Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Dikabarkan bahwa namanya adalah 'María, María, María (RRR, RRR, uh!)
Siapa yang akan mengatakan bahwa dia akan jatuh cinta, hari itu, hari itu? (Wuh; Maluma, sayang)
Heya, halo merindukan, katakan padaku jika kamu pikir kita mengatakan segalanya
Saya tidak tahu bagaimana menari begitu malam ini, saya membuat diri saya sangat kecil
Dia wanita cantik dari ujung kepala sampai ujung kaki
Tapi yang paling saya sukai adalah ketika dia berbicara bahasa Prancis
Menari, tarian mamacita
Menari, tarian mamacita
[Ayat 1: Maluma]
Dari. ke Prancis (Wuh), sayang keanggunan apa
Saluran perfum, dior; sayang, wragrance
Itu kaya, lezat, Anda terlihat nikmat
Saya hanya ingin berada di dalam, rasakan emosi Anda
Anda mengirimi saya emoji dari itu, 'mereka seperti iblis
Mengapa Anda tidak berbicara di muka? Bayi, Bicaralah dengan saya dengan jelas
Dalam cerita ini saya tidak ingin menjadi orang jahat
Jangan kirim 'Point', ayo pergi 'langsung ke intinya
[Jembatan: Maluma]
Katakan padaku (katakan padaku) jika kamu dan aku akan pergi '
Ke tempat yang jauh (oh)
Ikuti yang bergerak ke-to-to-ton, to-to-to-to-to-ton-ton
[Chorus: Maluma & Gims]
Dikabarkan bahwa namanya adalah 'María, María, María (RRR, RRR, uh!)
Siapa yang akan mengatakan bahwa aku akan jatuh cinta, hari itu, hari itu? (Wuh; Maluma, sayang)
Heya, halo merindukan, katakan padaku jika kamu pikir kita mengatakan segalanya
Saya tidak tahu bagaimana menari begitu malam ini, saya membuat diri saya sangat kecil
Dia wanita cantik dari ujung kepala sampai ujung kaki
Tapi yang paling saya sukai adalah ketika dia berbicara bahasa Prancis
Menari, tarian mamacita
Menari, tarian mamacita
[Ayat 2: Gims]
Katakan padaku apa yang kamu inginkan, katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku
Saya melihat Anda muncul dan menghilang seperti ninja
Apakah Anda mendengar hal-hal tentang saya, Anda waspada, saya sudah tahu
Aku menahanmu, kamu melarikan diri, diam seperti kucing
Semoga sukses untuk orang yang akan menikahimu
Aku akan senang memanggilmu "Maria"
Di bawah Santa Monica atau Santa Maria Sun, ya
Katakan padaku apa yang kamu inginkan, katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku
Saya melihat Anda muncul dan menghilang seperti ninja
Apakah Anda mendengar hal-hal tentang saya, Anda waspada, saya sudah tahu
Aku menahanmu, kamu melarikan diri, diam seperti kucing
Selalu mencari, mencari uang
Tidak mudah untuk dicintai dengan hati di balik jeruji besi
Saya kehilangan banyak darah, akan tiba saatnya untuk membuat tourniquet
Tepat setelah aperitif, na lingui yo, aku mencintaimu
[Chorus: Maluma & Gims]
Dikabarkan bahwa namanya adalah 'María, María, María (RRR, RRR, uh!)
Siapa yang akan mengatakan bahwa aku akan jatuh cinta, hari itu, hari itu? (Wuh; Maluma, sayang)
Heya, halo merindukan, katakan padaku jika kamu pikir kita mengatakan segalanya
Saya tidak tahu bagaimana menari begitu malam ini, saya membuat diri saya sangat kecil
Dia wanita cantik dari ujung kepala sampai ujung kaki
Tapi yang paling saya sukai adalah ketika dia berbicara bahasa Prancis
Menari, tarian mamacita
Menari, tarian mamacita
[OUTRO: MALUMA]
Dikabarkan namanya adalah 'María, María, María (aku mencintaimu, je t'aime, aku mencintaimu)
Siapa yang akan mengatakan bahwa aku akan jatuh cinta, hari itu, hari itu? (Mamacita; Maluma, Bayi)