MENU

Luke Hemmings - Place In Me - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Hold on
I never meant you any harm
Got no legs to stand on
I was just dancing in the dark


Luke Hemmings - Place In Me (متن ترانه)

Hold on
I never meant you any harm
Got no legs to stand on
I was just dancing in the dark
Now with my eyes wide open
It's heaven in your arms

Hold on
I never meant to start a war
I was just dead wrong
I know we've been in this before
Now with my eyes wide open
I tore you right apart



Call me in the morning, yeah
I'm sorry that I let you down
I'm so apathetic, it's pathetic
But I need you now

Sun's gone
But you always liked this time of day
No words left to play on
How many chances does it take?
Now with my eyes wide open
I'm nothing but a fake

Call me in the morning, yeah


I'm sorry that I let you down
I'm so apathetic, it's pathetic
But I need you now

Don't you move
Can't we just stay?
Can we start over?
Don't fade away

Cause you'll always have a place in me
You'll always have a place in me


Luke Hemmings - Place In Me - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


صبر کن
من هرگز به معنای هیچ آسیبی نیستم


هیچ پاها برای ایستادن نداشتم
من فقط در تاریکی رقص بودم
حالا با چشمان من باز است
این بهشت ​​در آغوش شماست

صبر کن
من هیچوقت قصد نداشتم جنگی را شروع کنم
من فقط مرده بودم
من می دانم که ما قبلا بوده ایم
حالا با چشمان من باز است
من شما را از هم جدا می کنم

صبح بخیر، آره
متاسفم که به شما اجازه دادم


من خیلی ناراحت هستم، این تلخی است
اما اکنون به تو نیاز دارم

خورشید رفته است
اما شما همیشه این روز را دوست داشتید
هیچ کلمه ای برای بازی کردن وجود ندارد
چقدر شانس آن را می گیرد؟
حالا با چشمان من باز است
من چیزی جز جعلی نیستم

صبح بخیر، آره
متاسفم که به شما اجازه دادم
من خیلی ناراحت هستم، این تلخی است
اما اکنون به تو نیاز دارم



آیا شما حرکت نمی کنید
نمی توانیم بمانیم؟
آیا می توانیم شروع کنیم؟
محو شدن نیست

چون شما همیشه در من جایگاه دارید
شما همیشه یک مکان در من دارید