MENU

ASTRO - DON'T WORRY - Nederlandse Vertaling by Sanderlei (LYRIC Tekst)

다 필요 없어
이젠 모르겠어
내가 싫어져 이젠 질렸어
시곗바늘을 뒤로 돌려


ASTRO - DON'T WORRY (LYRIC Tekst)

다 필요 없어
이젠 모르겠어
내가 싫어져 이젠 질렸어
시곗바늘을 뒤로 돌려

[Verse 1]
I can't see the light, 거울 속의 내게
물어봐 내가 하고 싶은 건 뭘까? why
괜찮은 척 숨기려만 하고 있어 왜?
사실은 너 두렵잖아

[Pre-Chorus]
너를 볼 때면


어둠과 빛이 공존해
나를 믿어줘
아픔들은 내게 주면 돼
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)
그려 왔던 그대로
걱정 말고 넌 앞만 보고 가

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
지쳐 쓰러진다 해도
Hey, babe, 나를 믿어
Don't worry, yeah, let it go


My friend, my friend
빛이 보이지 않아도
I got your back, don't worry

[Post-Chorus]
Don't worry don't worry
Baby, don't worry
내가 있잖아
I got your back, don't worry
Don't worry, don't worry
Baby, don't worry
절대 놓지 않을게
I got your back, don't worry


[Verse 2]
무너진다면 내 곁으로 와
많은 것들 다 들어줄 테니까
바로 네 앞에 보이는 boy는
눈물 고이는 널 쓱 닦아 줄 사람
안심하고 일어서 어서
너와 이어져 있는 관계는 깊고 또 짙어
Don't worry about it
I never give up for you
나를 믿고 마주한 대로
그냥 생각한 대로 가

[Pre-Chorus]
너를 볼 때면


어둠과 빛이 공존해
나를 믿어줘
아픔들은 내게 주면 돼
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)
그려 왔던 그대로
걱정 말고 넌 앞만 보고 가

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
지쳐 쓰러진다 해도
Hey, babe, 나를 믿어
Don't worry, yeah, let it go


My friend, my friend
빛이 보이지 않아도
I got your back, don't worry

[Bridge]
너의 그림자 되어
영원히 널 지켜
Trust me, let it go
너를 잃는다 느껴도
그게 너야
쉬어가도 좋아
I'll be there for you
네 곁에 수많은 사랑 기억해


[Chorus]
I got your back, boy
I got your back, girl
다시 꿈을 꿔, 우린 꿈을 꿔
가슴 뜨거웠던 그때로
Go back, 가능하단 걸
Go back, 함께한다면
모두 이겨 낼 거야
I got your back, don't worry

[Post-Chorus]
Don't worry don't worry
Baby, don't worry
내가 있잖아


I got your back, don't worry
Don't worry, don't worry
Baby, don't worry
절대 놓지 않을게
I got your back, don't worry




ASTRO - Don’t Worry (Romanized)



Da pillyo eopseo
Ijen moreugesseo
Naega sileojyeo ijen jillyeosseo
Sigyetbaneureul dwiro dollyeo



[Verse 1]
I can't see the light, geoul sogui naege
Mureobwa naega hago sipeun geon mwolkka? why
Gwaenchaneun cheok sumgiryeoman hago isseo wae?
Sasireun neo duryeopjana

[Pre-Chorus]
Neoreul bol ttaemyeon
Eodumgwa bichi gongjonhae
Nareul mideojwo
Apeumdeureun naege jumyeon dwae
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)


Geuryeo watdeon geudaero
Geokjeong malgo neon amman bogo ga

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Jichyeo sseureojinda haedo
Hey, babe, nareul mideo
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Bichi boiji anado
I got your back, don't worry

[Post-Chorus]


Don't worry don't worry
Baby, don't worry
Naega itjana
I got your back, don't worry
Don't worry, don't worry
Baby, don't worry
Jeoldae nochi aneulge
I got your back, don't worry

[Verse 2]
Muneojindamyeon nae gyeoteuro wa
Maneun geotdeul da deureojul tenikka
Baro ne ape boineun boyneun
Nunmul goineun neol sseuk dakka jul saram


Ansimhago ireoseo eoseo
Neowa ieojyeo inneun gwangyeneun gipgo tto jiteo
Don't worry about it
I never give up for you
Nareul mitgo majuhan daero
Geunyang saenggakan daero ga

