MENU

Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Geiriau Cân」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg



Pan fyddaf i ffwrdd oddi wrthych chi
Rwy'n hapusach nag erioed
Dymuniad y gallwn ei esbonio'n well
Dymunaf nad oedd yn wir

[Adnod 1]
Rhowch ddiwrnod neu ddau i mi feddwl am rywbeth clyfar
I ysgrifennu llythyr fy hun
I ddweud wrthyf beth i'w wneud, mm-mm
Ydych chi'n darllen fy nghyfweliadau?
Neu ydych chi'n sgipio fy Avenue?
Pan ddywedoch chi eich bod yn passin 'trwy
Oeddwn i hyd yn oed ar eich ffordd?
Roeddwn i'n gwybod pan ofynnais i chi (pan ofynnais i chi)


Byddwch yn cŵl am yr hyn yr oeddwn yn ei ddweud 'chi
Byddech chi'n gwneud y gwrthwyneb i'r hyn a ddywedasoch y byddech chi'n ei wneud (yr hyn a ddywedasoch y byddech chi'n ei wneud)
A byddwn yn ofni mwy yn y pen draw
Peidiwch â dweud nad yw'n deg
Yn amlwg nad oeddech chi'n ymwybodol eich bod wedi fy ngwneud yn ddiflas
Felly os ydych chi wir eisiau gwybod

[Corws]
Pan fyddaf i ffwrdd oddi wrthych chi (pan fyddaf i ffwrdd oddi wrthych)
Rwy'n hapusach nag erioed (yn hapusach nag erioed)
Dymuniad y gallwn ei esbonio'n well (dymuniad y gallwn ei esbonio'n well)
Dymunaf nad oedd yn wir, mm-mm

[Adnod 2]


Rydych chi'n fy ffonio eto, yn feddw ​​yn eich benz
Cartref drivin 'o dan y dylanwad
Fe wnaethoch chi fy ofni i farwolaeth, ond rwy'n wastin 'fy anadl
Achos dim ond gwrando ar eich ffrindiau fuckin '
Dydw i ddim yn berthnasol i chi
Dydw i ddim yn berthnasol i chi, na
Achos na fyddwn i byth yn fy nhrin i mi yn swilus
Fe wnaethoch chi fy ngwneud yn casáu'r ddinas hon

[Adnod 3]
Ac nid wyf yn siarad cachu amdanoch chi ar y rhyngrwyd
Peidiwch byth â dweud wrth unrhyw un unrhyw beth drwg
Achosi imi embaras y cachu hwnnw, chi oedd fy mhopeth i
A'r cyfan a wnaethoch oedd yn gwneud i mi fuckin 'trist


Felly peidiwch â gwastraffu'r amser dwi ddim yn ei gael
A pheidiwch â cheisio gwneud i mi deimlo'n ddrwg
Gallwn siarad am bob tro y gwnaethoch chi ddangos i fyny ar amser
Ond byddai gen i linell wag 'achos na wnaethoch chi erioed
Peidiwch byth â thalu unrhyw feddwl i fy mam neu fy ffrindiau
Felly fe wnes i gau 'em i gyd allan i chi' Achos roeddwn i'n blentyn

[Allanol]
Fe wnaethoch chi ddifetha popeth yn dda
Dywedodd bob amser eich bod wedi ein camddeall
Gwneud fy holl eiliadau eich hun
Dim ond Fuckin 'Gadewch i mi ar fy mhen fy hun