ezelőtt
Azt hittük, hogy eljutunk, de nem így volt
És csak azt hiszem, amikor a kerék mögött vagyok
Aggódom, hogy ez az, hogy mindig érzem magam
De semmi sem tart, ismerem az üzletet

[Énekkar]
De akkor szeretlek, és most szeretlek

És nem tudom, hogyan
Találd meg, hogy nehéz tudni, hogy senki más nem jön körül
Ha átmegyek
Vagy csak úgy tesz, mintha
Legyen rendben, meggyőzze magam, utálom

[Outro]
Nem tudsz átjutni
Nem számít mit csinálok
Tudom, hogy kellene, de soha nem gyűlölhetek téged