Still Into You - Paramore 「TEXT」 - Slovenský preklad

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

Still Into You - Paramore 「TEXT」

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock
Can't deny, can't deny you're worth it

[Pre-Chorus]
Cause after all this time, I'm still into you

[Chorus]

I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Verse 2]
Recount the night that I first met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder

And to your favorite song
We sang along to the start of forever

[Pre-Chorus]
And after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Bridge]
Well, some things just, some things just make sense
And one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
And even after all this time (Hey)
I'm into you
Baby, not a day goes by
That I'm not into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights

I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Outro]
I'm still into you
I'm still into you

Still Into You - Paramore 「TEXT」 - Slovenský preklad

Nemôže počítať roky na jednej strane
Že sme spolu
Potrebujem, aby vás druhý držal
Cítite sa, že sa cítite lepšie
Nie je to prechádzka v parku

Milovať sa
Ale keď naše prsty blokujú
Nemôžem poprieť, nemôžete poprieť, že si to za to

[Pre-Chorus]
Príčina po tom všetkom, som stále do teba

[Chorus]
Mal by som byť cez všetky motýle
Ale som do teba (som do teba)
A dieťa aj na našich najhorších noci
Som do teba (som do teba)
Nechajme sa čudovať, ako sme to dostali ďaleko
Pretože sa vôbec nemusím čudovať

Áno, po tom všetkom, som stále do teba

[Verš 2]
Prepočítať noc, ktorú som prvýkrát stretol s tvojou matkou
A na pohone späť do môjho domu
Povedal som ti, že som vám povedal, že som miloval ya
Cítili ste hmotnosť sveta
Vypadnite na rameno
A na vašu obľúbenú pieseň
Spolu sme spievali na začiatku navždy

[Pre-Chorus]
A po tom všetkom som stále do teba

[Chorus]
Mal by som byť cez všetky motýle
Ale som do teba (som do teba)
A dieťa, dokonca aj na našich najhorších noci
Som do teba (som do teba)
Nechajme sa čudovať, ako sme to dostali ďaleko
Pretože sa vôbec nemusím čudovať
Áno, po tom všetkom, som stále do teba

[Most]
No, niektoré veci len, niektoré veci len dávajú zmysel
A jeden z tých je vy a ja (hej)
Niektoré veci len, niektoré veci len dávajú zmysel
A dokonca aj po tom všetkom (hej)

som do teba
Dieťa, nie deň
Že nie som do teba

[Chorus]
Mal by som byť cez všetky motýle
Ale som do teba (som do teba)
A dieťa, dokonca aj na našich najhorších noci
Som do teba (som do teba)
Nechajme sa čudovať, ako sme to dostali ďaleko
Pretože sa vôbec nemusím čudovať
Áno, po tom všetkom, som stále do teba

[OUTRO]

stále sa mi páčiš
stále sa mi páčiš