MENU

ASTRO - MY ZONE - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

따스한 햇살 아래 따가운 시선들
손들어 가려봐도 그림자가 남아
아무리 애를 써 멀리 달아나 봐도
내 뒤를 쫓아, up all night again and again


ASTRO - MY ZONE (Lyrics)

따스한 햇살 아래 따가운 시선들
손들어 가려봐도 그림자가 남아
아무리 애를 써 멀리 달아나 봐도
내 뒤를 쫓아, up all night again and again

[Pre-Chorus]
서툴렀던 내 발걸음은
서둘렀던 내 마음들은
Let it go, let it go (나를 안아)
Gotta go, gotta go
위태로운 어둠 속 눈부신 불을 켜게
다시 일으켜내


[Chorus]
내 맘과 talk, talk, talk
이 순간 walk, walk, walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock, knock, knock
끝까지 walk, walk, walk
웅크린 날 깨워내고
한 발 더 위로

[Post-Chorus]
선명한 notion
가득 찬 ocean
날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk, talk, talk


들어가 walk, walk, walk
짙어지는 my zone, my zone
눈을 뜬 밤, oh

[Verse 2]
내 공간이니까 끼어들지 마
제압하고 싶지 않아 느껴지는 자연스러움
좋아 난 그려온 그대로
Watch, 그렇지 더 더
뒤는 신경 안 써 I gotta go
이제부턴 my zone, you gotta move
필요 없어 no talk, just gonna walk, walk
내가 나아가는 길 문 knock, knock


[Pre-Chorus]
꿈을 꾼 밤 긴 아득함이
초조한 날 이끄는 듯이
Let it go, let it go (Let it go, yeah)
Gotta go ,gotta go
오히려 더 강한 불빛을 준비할게
절대 지지 않게

[Chorus]
내 맘과 talk, talk, talk
이 순간 walk, walk, walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock, knock, knock
끝까지 walk, walk, walk


웅크린 날 깨워내고
한 발 더 위로

[Post-Chorus]
선명한 notion
가득 찬 ocean
날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk, talk, talk
들어가 walk, walk, walk
짙어지는 my zone, my zone
눈을 뜬 밤, oh

[Bridge]
Starlight, moonlight 빛을 나눠줘


까만 이 밤 날 더 반짝여
좀 더 찬란한 내가 된 사이
나의 세상 아주 커져가

[Chorus]
수없이 knock, knock, knock (Oh)
가뿐히 walk, walk, walk
나쁜 일은 밀어내고
깨어난 ego
강해진 motion
분명히 보여
곧 절정이 될 나의 무대 (Yeah)
내 맘과 talk, talk, talk
매 순간 walk, walk, walk


우주가 될 my zone, my zone
화려한 밤, oh




ASTRO - MY ZONE (Romanized)



Ttaseuhan haetsal arae ttagaun siseondeul
Sondeureo garyeobwado geurimjaga nama
Amuri aereul sseo meolli darana bwado
Nae dwireul jjocha, up all night again and again

[Pre-Chorus]
Seotulleotdeon nae balgeoreumeun


Seodulleotdeon nae maeumdeureun
Let it go, let it go (nareul ana)
Gotta go, gotta go
Witaeroun eodum sok nunbusin bureul kyeoge
Dasi ireukyeonae

[Chorus]
Nae mamgwa talk, talk, talk
I sungan walk, walk, walk
Gipeojineun my zone, my zone
Sueopsi knock, knock, knock
Kkeutkkaji walk, walk, walk
Ungkeurin nal kkaewonaego
Han bal deo wiro



[Post-Chorus]
Seonmyeonghan notion
Gadeuk chan ocean
Nal dasi hanbeon kkaedatge hae
Nae mamgwa talk, talk, talk
Deureoga walk, walk, walk
Jiteojineun my zone, my zone
Nuneul tteun bam, oh

[Verse 2]
Nae gongganinikka kkieodeulji ma
Jeapago sipji ana neukkyeojineun jayeonseureoum
Joa nan geuryeoon geudaero


Watch, geureochi deo deo
Dwineun singyeong an sseo I gotta go
Ijebuteon my zone, you gotta move
Pillyo eopseo no talk, just gonna walk, walk
Naega naaganeun gil mun knock, knock

