MENU

LYRIC: DUMB DUMB - Käännöksen suomeksi - SOMI

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까


DUMB DUMB LYRIC - SOMI

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해 (Oh-oh-oh, oh)

[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb

[Chorus]


난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
원래 많이 못 먹어요 양이 적어서, yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워
Nah, I ain't got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, show's over, take or leave
It's make love or, make believe (Oh-oh-oh, oh)



[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb

[Chorus]
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play, dumb, dumb, dumb



[Post-Chorus]
Let's play, dumb, dumb
Let's play, dumb, dumb
Let's play, dumb, dumb
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Outro]
Hey dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I'm the one, one
Hey dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done


Hey dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb




SOMI - DUMB DUMB (Romanized)



Geoul apeseo tto yeonseupae
Du nuneul keuge tteo
Ireon pyojeongeul neon joahae
Eotteoke hamyeon deo yeonyakae cheongchohae boilkka
An kkumindeut kkumyeobogon hae (Oh-oh-oh, oh)


[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb

[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let's play, dumb, dumb, dumb


[Verse 2]
Wollae mani mot meogeoyo yangi jeogeoseo, yeah
Beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo
Nah, I ain't got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, show's over, take or leave
It's make love or make-believe (Oh-oh-oh, oh)

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb


[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Post-Chorus]
Let's play, dumb, dumb
Let's play, dumb, dumb
Let's play, dumb, dumb
Let's play, dumb, dumb, dumb


[Outro]
Hey dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey dumb, dumb
Ije aesseuji anado tell me that I'm the one, one
Hey dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey dumb, dumb
Ije aesseuji anado
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb


LYRIC: DUMB DUMB - Käännöksen suomeksi - SOMI


Harjoittele peilin edessä
Silmäni avaaminen
Pidät siitä, kun teen tämän kasvot


Miten voin näyttää haavoittuvilta ja viattomilta?
Älä halua näyttää yritin liian kovaa (oh-oh-oh, oh)

[Pre-Chorus]
Et todellakaan ymmärrä tyttö sydän
Haluan vain sanoa sen nyt
Kierrä minua käsissäsi, kun tuntuu epävarmalta
Olen tanssinut päätäsi, tyhmä, tyhmä

[Kertosäe]
Olen tanssinut päätäsi, tyhmä, tyhmä
Yrittää parhaani laittaa etukäteen
Lopulta se on kaikki sinulle
Dumb, Dumb, Dumb


Kun katsot silmiini, älä ajattele liikaa
Let's pelata tyhmää, tyhmää, tyhmää

[Verse 2]
Yleensä voi syödä paljon, minulla on pieni ruokahalu, joo
Ei voi koskaan tappaa vikaa, olen scaredy kissa
Nah, minulla ei ole aikaa
Yritti toimia osan ja taaksepäin
Yli ja yli, näytä yli, ota tai lähteä
Se on rakkautta tai uskoa (OH-OH-OH, OH)

[Pre-Chorus]
Et todellakaan ymmärrä tyttö sydän
Haluan vain sanoa sen nyt


Kierrä minua käsissäsi, kun tuntuu epävarmalta
Olen tanssinut päätäsi, tyhmä, tyhmä

[Kertosäe]
Olen tanssinut päätäsi, tyhmä, tyhmä
Yrittää parhaani laittaa etukäteen
Lopulta se on kaikki sinulle
Dumb, Dumb, Dumb
Kun katsot silmiini, älä ajattele liikaa
Let's pelata tyhmää, tyhmää, tyhmää

[Silta]
Pelataan tyhmää, tyhmää
Pelataan, tyhmä, tyhmä


Pelataan tyhmää, tyhmää
Let's pelata tyhmää, tyhmää, tyhmää

[Post-chorus]
Hei tyhmä, tyhmä
Tiesi, että lähdit minulle, kaikki minun suunnitelmani he ovat tehneet
Hei tyhmä, tyhmä
Vaikka en yritä nyt, kerro minulle, että olen yksi
Hei tyhmä, tyhmä
Tiesi, että lähdit minulle, kaikki minun suunnitelmani he ovat tehneet
Hei tyhmä, tyhmä
Vaikka en yritä nyt ...
Olen tanssinut päätäsi, sinä tyhmä-dumb