MENU

ASTRO - SUNSET SKY - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)

서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
네 어깨에 기대
밀려오는 바다 향기가 우릴 감싸 안아
추억에 잠겨


ASTRO - SUNSET SKY (LYRIC Songtext)

서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
네 어깨에 기대
밀려오는 바다 향기가 우릴 감싸 안아
추억에 잠겨

[Pre-Chorus]
처음 만났을 때 어색했던 우리는
소소하게 웃고 사소하게 울던
시간이 너와 내 사이를 밀어내도
Always still love you

[Chorus]
우리가 바랜 reddish color


떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음

[Verse 2]
하루는 참 빨라 어느새 주변을 보니
노을빛으로 우릴 초대하고 있어
파도 소리를 따라 걷다 보면 발자국 남지만
돌아보면 보이는 건 추억이야
저 느긋한 바람이 흘러 내 이마에 닿을 때
날 어딘가로 데려다주네
이 공기마저 도와주는 듯해
새삼스럽게 새롭게 아주 편하게


[Pre-Chorus]
밀려가는 파도 물결처럼 멈출 순 없지만
우리가 만들어놓은 단단한 모래성같이
뒤를 돌아보면 우리의 추억들이 남아 있어
푸르른 시간이 지나가도 너와 함께 걸어간다면
모든 게 괜찮아
And I always still love you

[Chorus]
우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음


[Bridge]
멀어지는 도시 흘러가는 파도
새로운 순간 자꾸 겁이 나는 걸
또 다른 그림을 남길래
지는 해를 바라보며 그려
빈 하늘 위로 물들어 oh

[Chorus]
우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈
우리가 바랜 reddish color (Oh, reddish color)
주황빛 가득한 노을에 서로를 색칠해 보자 (Oh yeah)


푸른 바다를 마주 보며 (No, oh-oh-oh)
지금의 순간을 기억 속에 그린다




ASTRO - 노을 그림 (Sunset Sky) (Romanized)



Seoneulhan baram buneun morae wie anja
Ni eokkaee gidae
Millyeooneun bada hyanggiga uril gamssa ana
Chueoge jamgyeo

[Pre-Chorus]
Cheoeum mannasseul ttae eosaekaetdeon urineun


Sosohage utgo sasohage uldeon
Sigani neowa nae saireul mireonaedo
Always still love you

[Chorus]
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo haneure saekchilhae boja
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum

[Verse 2]
Haruneun cham ppalla eoneusae jubyeoneul boni
Noeulbicheuro uril chodaehago isseo
Pado sorireul ttara geotda bomyeon baljaguk namjiman


Dorabomyeon boineun geon chueogiya
Jeo neugeuthan barami heulleo nae imae daeul ttae
Nal eodingaro deryeodajune
I gonggimajeo dowajuneun deuthae
Saesamseureopge saeropge aju pyeonhage

[Pre-Chorus]
Millyeoganeun pado mulgyeolcheoreom meomchul sun eopjiman
Uriga mandeureonoeun dandanhan moraeseonggachi
Dwireul dorabomyeon uriui chueokdeuri nama isseo
Pureureun sigani jinagado neowa hamkke georeogandamyeon
Modeun ge gwaenchana
And I always still love you


[Chorus]
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo haneure saekchilhae boja
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum

[Bridge]
Meoreojineun dosi heulleoganeun pado
Saeroun sungan jakku geobi naneun geol
Tto dareun geurimeul namgillae
Jineun haereul barabomyeo geuryeo
Bin haneul wiro muldeureo oh

[Chorus]


Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo haneure saekchilhae boja
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal
Uriga baraen reddish color
Juhwangbit gadeukan noeure seororeul saekchilhae boja
Pureun badareul maju bomyeo
Jigeumui sunganeul gieok soge geurinda


ASTRO - SUNSET SKY - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)


auf dem Sand sitzen, der in der kühlen Brise bläst
auf deiner Schulter lehnen
Der Duft des rauschenden Meeres umarmt uns
in Erinnerungen eingetaucht


[Pre-Chorus]
Wir waren unbeholfen, als wir uns zum ersten Mal trafen
Ich lachte ein wenig und weinte ein wenig
Auch wenn die Zeit zwischen Ihnen und mir drückt
Ich liebe dich immer noch

[Chor]
Unsere verblasste rötliche Farbe
Lassen Sie uns den Himmel färben, während wir die Sonne beobachten
Unsere zwei Fußabdrücke auf dem Sand
Schritte, um einen anderen Speicher zu erstellen

[Vers 2]
Der Tag vergeht so schnell, ich sehe mich um


In das Sonnenunterganglicht einladen
Während ich entlang des Klangs der Wellen entlang geht, bleiben die Fußabdrücke
Rückblickend, alles, was ich sehe, ist Erinnerungen
Wenn dieser sanfte Wind fließt und meine Stirn berührt
nimm mich irgendwo
Sogar diese Luft scheint zu helfen
Noch einmal sehr komfortabel

[Pre-Chorus]
Ich kann nicht aufhören wie die Wellen, die von
Wie die harte Sandschloss, die wir gemacht haben
Rückblickend, unsere Erinnerungen bleiben
Auch wenn die grüne Zeit vergeht, wenn ich mit Ihnen gehe
alles ist gut


Und ich liebe dich immer noch

[Chor]
Die rötliche Farbe, die wir geändert haben
Lassen Sie uns den Himmel färben, während wir die Sonne beobachten
Unsere zwei Fußabdrücke auf dem Sand
Schritte, um einen anderen Speicher zu erstellen

[Brücke]
Wellen, die durch die ferne Stadt fließen
Ich habe immer wieder Angst vor neuen Momenten
Ich will noch ein Bild
Ich zeichne mich beim Betrachten der untergehenden Sonne
Gefärbt über den leeren Himmel oh



[Chor]
Unsere verblasste rötliche Farbe
Lassen Sie uns den Himmel färben, während wir die Sonne beobachten
Unsere zwei Fußabdrücke auf dem Sand
Lassen Sie uns eine andere Erinnerung machen
Unsere verblasste rötliche Farbe (oh, rötliche Farbe)
Lassen Sie uns einander in den orangefarbenen Sonnenuntergang färben (oh ja)
Auf das blaue Meer zugewandt (nein, oh-oh-oh)
Zeichne den gegenwärtigen Moment in deinem Speicher