Halley’s Comet - Fordítás és szöveg - Billie Eilish 「Dal」

I don't want it
And I don't want to want you
But in my dreams, I seem to be more honest
And I must admit you've been in quite a few

Halley’s Comet 「Dal」 - Billie Eilish

I don't want it
And I don't want to want you
But in my dreams, I seem to be more honest
And I must admit you've been in quite a few

[Verse 2]
Halley's Comet
Comes around more than I do
But you're all it takes for me to break a promise
Silly me to fall in love with you

[Verse 3]
I haven't slept since Sunday

Midnight for me is 3AM for you
But my sleepless nights are better
With you than nights could ever be alone, ooh-ooh
I was good at feeling nothin', now I'm hopeless
What a drag to love you like I do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 4]
I've been loved before, but right now, in this moment
I feel more and more like I was made for you
For you

[Instrumental Break]

[Outro]
I'm sitting in my brother's room
Haven't slept in a week, or two, or two
I think I might have fallen in love
What am I to do?

Halley’s Comet - Fordítás és szöveg - Billie Eilish 「Dal」

Nem akarom
És nem akarom, hogy szeretném
De az álmaimban őszinte vagyok
És be kell vallanom, hogy nagyon kevesen voltál

[2. vers]
Halley üstököse
Több, mint én

De mindannyian elviszi, hogy megtörjem az ígéretet
Buta, hogy beleszeressek veled

[Vers 3]
Sunday óta nem aludtam
Éjfél számomra 3-nak van
De az álmatlan éjszakai jobbak
Veled, mint az éjszakák, valaha is egyedül lehet, ooh-ooh
Jó voltam, hogy nem éreztem magam, most reménytelen vagyok
Milyen a húzás, hogy szeretlek
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[2. vers]
Korábban szerettem, de most, ebben a pillanatban

Egyre jobban érzem magam, mint én
Neked

[Instrumentális szünet]

[Outro]
A bátyám szobájában ülök
Nem aludt egy héten, vagy kettő, vagy kettő
Azt hiszem, talán beleszerettem
Mit csináljak?