MENU

Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Суруди Лирик」 - Тарҷума тоҷикӣ

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Суруди Лирик」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Суруди Лирик」 - Тарҷума тоҷикӣ



Вақте ки ман аз шумо дур мешавам
Ман хушбахттар аз ҳарвақта
Кошки ман инро беҳтар фаҳмида метавонистам
Ман мехостам, ки ин ҳақиқат набуд

[Ояти 1]
Ба ман як рӯз ё ду чиз диҳед, то дар бораи чизи доно фикр кунед
Худамро нависед
Ба ман гӯед, ки чӣ кор кунам, mm-mm
Шумо мусоҳибаҳои маро мехонед?
Ё шумо хиёбони худро пазед?
Вақте ки шумо гуфтед, ки шумо аз он гузаштаед
Оё ман ҳатто дар роҳи шумо будам?
Ман медонистам, ки вақте ман аз шумо пурсидам, ки (ҳангоме ки ман аз шумо пурсидам)


Дар бораи он чизе, ки ман ба шумо дода будам, сард бошед
Шумо ба он чизе ки шумо гуфтаед, баръакси шумо мекунед (чӣ гуфтаед)
Ва ман ба тарсу ҳарос афтодам
Нагӯед, ки ин одилона нест
Шумо ба таври возеҳ дарк накардаед, ки шумо маро бадбахт кардед
Пас, агар шумо дар ҳақиқат бидонед

[Чорус]
Вақте ки ман аз шумо дур мешавам (вақте ки ман аз шумо дур ҳастам)
Ман хушбахттар аз пеш (хушбахттар аз ҳарвақта)
Кошки ман инро беҳтар фаҳмида метавонистам (оё ман метавонам инро беҳтар фаҳмида метавонистам)
Ман мехостам, ки ин дуруст набуд, mm-mm

[Ояти 2]


Шумо ба ман боз занг мезанед, маст дар benz
Хона 'хона дар зери таъсир
Шумо маро ба марг тарсидед, аммо ман нафаси ман ҳастам
Боиси он ки шумо танҳо ба дӯстони Fuckin гӯш медиҳед
Ман ба шумо дахл надорад
Ман ба шумо дахл надорад, не
Сабаби ман ҳеҷ гоҳ ба ман ин shitty муносибат намекардам
Шумо маро аз ин шаҳр нафрат кардед

[Ояти 3]
Ва ман дар интернет Шит сӯҳбат намекунам
Ҳеҷ гоҳ ба касе чизе бад нагуфт
Сабаби шармоварии Shit, шумо ҳама чиз будед
Ва ҳама чизеро, ки шумо маро ба fuckin "ғамгин кардед


Пас вақтро беҳуда сарф накунед
Ва кӯшиш накунед, ки маро бад ҳис кунед
Ман метавонистам дар бораи ҳар дафъае, ки шумо сари вақт нишон додаед, сӯҳбат кунам
Аммо ман метавонам хати холӣ дошта бошам
Ҳеҷ гоҳ ба модар ё дӯстони ман ҳеҷ гоҳ аҳамият намедиҳед
Ҳамин тавр, ман ҳама чизеро, ки барои шумо нестам, хомӯш шудам

[Ором]
Шумо ҳама чизро хуб медонед
Ҳамеша гуфт, ки шумо фаҳмидед
Ҳама лаҳзаҳои худро ба даст оварданд
Танҳо fuckin 'маро танҳо тарк кунед