MENU

ASTRO - DON'T WORRY - 翻訳 日本語で (Lyrics 歌詞)

다 필요 없어
이젠 모르겠어
내가 싫어져 이젠 질렸어
시곗바늘을 뒤로 돌려


ASTRO - DON'T WORRY (Lyrics 歌詞)

다 필요 없어
이젠 모르겠어
내가 싫어져 이젠 질렸어
시곗바늘을 뒤로 돌려

[Verse 1]
I can't see the light, 거울 속의 내게
물어봐 내가 하고 싶은 건 뭘까? why
괜찮은 척 숨기려만 하고 있어 왜?
사실은 너 두렵잖아

[Pre-Chorus]
너를 볼 때면


어둠과 빛이 공존해
나를 믿어줘
아픔들은 내게 주면 돼
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)
그려 왔던 그대로
걱정 말고 넌 앞만 보고 가

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
지쳐 쓰러진다 해도
Hey, babe, 나를 믿어
Don't worry, yeah, let it go


My friend, my friend
빛이 보이지 않아도
I got your back, don't worry

[Post-Chorus]
Don't worry don't worry
Baby, don't worry
내가 있잖아
I got your back, don't worry
Don't worry, don't worry
Baby, don't worry
절대 놓지 않을게
I got your back, don't worry


[Verse 2]
무너진다면 내 곁으로 와
많은 것들 다 들어줄 테니까
바로 네 앞에 보이는 boy는
눈물 고이는 널 쓱 닦아 줄 사람
안심하고 일어서 어서
너와 이어져 있는 관계는 깊고 또 짙어
Don't worry about it
I never give up for you
나를 믿고 마주한 대로
그냥 생각한 대로 가

[Pre-Chorus]
너를 볼 때면


어둠과 빛이 공존해
나를 믿어줘
아픔들은 내게 주면 돼
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)
그려 왔던 그대로
걱정 말고 넌 앞만 보고 가

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
지쳐 쓰러진다 해도
Hey, babe, 나를 믿어
Don't worry, yeah, let it go


My friend, my friend
빛이 보이지 않아도
I got your back, don't worry

[Bridge]
너의 그림자 되어
영원히 널 지켜
Trust me, let it go
너를 잃는다 느껴도
그게 너야
쉬어가도 좋아
I'll be there for you
네 곁에 수많은 사랑 기억해


[Chorus]
I got your back, boy
I got your back, girl
다시 꿈을 꿔, 우린 꿈을 꿔
가슴 뜨거웠던 그때로
Go back, 가능하단 걸
Go back, 함께한다면
모두 이겨 낼 거야
I got your back, don't worry

[Post-Chorus]
Don't worry don't worry
Baby, don't worry
내가 있잖아


I got your back, don't worry
Don't worry, don't worry
Baby, don't worry
절대 놓지 않을게
I got your back, don't worry




ASTRO - Don’t Worry (Romanized)



Da pillyo eopseo
Ijen moreugesseo
Naega sileojyeo ijen jillyeosseo
Sigyetbaneureul dwiro dollyeo



[Verse 1]
I can't see the light, geoul sogui naege
Mureobwa naega hago sipeun geon mwolkka? why
Gwaenchaneun cheok sumgiryeoman hago isseo wae?
Sasireun neo duryeopjana

[Pre-Chorus]
Neoreul bol ttaemyeon
Eodumgwa bichi gongjonhae
Nareul mideojwo
Apeumdeureun naege jumyeon dwae
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)


Geuryeo watdeon geudaero
Geokjeong malgo neon amman bogo ga

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Jichyeo sseureojinda haedo
Hey, babe, nareul mideo
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Bichi boiji anado
I got your back, don't worry

[Post-Chorus]


Don't worry don't worry
Baby, don't worry
Naega itjana
I got your back, don't worry
Don't worry, don't worry
Baby, don't worry
Jeoldae nochi aneulge
I got your back, don't worry

[Verse 2]
Muneojindamyeon nae gyeoteuro wa
Maneun geotdeul da deureojul tenikka
Baro ne ape boineun boyneun
Nunmul goineun neol sseuk dakka jul saram


Ansimhago ireoseo eoseo
Neowa ieojyeo inneun gwangyeneun gipgo tto jiteo
Don't worry about it
I never give up for you
Nareul mitgo majuhan daero
Geunyang saenggakan daero ga

