MENU

Grupo Firme - Mi Amor Por Ti - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Hoy te escribí una canción,
pa' decirte que yo estoy
muy emocionado al tenerte mi amor,
hoy que por fin nuestras vidas estarán unidas,


Grupo Firme - Mi Amor Por Ti (متن ترانه)

Hoy te escribí una canción,
pa' decirte que yo estoy
muy emocionado al tenerte mi amor,
hoy que por fin nuestras vidas estarán unidas,
yo quiero que sepas lo que te amo yo.

A lo mejor no te esperes lo que te diré,
pero si quiero y prefiero hacerte entender que
yo sin ti ya no vivo y que solo contigo
yo quiero quedarme hasta envejecer.

Y es que mi amor por ti,
aún crece más con el paso del tiempo,


te has adueñado de mis sentimientos,
yo te prometo no te haré sufrir.

Y ya no puedo estar ni un segundo sin ti estar pensando,
porque te quiero y no sabes cuanto, pero es real lo puedo asegurar
y ahora estas aquí mi amor y algo nuevo nos sabe esperar.

Y es que mi amor por ti,
aún crece más con el paso del tiempo,
te has adueñado de mis sentimientos,
yo te prometo no te haré sufrir.

Y ya no puedo estar ni un segundo sin ti estar pensando,
porque te quiero y no sabes cuanto,


pero es real lo puedo asegurar y ahora estas aquí mi amor
y algo nuevo nos sabe esperar.


Grupo Firme - Mi Amor Por Ti - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


امروز من یک آهنگ نوشتم
به شما بگویم که من هستم
بسیار هیجان زده به عشق من،
امروز که در گذشته زندگی ما متحد خواهد شد
من می خواهم شما را بدانید که من عاشق تو هستم

شاید شما انتظار ندارید که من به شما بگویم
اما اگر من می خواهم و من ترجیح می دهم این را درک کنم
من دیگر بدون تو زندگی نمی کنم و تنها با شما
من می خواهم تا زمانی که رشد کنم، باقی بمانم.


و این است که عشق من برای شما
آن را حتی بیشتر با گذشت زمان رشد می کند،
شما احساسات من را گرفته اید،
من قول می دهم که شما را رنج نخواهم داد.

و من نمی توانم یک ثانیه بدون فکر شما،
از آنجا که من عاشق تو هستم و نمی دانید چقدر، اما این واقعی است که می توانم به شما اطمینان دهم
و حالا شما اینجا هستید عشق من و چیزی جدید می داند که چگونه ما را صبر کنیم.

و این است که عشق من برای شما
آن را حتی بیشتر با گذشت زمان رشد می کند،
شما احساسات من را گرفته اید،
من قول می دهم که شما را رنج نخواهم داد.


و من نمی توانم یک ثانیه بدون فکر شما،
از آنجا که من عاشق تو هستم و نمی دانید چقدر
اما این واقعی است که می توانم به شما اطمینان دهم و حالا شما اینجا عشق من هستی
و چیزی جدید می داند که چگونه ما را صبر کنیم.