MENU

DUMB DUMB - SOMI 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까


DUMB DUMB - SOMI 「Lyrics」

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해

[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]


난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It's make love or, make believe



[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play dumb, dumb, dumb



[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb





SOMI - DUMB DUMB (Romanized)



Geoul apeseo tto yeonseupae
Du nuneul keuge tteo
Ireon pyojeongeul neon joahae
Eotteoke hamyeon deo yeonyakae cheongchohae boilkka
An kkumindeut kkumyeobogon hae

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb


[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
Wollae mani mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah
Beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave


It's make love or, make believe

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo


Let's play dumb, dumb, dumb

[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb


DUMB DUMB - SOMI 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Nagsasanay ako muli sa harap ng salamin


Buksan ang iyong mga mata malawak.
Gusto mo ang hitsura na ito
Paano ko ito magiging mas mahina at malinis?
Sinisikap kong ilagay sa makeup na parang hindi ako nakalagay sa pampaganda

[Bago mag chorus]
Hindi mo alam ang puso ng isang babae na rin
Hayaan mo lang sabihin ito ngayon
Balutin mo ako at yakapin ako kahit na natatakot ako
Sumayaw ako sa tuktok ng iyong ulo, ikaw pipi pipi

[Koro]
Sumayaw ako sa tuktok ng iyong ulo, pipi ka, pipi
Ang aking kaluluwa ay nanginginig


Pagkatapos ng lahat, ito ay para sa iyo
Pipi, pipi, pipi.
Huwag tumingin sa aking dalisay na mga mata at i-roll ang iyong buhok
Maglaro tayo, pipi, pipi, pipi

[Verse 2]
Karaniwan ako ay hindi maaaring kumain ng marami dahil ang halaga ay maliit oo
Hindi ko mahuli ang Berlin, natakot ako
Nah, wala akong oras para dito
Sinubukang kumilos ang bahagi at i-rewind ito pabalik
Nang paulit-ulit, nagpapakita, tumagal o umalis
Ito ay gumagawa ng pag-ibig o, gumawa ng paniniwala

[Bago mag chorus]


Hindi mo alam ang puso ng isang babae
Hayaan mo lang sabihin ito ngayon
Balutin mo ako at yakapin ako kahit na natatakot ako
Sumayaw ako sa tuktok ng iyong ulo, ikaw pipi pipi

[Koro]
Sumayaw ako sa tuktok ng iyong ulo, ikaw pipi pipi
Ang aking kaluluwa ay nanginginig
Pagkatapos ng lahat, ito ay para sa iyo
Pipi, pipi, pipi.
Huwag tumingin sa aking dalisay na mga mata at i-roll ang iyong buhok
Maglaro tayo ng pipi, pipi, pipi.

[Post-chorus]


Hey! pipi, pipi.
Nahulog ka sa pag-ibig, ayon sa aking plano, tapos na, tapos na
Hey! pipi, pipi.
Kahit na hindi ko subukan, sabihin sa akin na ako ang isa, isa
Hey! pipi, pipi.
Nahulog ka sa pag-ibig, ayon sa aking plano, tapos na, tapos na
Hey! pipi, pipi.
Wala nang pagsubok
Sumayaw ako sa tuktok ng iyong ulo, pipi ka, pipi