MENU

DUMB DUMB - μετάφραση ελληνικά - SOMI (전소미) 「Στίχοι」

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까


DUMB DUMB 「Στίχοι」 - SOMI (전소미)

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해

[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]


난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It's make love or, make believe



[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play dumb, dumb, dumb



[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb





SOMI - DUMB DUMB (Romanized)



Geoul apeseo tto yeonseupae
Du nuneul keuge tteo
Ireon pyojeongeul neon joahae
Eotteoke hamyeon deo yeonyakae cheongchohae boilkka
An kkumindeut kkumyeobogon hae

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb


[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
Wollae mani mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah
Beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave


It's make love or, make believe

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo


Let's play dumb, dumb, dumb

[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb


DUMB DUMB - μετάφραση ελληνικά - SOMI (전소미) 「Στίχοι」


Πραγματοποιώ ξανά μπροστά στον καθρέφτη


Ανοίξτε τα μάτια σας
Θα σας αρέσει αυτή η εμφάνιση
Πώς μπορώ να το φανεί πιο εύθραυστο και τακτοποιημένο;
Προσπαθώ να βάλω μακιγιάζ σαν να μην έβαλα μακιγιάζ

[Προ-χορωδία]
Δεν ξέρετε την καρδιά μιας γυναίκας αρκετά καλά
Επιτρέψτε μου να το πω τώρα
Τυλίξτε με και αγκαλιάστε με ακόμα και όταν φοβάμαι
Χοτίζω στην κορυφή του κεφαλιού σας, χαζεύεις χαζός

[Χορωδία]
Χορεύω στην κορυφή του κεφαλιού σας, χαζός, χαζός
Η ψυχή μου τρέχει


Μετά από όλα, αυτό είναι όλο για σένα
Χαζός, χαζός, χαζός
Μην κοιτάτε τα καθαρά μάτια μου και ρίξτε τα μαλλιά σας
Ας παίξουμε, χαζή, χαζή, χαζή

[Στίχος 2]
Συνήθως δεν μπορώ να φάω πολλά επειδή το ποσό είναι μικρό ναι
Ποτέ δεν θα πιάσω το Βερολίνο, είμαι τόσο φοβισμένος
Nah, δεν έχω χρόνο γι 'αυτό
Προσπάθησε να ενεργήσει το μέρος και να το επαναφέρει
Πάνω και πάνω, δείχνει, παίρνει ή αφήνει
Κάνει αγάπη ή, κάνει πεποίθηση

[Προ-χορωδία]


Δεν ξέρετε την καρδιά μιας γυναίκας πάρα πολύ
Επιτρέψτε μου να το πω τώρα
Τυλίξτε με και αγκαλιάστε με ακόμα και όταν φοβάμαι
Χοτίζω στην κορυφή του κεφαλιού σας, χαζεύεις χαζός

[Χορωδία]
Χοτίζω στην κορυφή του κεφαλιού σας, χαζεύεις χαζός
Η ψυχή μου τρέχει
Μετά από όλα, αυτό είναι όλο για σένα
Χαζός, χαζός, χαζός
Μην κοιτάτε τα καθαρά μάτια μου και ρίξτε τα μαλλιά σας
Ας παίξουμε χαζή, χαζή, χαζή

[Μετά τη χορωδία]


Γεια σου! χαζός, χαζός
Ερωτεύεστε, σύμφωνα με το σχέδιό μου, έκανε, έκανε
Γεια σου! χαζός, χαζός
Ακόμα κι αν δεν προσπαθήσω πια, πείτε μου ότι είμαι αυτός, ένας
Γεια σου! χαζός, χαζός
Ερωτεύεστε, σύμφωνα με το σχέδιό μου, έκανε, έκανε
Γεια σου! χαζός, χαζός
Δεν προσπαθεί πλέον
Χορεύω στην κορυφή του κεφαλιού σας, χαζός, χαζός