Five Finger Death Punch - Walk Away - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I'm sorry for the demon I've become
You should be sorry for the angel you are not
I apologize for the cruel things that I did
But I don't regret one single word I said

Five Finger Death Punch - Walk Away (متن ترانه)

I'm sorry for the demon I've become
You should be sorry for the angel you are not
I apologize for the cruel things that I did
But I don't regret one single word I said

[Chorus]
Just walk away
Make it easy on yourself
Just walk away
Please release me from this hell
Just walk away
There's just nothing left to feel
Just walk away

Pretend that none of this is real

[Verse 2]
Would you forgive me if I told you that I cared?
Would you be sorry if I swore that I'd be there?
Please forgive me for laughing when you fall
I'm so sorry, but I never cared at all

[Chorus]
Just walk away
Make it easy on yourself
Just walk away
Please release me from this hell
Just walk away

There's just nothing left to feel
Just walk away
Pretend that none of this is
None of this is....

[Chorus]
Just walk away
Make it easy on us both
Just walk away
There was never any hope
Just walk away
You already know the deal
Just walk away
Pretend that none of this was

None of this was real...

Five Finger Death Punch - Walk Away - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

متاسفم برای دیو من تبدیل شده ام
شما باید متاسف باشید که فرشته ای نیستید
من از چیزهای بی رحمانه ای که انجام دادم عذرخواهی می کنم
اما من از یک کلمه تک پشیمان نیستم

[گروه کر]
فقط راه رفتن
اینوبرای خودتون آسون کنید
فقط راه رفتن
لطفا من را از این جهنم آزاد کن
فقط راه رفتن
فقط چیزی برای احساس وجود ندارد

فقط راه رفتن
وانمود کنید که هیچ یک از این واقعی نیست

[آیه 2]
آیا اگر من به شما بگویم که من به شما گفتم ببخشید؟
آیا متاسفم اگر من قسم خورده بودم که آنجا هستم؟
لطفا زمانی که سقوط می کنید، من را ببخشید
من خیلی متاسفم، اما من هرگز نگرانم

[گروه کر]
فقط راه رفتن
اینوبرای خودتون آسون کنید
فقط راه رفتن
لطفا من را از این جهنم آزاد کن

فقط راه رفتن
فقط چیزی برای احساس وجود ندارد
فقط راه رفتن
وانمود کنید که هیچ کدام از اینها نیست
هیچ یک از این ها ....

[گروه کر]
فقط راه رفتن
هر دو را به ما آسان کنید
فقط راه رفتن
هیچ امیدی وجود نداشت
فقط راه رفتن
شما قبلا معامله را می دانید
فقط راه رفتن

وانمود کنید که هیچ کدام از اینها نبود
هیچ کدام از اینها واقعی نبود ...