MENU

After Midnight - ASTRO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high


After Midnight - ASTRO 「歌詞」

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high

[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha, MJ]
I'm fine, not fine, 웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에 (All I need, yeah)
I fly, we fly, wanna make you smile
오늘 밤엔 다 잊고 'til the sun goes up

[Chorus: Moonbin, Rocky, MJ, Cha Eunwoo]
After midnight


In the moonlight
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight, baby
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

[Verse 2: Jinjin, Rocky]
남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin'
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자


Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

[Pre-Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin]
I'm fine, not fine, 끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치 (All I need, yeah)
All right, all right, 지난 시간
단단해진 우리야 'til the sun goes up

[Chorus: MJ, Cha Eunwoo, Sanha]


After midnight (Let's go)
In the moonlight (Yeah)
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight, yeah

[Interlude: Moonbin, Jinjin, Sanha, Cha Eunwoo]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah


Please talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면 yeah

[Bridge: Rocky, Moonbin, Jinjin, MJ & Jinjin]
내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We'll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
Yeah (Come on)


'Til the sun goes up

[Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin, MJ]
After midnight (Yeah, yeah)
In the moonlight (Oh)
걱정은 던져 버리고 (Oh, my life)
Come on, let's go
After midnight (baby)
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight (Let's go)

[Outro: Rocky, Jinjin, Sanha, MJ, *Cha Eunwoo*]


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Baby, oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
*Perfect midnight*




ASTRO - After Midnight (Romanized)




Tell me, baby, oneul mwo hae?
Mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
Tell you, babe naman ttarawa
Hayan gureum chimdae sama fly high

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, utjil anchana
Gomin kkeute baeteun nongdame
I fly, we fly, wanna make u smile
Oneul bamen da itgo 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight
In the moonlight


Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Verse 2]
Namdeuri an bureopji neodo geureochi
I geochin sesangeseo duriseo meotjige geuril geurim is so drippin'
Let it kick in
Nappeun saenggakdeureun chiugo nolja
Deep in tonight


A a amudo mot mallyeo
Jeulgyeoboja modu party
Ireon time tikita
Geumbang ganikka jjuk bamsae
Sesangi tteonagagekkeum

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, kkeuteomneun bada
Jom uriwa biseuthae machi
All right, all right, jinan sigan
Dandanhaejin uriya 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight


In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Interlude]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah
Please talk to me


Hoksi nugungaga neol
Apeuge sangcheo jundamyeon yeah

[Bridge]
Nae mom hana neol wihan georamyeon
Mwodeun hal su isseo i mam neodo nawa
Gatgireul barae ttokgateumyeon malhae
Eum geureotamyeon nado joahae
Geokjeonghaji ma naega da magajulge
We'll have a good time
Kkeunnaji aneul midnight
Achimkkaji alright
Yeah (Come on)
'Til the sun goes up



[Chorus]
After midnight
In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Outro]
Won't you come, won't you come, baby?


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Perfect midnight


After Midnight - ASTRO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


教えてください、赤ちゃん、今日は何をしていますか?
私はあなたが何も言うつもりだのを知っています
あなたに言う、赤ちゃん、ちょうど私に従ってください
白い雲がベッドのように高く飛ぶ


[プリコーラス]
私は元気です、元気ではない、あなたは笑っていません
すべての懸念を通して私の冗談の後(私が必要とするすべて、ええ)
飛ぶ、飛ぶ、あなたを笑顔にしたい
今夜のすべてのことを忘れて太陽が上がる

[コーラス]
真夜中の後
月明かりの中で
すべての心配を手放す
行きましょう
真夜中の後
ハイライトを見てください
夏の夜、赤ちゃん私たちは決して忘れない


完璧な真夜中

私たちが作るだろう
他人の嫉妬ではありません、あなたも
私たちの二人がこの厳しい世界で描く絵はとてもドリッピンです
それをキックさせましょう
悪いアイデアを去って楽しむようにする
今夜の深刻な
誰も私たちを止めることができませんでした
みんなパーティーを楽しんでみましょう
今回のTikita
時間が飛ぶので、一晩中します
世界を大きくする


[プリコーラス]
私は元気で、大丈夫、無限の海
[?](必要なのは、ええ)
大丈夫、大丈夫、私たちはより強くなった
過去を通して、太陽が上がる傾向があります

[コーラス]
真夜中の後
月明かりの中で
すべての心配を手放す
真夜中の後
ハイライトを見てください
夏の夜、赤ちゃん私たちは決して忘れない
完璧な真夜中



[InterLude]
ええ、ええ
完璧な真夜中、ええ
ええ、ええ
私に話してください

[橋]
私たちが作るだろう
完璧な真夜中ええ
私に話してください
誰かが
ええとあなたを傷つけます
私がすべてのあなたのものなら


私はすべてをすることができました
私はあなたが同じだと思うだろう、それがそうであるかどうか教えてください
うーん私もあなたも好きです
心配しないでください
楽しい時間があります
終わらない真夜中
朝まで大丈夫です
ええ(昔)太陽が上がるまで

[コーラス]
真夜中の後
月明かりの中で
すべての心配を手放す
行きましょう


真夜中の後
ハイライトを見てください
夏の夜、赤ちゃん私たちは決して忘れない
完璧な真夜中
私たちが作る

[OUTRO]
あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん?
あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん? (ああ、ああ)
あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん?
あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん? (赤ちゃん、ああ、ああ)
あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん?
あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん?
あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん?


あなたは来ない、あなたは来ない、赤ちゃん?
完璧な真夜中