MENU

Dua Lipa - Love Again - 翻訳 日本語で (歌詞)

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again


Dua Lipa - Love Again (歌詞)

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you


Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again



[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again


[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud


I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

[Chorus]


You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)


Dua Lipa - Love Again - 翻訳 日本語で (歌詞)


私は方法を見つけるだろうとは思わなかった
私は私の心がとても大声で鼓動するのを聞くと思ったことはありません
私はもう私の胸に残っていると信じられない
しかし、Goddamn、あなたは私を二度と恋にしました
私は石から作られたと思いました
私は自分の夜にたくさんの夜を過ごしていました
私はもう踊ってもらえたことを知りませんでした
しかし、Goddamn、あなたは私を二度と恋にしました


[プリコーラス]
天国のすぐそば、赤ちゃんを見せてください
私に触れて、私は私は狂っていないことを知っています
私は今まであなたのような誰かに会ったことはありません
愛を恐れていること、そしてそれがするかもしれないもの
しかし、Goddamn、あなたは私を二度と恋にしました

[コーラス]
あなたは私を二度と恋にしました
あなたは私を二度と恋にしました
あなたは私を二度と恋にしました
また

【詩2】


そんなに多くの夜、私の涙は雨よりも硬い
私は墓に壊れた心を奪うだろう
以前のような嵐に住む必要があるよりもむしろ死んだ
しかし、Goddamn、あなたは私を二度と恋にしました

[プリコーラス]
天国のすぐそば、赤ちゃんを見せてください
私に触れて、私は私は狂っていないことを知っています
私は今まであなたのような誰かに会ったことはありません
愛を恐れていること、そしてそれがするかもしれないもの
しかし、Goddamn、あなたは私を二度と恋にしました

[コーラス]
あなたは私を二度と恋にしました


あなたは私を二度と恋にしました
あなたは私を二度と恋にしました
また

[控える]
信じられない、私は信じられないほどです
私はついに誰かを見つけました
私は私の歯を不信に沈めます
あなたが欲しいものです
信じられない、私は信じられないほどです
私はもう恐れていません
Goddamn、あなたは私を二度と恋にしました

[橋]


ララララ、ラ・ラ・ラ
ララララ、ラ・ラ・ラ
私は方法を見つけるだろうとは思わなかった
私は私の心がとても大声で鼓動するのを聞くと思ったことはありません
私はもう私の胸に残っていると信じられない
ああ、ゴッドダム、あなたは私を再び恋にしました
(私たちは恋をしています、私たちは恋をしています)
(私たちは恋をしています、私たちは恋をしています、ああ、ああ)

[控える]
信じられない、私は信じられないほどです
私はついに誰かを見つけました
私は私の歯を不信に沈めます
あなたが欲しいものです


私はもう私の胸の中に残っていると信じられない
しかし、Goddamn、あなたは私を二度と恋にしました

[コーラス]
あなたは私を二度と恋にしました
あなたは私を二度と恋にしました
あなたは私をもう一度恋にしました(また、またまた)
再び(そしてやはりまたそしてまたやり直す)