MENU

Justin Timberlake - Mirrors - Íslensk þýðing (Söngtextar)

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine


Justin Timberlake - Mirrors (Söngtextar)

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass


I’ll be there to pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)


I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original?
Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you


You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me


The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)


My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold


Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me


[Post-Chorus]
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Now, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Just to let you know, you are

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 4]
Girl, you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

[Break]


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


Justin Timberlake - Mirrors - Íslensk þýðing (Söngtextar)


Ertu ekki eins og að dást?
Vegna þess að skína er eins og spegill
Og ég get ekki annað en tekið eftir
Þú endurspeglar í þessu hjarta af mér
Ef þú finnur alltaf einn og
The glampi gerir mig erfitt að finna
Bara vita að ég er alltaf
Samsíða á hinni hliðinni

[PRE-CHORUS]
Valda með hendi þinni í hendi minni og vasa full af sál


Ég get sagt þér að það sé enginn staður sem við gætum ekki farið
Setjið bara höndina á glerið
Ég mun vera þarna til að draga þig í gegnum
Þú verður bara að vera sterkur

[Chorus]
Vegna þess að ég vil ekki missa þig núna
Ég lít til hægri á hinum helmingnum af mér
Laustinn sem sat í hjarta mínu
Er pláss sem nú heldur þú
Sýnið mér hvernig á að berjast fyrir núna
Og ég skal segja þér, elskan, það var auðvelt
Komdu aftur hér til þín þegar ég mynstrağur það út
Þú varst hérna meðfram


Það er eins og þú ert spegillinn minn (Oh)
Spegillinn minn starði aftur á mig (ó)
Ég gat ekki fengið stærri (ó)
Með einhverjum öðrum við hliðina á mér (ó)
Og nú er ljóst að þetta loforð
Að við erum að gera
Tveir hugsanir í einn
Vegna þess að það er eins og þú ert spegillinn minn (Oh)
Spegillinn minn starði aftur á mig og starði aftur á mig

[Vers 2]
Ertu ekki eins og upprunalega?
Vegna þess að það virðist ekki bara samsettur
Og ég get ekki annað en stara, því


Ég sé sannleikann einhvers staðar í augum þínum
Ég get aldrei breytt án þín
Þú endurspeglar mig, ég elska það um þig
Og ef ég gæti, ég
Myndi líta á okkur allan tímann

[PRE-CHORUS]
Valda með hendi þinni í hendi minni og vasa full af sál
Ég get sagt þér að það sé enginn staður sem við gætum ekki farið
Setjið hönd þína á fortíðina
Ég er hér Tynna draga þig í gegnum
Þú verður bara að vera sterkur

[Chorus]


Vegna þess að ég vil ekki missa þig núna
Ég lít til hægri á hinum helmingnum af mér
Laustinn sem sat í hjarta mínu
Er pláss sem nú heldur þú
Sýnið mér hvernig á að berjast fyrir núna
Og ég skal segja þér, elskan, það var auðvelt
Komdu aftur hér til þín þegar ég mynstrağur það út
Þú varst hérna meðfram
Það er eins og þú ert spegillinn minn (Oh)
Spegillinn minn starði aftur á mig (ó)
Ég gat ekki fengið stærri (ó)
Með einhverjum öðrum við hliðina á mér (ó)
Og nú er ljóst að þetta loforð
Að við erum að gera


Tveir hugsanir í einn
Vegna þess að það er eins og þú ert spegillinn minn (Oh)
Spegillinn minn starði aftur á mig og starði aftur á mig

[Brú]
Í gær er saga, ó
Á morgun er ráðgáta, ó
Ég get séð þig líta á mig aftur á mig
Haltu augunum á mig
Elskan, haltu augunum á mig

[Chorus]
Vegna þess að ég vil ekki missa þig núna
Ég lít til hægri á hinum helmingnum af mér


Laustinn sem sat í hjarta mínu
Er pláss sem nú heldur þú
Sýnið mér hvernig á að berjast fyrir núna (þú sýnir mér, elskan)
Og ég skal segja þér, elskan, það var auðvelt
Komdu aftur hér til þín þegar ég mynstrağur það út
Þú varst hérna meðfram
Það er eins og þú ert spegillinn minn (Oh)
Spegillinn minn starði aftur á mig (ó)
Ég gat ekki fengið stærri (ó)
Með einhverjum öðrum við hliðina á mér (ó)
Og nú er ljóst að þetta loforð
Að við erum að gera
Tveir hugsanir í einn
Vegna þess að það er eins og þú ert spegillinn minn (Oh)


Spegillinn minn starði aftur á mig og starði aftur á mig

[Post-Chorus]
Ohh (ó, ó, ó)
Ohh (ó, ó, ó)
Ohh ohh (ó,, ó,)
Uhh (ó, ó, ó)
Ohh (ó, ó, ó)

[Brjóta]
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu


Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu

[Vers 3]
Nú ertu innblástur þessa dýrmæta lags
Og ég vil bara sjá andlit þitt ljós þar sem þú setur mig á
Svo nú segi ég bless við gamla mig, það er nú þegar farið
Og ég get ekki beðið, bíddu, bíddu, bíddu, bíddu til að komast heim
Bara til að láta þig vita, þú ert

[Brjóta]


Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu

[Vers 4]
Stelpa, þú ert íhugun, allt sem ég sé er þú
Spegilmynd mín, í öllu sem ég geri
Þú ert íhugun mín og allt sem ég sé er þú
Spegilmynd mín, í öllu sem ég geri



[Brjóta]
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu


Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu
Þú ert, þú ert ástin í lífi mínu