[Pre-Chorus]
Neoreul bol ttaemyeon
Eodumgwa bichi gongjonhae
Nareul mideojwo
Apeumdeureun naege jumyeon dwae
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)


Geuryeo watdeon geudaero
Geokjeong malgo neon amman bogo ga

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Jichyeo sseureojinda haedo
Hey, babe, nareul mideo
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Bichi boiji anado
I got your back, don't worry

[Bridge]


Neoui geurimja doeeo
Yeongwonhi neol jikyeo
Trust me, let it go
Neoreul ilneunda neukkyeodo
Geuge neoya
Swieogado joa
I'll be there for you
Ne gyeote sumaneun sarang gieokae

[Chorus]
I got your back, boy
I got your back, girl
Dasi kkumeul kkwo, urin kkumeul kkwo
Gaseum tteugeowotdeon geuttaero


Go back, ganeunghadan geol
Go back, hamkkehandamyeon
Modu igyeo nael geoya
I got your back, don't worry


ASTRO - DON'T WORRY - Nederlandse Vertaling by Sanderlei (LYRIC Tekst)


Ik heb het niet allemaal nodig
Ik weet het niet meer
Ik haat het, nu ben ik het beu
Draai de klok terug

[Vers 1]
Ik kan het licht, ik in de spiegel niet zien
Vraag me wat wil ik doen? waarom
Ik doe net alsof ik het goed ben en probeer te verbergen waarom?


De waarheid is bang

[Pre refrein]
als ik je zie
Duisternis en licht naast elkaar
geloof me
Je kunt me de pijn geven
Geef me dat, geef me dat, geef me dat (oh)
Geef me dat, geef me dat, geef me dat (oh)
als getrokken
Maak je geen zorgen, kijk gewoon vooruit

[Refrein]
Maak je geen zorgen, ja, laat het gaan


Mijn vriend, mijn vriend
Zelfs als ik van uitputting val
Hey babe, vertrouw me
Maak je geen zorgen, ja, laat het gaan
Mijn vriend, mijn vriend
Zelfs als je het licht niet kunt zien
Ik heb je rug, maak je geen zorgen

[Post-chorus]
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Baby, maak je geen zorgen
ik deel je mening
Ik heb je rug, maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen


Baby, maak je geen zorgen
ik zal nooit loslaten
Ik heb je rug, maak je geen zorgen

[Vers 2]
Als je valt, kom dan naar me toe
Want ik luister naar jullie allemaal
De jongen die je recht voor je ziet
Iemand die je wegvaagt van je tranen
opkomen in vrede
De relatie die ik heb met jou is diep en diep.
Maak je geen zorgen
Ik geef nooit op voor jou
Vertrouw me en zie erop


ga gewoon wat je denkt

[Pre refrein]
als ik je zie
Duisternis en licht naast elkaar
geloof me
Je kunt me de pijn geven
Geef me dat, geef me dat, geef me dat (oh)
Geef me dat, geef me dat, geef me dat (oh)
als getrokken
Maak je geen zorgen, kijk gewoon vooruit

[Refrein]
Maak je geen zorgen, ja, laat het gaan


Mijn vriend, mijn vriend
Zelfs als ik van uitputting val
Hey babe, vertrouw me
Maak je geen zorgen, ja, laat het gaan
Mijn vriend, mijn vriend
Zelfs als je het licht niet kunt zien
Ik heb je rug, maak je geen zorgen

[Brug]
wees je schaduw
Houd je voor altijd
Vertrouw me, laat het gaan
Zelfs als ik het gevoel heb om je te verliezen
dat ben jij


goed om te rusten
ik zal er voor je zijn
Ik herinner me veel liefde aan je zijde

[Refrein]
Ik heb je rug, jongen
Ik heb je rug, meisje
Droom opnieuw, we dromen opnieuw
Terug naar die tijd toen mijn hart heet was
Ga terug, het is mogelijk
Ga terug, als we samen zijn
We zullen allemaal overwinnen
Ik heb je rug, maak je geen zorgen


[Post-chorus]
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Baby, maak je geen zorgen
ik deel je mening
Ik heb je rug, maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Baby, maak je geen zorgen
ik zal nooit loslaten
Ik heb je rug, maak je geen zorgen