[Pre-Chorus]
Neoreul bol ttaemyeon
Eodumgwa bichi gongjonhae
Nareul mideojwo
Apeumdeureun naege jumyeon dwae
Give me that, give me that, give me that (Oh)
Give me that, give me that, give me that (Oh)


Geuryeo watdeon geudaero
Geokjeong malgo neon amman bogo ga

[Chorus]
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Jichyeo sseureojinda haedo
Hey, babe, nareul mideo
Don't worry, yeah, let it go
My friend, my friend
Bichi boiji anado
I got your back, don't worry

[Bridge]


Neoui geurimja doeeo
Yeongwonhi neol jikyeo
Trust me, let it go
Neoreul ilneunda neukkyeodo
Geuge neoya
Swieogado joa
I'll be there for you
Ne gyeote sumaneun sarang gieokae

[Chorus]
I got your back, boy
I got your back, girl
Dasi kkumeul kkwo, urin kkumeul kkwo
Gaseum tteugeowotdeon geuttaero


Go back, ganeunghadan geol
Go back, hamkkehandamyeon
Modu igyeo nael geoya
I got your back, don't worry


ASTRO - DON'T WORRY - 翻訳 日本語で (Lyrics 歌詞)


私はすべてを必要としません
私はもう知りません
私はそれが嫌いです、今私はそれにうんざりしています
時計を戻してください

【詩1】
私は光を見ることができません、私は鏡の中で
私に何をしたいのですか?どうして
私は大丈夫だと隠そうとしているふりをしています。


真実はあなたが恐れています

[プリコーラス]
私があなたに会ったとき
暗闇と光の共存
私を信じて
あなたは私に痛みを与えることができます
私にそれを与えなさい、私にそれを与えなさい(ああ)
私にそれを与えなさい、私にそれを与えなさい(ああ)
描かれた
心配しないで、ただ前方を見てください

[コーラス]
心配しないでください、ええ、それを手放す


私の友人、私の友人
私が疲れから落ちたとしても
こんにちはベイビー、私を信頼してください
心配しないでください、ええ、それを手放す
私の友人、私の友人
たとえあなたが光を見ることができなくても
私はあなたの背中を得ました、心配しないでください

[コーラスポスト]
心配しないでください
赤ちゃん、心配しないでください
同感です
私はあなたの背中を得ました、心配しないでください
心配しないで、心配しないでください


赤ちゃん、心配しないでください
私は決して手放すことは決してないだろう
私はあなたの背中を得ました、心配しないでください

【詩2】
落ちたら、私に来てください
原因私はあなたに耳を傾けるでしょう
あなたが身長の前にある少年
あなたの涙からあなたを拭き取る誰か
安心して立ち上がる
私が持っている関係は深くて深いです。
心配しないでください
私はあなたのためにあきらめない
私を信頼してそれを顔に顔にします


ただあなたが思うことを行きましょう

[プリコーラス]
私があなたに会ったとき
暗闇と光の共存
私を信じて
あなたは私に痛みを与えることができます
私にそれを与えなさい、私にそれを与えなさい(ああ)
私にそれを与えなさい、私にそれを与えなさい(ああ)
描かれた
心配しないで、ただ前方を見てください

[コーラス]
心配しないでください、ええ、それを手放す


私の友人、私の友人
私が疲れから落ちたとしても
こんにちはベイビー、私を信頼してください
心配しないでください、ええ、それを手放す
私の友人、私の友人
たとえあなたが光を見ることができなくても
私はあなたの背中を得ました、心配しないでください

[橋]
あなたの影になる
あなたを永遠に保ちます
私を信頼し、それを手放しましょう
たとえ私があなたを失うように感じていても
それはあなたです


静かに
私があなたの側にいます
私はあなたのそばにたくさんの愛を覚えています

[コーラス]
私はあなたの背中を得ました、男の子
私はあなたの背中を得ました、女の子
また夢を見て、二度と夢見てください
私の心が暑い時に戻ってください
戻ることは可能です
一緒にいるのなら、戻る
私たち全員が克服されます
私はあなたの背中を得ました、心配しないでください


[コーラスポスト]
心配しないでください
赤ちゃん、心配しないでください
同感です
私はあなたの背中を得ました、心配しないでください
心配しないで、心配しないでください
赤ちゃん、心配しないでください
私は決して手放すことは決してないだろう
私はあなたの背中を得ました、心配しないでください