My mother told me - Překlad a texty - Saltatio Mortis 「Píseň」

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores

My mother told me 「Píseň」 - Saltatio Mortis

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

[Verse 1]
Þat mælti mín móðir
At mér skyldi kaupa
Fley ok fagrar árar
Fara á brott með víkingum
Standa upp í stafni
Stýra dýrum knerri

Halda svá til hafnar
Hǫggva mann ok annan
Hǫggva mann ok annan

[Chorus]
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Verse 2]
Þél höggr stórt fyr stáli
Stafnkvígs á veg jafnan
Út með éla meitli
Andærr jötunn vandar
En svalbúinn selju
Sverfr eirar vanr þeiri
Gestils ölpt með gustum
Gandr of stál fyr brandi
Gandr of stál fyr brandi

[Chorus]
My mother told me

Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Bagpipe Solo]

[Outro]
My mother told me
Someday I would buy

A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

My mother told me - Překlad a texty - Saltatio Mortis 「Píseň」

Moje matka mi řekla
Jednoho dne bych si koupil
Galerie s dobrými vesly
Plachta na vzdálené břehy
Plachta na vzdálené břehy

[Verš 1]
To je to, co moje matka řekla
Že bych si koupil
Fley a krásné vesla

Jděte pryč s Vikingy
Postavit se v dopise
Řídit zvířata knoflíku
Udržujte ho do přístavu
Chopec a další
Chopec a další

[Refrén]
Moje matka mi řekla
Jednoho dne bych si koupil
Galerie s dobrými vesly
Plachta na vzdálené břehy
Moje matka mi řekla
Jednoho dne bych si koupil

Galerie s dobrými vesly
Plachta na vzdálené břehy
Plavím se do vzdálených břehů

[Verš 2]
THEL HITS BIG PRO STEEL
Stafkvígy obvykle na silnici
S ély meitli
Andærr Jötunn vandar.
Ale chladný prodej
Sverfr Eirar k nim používal
Gestily Ölpt s Gustumem
Gandr příliš ocel pro značku
Gandr příliš ocel pro značku

[Refrén]
Moje matka mi řekla
Jednoho dne bych si koupil
Galerie s dobrými vesly
Plachta na vzdálené břehy
Moje matka mi řekla
Jednoho dne bych si koupil
Galerie s dobrými vesly
Plachta na vzdálené břehy
Plavím se do vzdálených břehů

[Sólo bagpipe]

[Jiný]
Moje matka mi řekla
Jednoho dne bych si koupil
Galerie s dobrými vesly
Plachta na vzdálené břehy
Plachta na vzdálené břehy