Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Ito ay rumored na ang kanyang pangalan ay 'María, María, María (RRR, RRR, uh!)
Sino ang magsasabi na siya ay mahulog sa pag-ibig, sa araw na iyon, sa araw na iyon? (WUH; maluma, sanggol)
Heya, halo miss, sabihin sa akin kung sa tingin mo sinabi namin ang lahat
Hindi ko alam kung paano sumayaw kaya ngayong gabi, ginagawa ko ang aking sarili na napakaliit
Siya ay isang magandang babae mula sa ulo hanggang daliri
Ngunit kung ano ang gusto ko ang pinaka ay kapag siya ay nagsasalita ng Pranses
Sayaw, Mamacita Dance
Sayaw, Mamacita Dance
[Verse 1: maluma]
Ng. sa France (WUH), sanggol kung ano ang kagandahan
Perfum channel, Dior; sanggol, kung ano ang isang halimuyak
Ito ay mayaman, masarap, tumingin ka ng maningning
Gusto ko lang sa loob, pakiramdam ang iyong emosyon
Ipinadala mo sa akin ang isang emoji ng 'sila ay tulad ng diyablo
Bakit hindi ka nagsasalita sa harap? Sanggol, makipag-usap sa akin nang malinaw
Sa kuwentong ito hindi ko nais na maging masamang tao
Huwag magpadala ng 'punto', hayaan 'diretso sa punto
[Bridge: maluma]
Sabihin sa akin (sabihin sa akin) kung ikaw at ako ay pupunta '
Sa isang malayo lugar (oh)
Sundin ang paglipat na ito-to-to-ton-tonelada, to-to-to-ton-tonelada
[Chorus: maluma & gims]
Ito ay rumored na ang kanyang pangalan ay 'María, María, María (RRR, RRR, uh!)
Sino ang sasabihin na mahuhulog ako, sa araw na iyon, sa araw na iyon? (WUH; maluma, sanggol)
Heya, halo miss, sabihin sa akin kung sa tingin mo sinabi namin ang lahat
Hindi ko alam kung paano sumayaw kaya ngayong gabi, ginagawa ko ang aking sarili na napakaliit
Siya ay isang magandang babae mula sa ulo hanggang daliri
Ngunit kung ano ang gusto ko ang pinaka ay kapag siya ay nagsasalita ng Pranses
Sayaw, Mamacita Dance
Sayaw, Mamacita Dance
[Verse 2: gims]
Sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo, sabihin sa akin kung ano ang gusto mo mula sa akin
Nakita ko na lumitaw ka at nawawala tulad ng isang ninja
Naririnig mo ba ang mga bagay tungkol sa akin, ikaw ay maingat, alam na ko na
Hawak ko ka pabalik, ikaw ay makatakas sa akin, tahimik bilang isang pusa
Good luck sa isa na magpakasal sa iyo
Masaya ako na tumawag sa iyo "Maria"
Sa ilalim ng Santa Monica o Santa Maria Sun, huh
Sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo, sabihin sa akin kung ano ang gusto mo mula sa akin
Nakita ko na lumitaw ka at nawawala tulad ng isang ninja
Naririnig mo ba ang mga bagay tungkol sa akin, ikaw ay maingat, alam na ko na
Hawak ko ka pabalik, ikaw ay makatakas sa akin, tahimik bilang isang pusa
Palaging sa pagbabantay, sa pagbabantay para sa ilang pera
Hindi madaling mahalin sa isang puso sa likod ng mga bar.
Nawala ako ng maraming dugo, magiging oras na gumawa ng tourniquet
Pagkatapos ng aperitif, na lingui yo, mahal kita
[Chorus: maluma & gims]
Ito ay rumored na ang kanyang pangalan ay 'María, María, María (RRR, RRR, uh!)
Sino ang sasabihin na mahuhulog ako, sa araw na iyon, sa araw na iyon? (WUH; maluma, sanggol)
Heya, halo miss, sabihin sa akin kung sa tingin mo sinabi namin ang lahat
Hindi ko alam kung paano sumayaw kaya ngayong gabi, ginagawa ko ang aking sarili na napakaliit
Siya ay isang magandang babae mula sa ulo hanggang daliri
Ngunit kung ano ang gusto ko ang pinaka ay kapag siya ay nagsasalita ng Pranses
Sayaw, Mamacita Dance
Sayaw, Mamacita Dance
[Outro: maluma]
Ito ay rumored na ang kanyang pangalan ay 'María, María, María (mahal kita, je t'aime, mahal kita)
Sino ang sasabihin na mahuhulog ako, sa araw na iyon, sa araw na iyon? (Mamacita; maluma, sanggol)