[Pre-Chorus]
Kkumeul kkun bam gin adeukami
Chojohan nal ikkeuneun deusi
Let it go, let it go (Let it go, yeah)
Gotta go ,gotta go
Ohiryeo deo ganghan bulbicheul junbihalge
Jeoldae jiji anke


[Chorus]
Nae mamgwa talk, talk, talk
I sungan walk, walk, walk
Gipeojineun my zone, my zone
Sueopsi knock, knock, knock
Kkeutkkaji walk, walk, walk
Ungkeurin nal kkaewonaego
Han bal deo wiro

[Post-Chorus]
Seonmyeonghan notion
Gadeuk chan ocean
Nal dasi hanbeon kkaedatge hae
Nae mamgwa talk, talk, talk


Deureoga walk, walk, walk
Jiteojineun my zone, my zone
Nuneul tteun bam, oh

[Bridge]
Starlight, moonlight bicheul nanwojwo
Kkaman i bam nal deo banjjangnyeo
Jom deo challanhan naega doen sai
Naui sesang aju keojyeoga

[Chorus]
Sueopsi knock, knock, knock (Oh)
Gappunhi walk, walk, walk
Nappeun ireun mireonaego


Kkaeeonan ego
Ganghaejin motion
Bunmyeonghi boyeo
Got jeoljeongi doel naui mudae (Yeah)
Nae mamgwa talk, talk, talk
Mae sungan walk, walk, walk
Ujuga doel my zone, my zone
Hwaryeohan bam, oh


ASTRO - MY ZONE - Nederlandse Vertaling (Lyrics)


Onder het hete zonlicht, een zwendelgazes
Schaduw bleef zelfs ik heb mijn hand opgevoed om het te bedekken
Het maakt niet uit hoe hard je probeert, ongeacht hoe ver je loopt
Volg mij, de hele nacht weer en opnieuw


[Pre refrein]
Mijn onhandige voetstappen
Mijn gehaaste harten
Laat het gaan, laat het gaan (knuffel me)
Ik moet gaan, moet gaan
Schakel het oogverblindende licht in in de onzekere duisternis
Weer opstaan

[Refrein]
Met mijn hart, praten, praten, praten
Op dit moment lopen, lopen, lopen
Mijn zone verdiept, mijn zone
Talloze klop, klop, klop
Tot het einde, lopen, lopen, lopen


Maak me wakker
Een stap verder

[Post-chorus]
Een duidelijke notie
Vol oceaan
Laat me opnieuw realiseren
Met mijn hart, praten, praten, praten
Ga naar binnen, lopen, lopen, lopen
Mijn zone wordt dikker, mijn zone
De nacht die ik wakker werd, oh

[Vers 2]
Het is mijn ruimte, dus interfereer


Het natuurlijke gevoel dat ik niet wil onderdrukken
Ok ik trok het gewoon
Kijk, ja ik wil meer
Ik geef niet om de achterkant, ik moet gaan
Vanaf nu, mijn zone, moet je bewegen
Ik heb geen praten, gewoon gaan lopen, lopen
De deur op mijn weg, klop, klopte

[Pre refrein]
De nacht droomde ik van, het verre
Alsof ik me naar nerveus leidt
Laat het gaan, laat het gaan (laat het gaan, ja)
Ik moet gaan, moet gaan
Eerder, ik zal een sterker licht voorbereiden


Zal nooit opgeven

[Refrein]
Met mijn hart, praten, praten, praten
Op dit moment lopen, lopen, lopen
Mijn zone verdiept, mijn zone
Talloze klop, klop, klop
Tot het einde, lopen, lopen, lopen
Maak me wakker
Een stap verder

[Post-chorus]
Een duidelijke notie
Vol oceaan


Laat me opnieuw realiseren
Met mijn hart, praten, praten, praten
Ga naar binnen, lopen, lopen, lopen
Mijn zone wordt dikker, mijn zone
De nacht die ik wakker werd, oh

[Brug]
Starlight, deel het maanlichtlicht
Op deze donkere nacht was ik helderder
Zoals ik briljant werd dan ik was
Mijn wereld wordt groter

[Refrein]
Talloze klop, klop, klop (oh)


Gemakkelijk lopen, lopen, lopen
Wissen slechte dingen
Ego wakker
Sterkere beweging
Duidelijk laten zien
Mijn fase dat binnenkort zal climeren (ja)
Met mijn hart, praten, praten, praten
Elk momentwandeling, lopen, lopen
Mijn zone die het universum zal worden, mijn zone
Kleurrijke nacht, oh