Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Říká se, že její jméno je 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Kdo by řekl, že by se zamilovala, ten den, ten den? (Wuh; maluma, baby)
Heya, Ahoj slečna, řekni mi, jestli si myslíte, že jsme všechno řekli
Nevím, jak tančit tak dnes večer, dělám se velmi malý
Ona krásná dáma od hlavy k špičce
Ale co se mi líbí nejvíce, je, když mluví francouzsky
Tanec, mamacita tanec
Tanec, mamacita tanec
[Verš 1: maluma]
. do Francie (WUH), dítě, jakou eleganci
Perfum kanál, Dior; dítě, jaká vůně
Je bohatý, lahodný, vypadáš baterií
Chci jen být uvnitř, cítím vaše emoce
Pošlete mi emoji, že "jsou jako ďábel
Proč nemluvíte přední? Dítě, mluví se mnou jasně
V tomto příběhu nechci být špatný chlap
Neposílejte 'Point', pojďme jít do bodu
[Most: maluma]
Řekni mi (řekni mi), pokud vy a já jdu "
Do vzdáleného místa (oh)
Sledujte, že přesune-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Chorus: Maluma & GIMS]
Říká se, že její jméno je 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Kdo by řekl, že se zamiluji, ten den, ten den? (Wuh; maluma, baby)
Heya, Ahoj slečna, řekni mi, jestli si myslíte, že jsme všechno řekli
Nevím, jak tančit tak dnes večer, dělám se velmi malý
Ona krásná dáma od hlavy k špičce
Ale co se mi líbí nejvíce, je, když mluví francouzsky
Tanec, mamacita tanec
Tanec, mamacita tanec
[Verš 2: gims]
Řekni mi, co chceš, řekni mi, co ode mě chcete
Viděl jsem, jak se objeví a zmizí jako ninja
Slyšíte o mně věci, jste opatrní, už vím
Držím tě zpátky, unikneš mě, tichý jako kočka
Hodně štěstí k tomuto, který si vás ožení
Budu rád, že vám zavolám "Maria"
Pod Santa Monica nebo Santa Maria Sun, Huh
Řekni mi, co chceš, řekni mi, co ode mě chcete
Viděl jsem, jak se objeví a zmizí jako ninja
Slyšíte o mně věci, jste opatrní, už vím
Držím tě zpátky, unikneš mě, tichý jako kočka
Vždy na vyhlídce, na vyhlídce nějakých peněz
Není snadné milovat se srdcem za bary
Ztratil jsem hodně krve, bylo by čas udělat turniket
Hned po aperitivu, na lingui yo, miluji tě
[Chorus: Maluma & GIMS]
Říká se, že její jméno je 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Kdo by řekl, že se zamiluji, ten den, ten den? (Wuh; maluma, baby)
Heya, Ahoj slečna, řekni mi, jestli si myslíte, že jsme všechno řekli
Nevím, jak tančit tak dnes večer, dělám se velmi malý
Ona krásná dáma od hlavy k špičce
Ale co se mi líbí nejvíce, je, když mluví francouzsky
Tanec, mamacita tanec
Tanec, mamacita tanec
[Outro: Maluma]
Říká se, že její jméno je 'María, María, María (Miluji tě, Je T'aime, miluji tě)
Kdo by řekl, že se zamiluji, ten den, ten den? (Mamacita; maluma, baby)