MENU

Justin Timberlake - Mirrors - Lëtzebuergesch Iwwersetzung (Texter (Lied))

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine


Justin Timberlake - Mirrors (Texter (Lied))

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass


I’ll be there to pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)


I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original?
Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you


You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me


The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)


My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold


Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me


[Post-Chorus]
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Now, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Just to let you know, you are

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 4]
Girl, you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

[Break]


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


Justin Timberlake - Mirrors - Lëtzebuergesch Iwwersetzung (Texter (Lied))


Sidd Dir net iergendwou fir ze bewonneren?
Ursaach Äre Shine ass iergendwéi wéi e Spigel
An ech kann net hëllefen awer Notiz
Dir reflektéiert an dësem Häerz vu mir
Wann Dir jeemools eleng fillt an
De Glanz mécht mech schwéier ze fannen
Wësst just datt ech ëmmer sinn
Parallel op der anerer Säit

[Pre-Chouer]
Verursaacht mat Ärer Hand a menger Hand an eng Tasche voller Séil


Ech kann Iech soen datt et keng Plaz ass, kënne mir net goen
Setzt just Är Hand op d'Glas
Ech wäert do sinn fir dech ze zéien
Dir musst just staark sinn

[Chorus]
Cause ech wëll dech elo net verléieren
Ech kucken direkt op der anerer Halschent vun mir
D'Vakanz déi a mengem Häerz souz
Ass e Raum deen elo hält
Weise mir wéi ee fir elo kämpfen
An ech soen Iech, Puppelchen, et war einfach
Kommt zréck hei bei Iech heihinner hunn ech et erausfonnt
Du war hei direkt do laanscht


Et ass wéi wann Dir mäi Spigel (oh) sidd
Mäi Spigel staring op mech (oh)
Ech konnt net méi grouss ginn (oh)
Mat engem aneren nieft mir (oh)
An elo ass et kloer wéi dëse Verspriechen
Dat mir maache
Zwee Iwwerleeunge an engem
Ursaach et ass wéi wann Dir mäi Spigel (oh) sidd
Mäi Spigel staring zréck bei mir, starst op mech

[Vers 2]
Sidd Dir net iergendwéi?
Verursaache et schéngt net nëmmen eng erfloss
An ech kann net hëllefen, awer stare, weller


Ech gesinn Wourecht iergendwou an Ären Aen
Ech kann net ni ouni dech änneren
Du reflektéiert mech, ech hunn dat gär iwwer dech
A wann ech konnt, ech
Géifen déi ganzen Zäit kucken

[Pre-Chouer]
Verursaacht mat Ärer Hand a menger Hand an eng Tasche voller Séil
Ech kann Iech soen datt et keng Plaz ass, kënne mir net goen
Setzt just Är Hand op der Vergaangenheet
Ech sinn hei tryna dech duerchzéien
Dir musst just staark sinn

[Chorus]


Cause ech wëll dech elo net verléieren
Ech kucken direkt op der anerer Halschent vun mir
D'Vakanz déi a mengem Häerz souz
Ass e Raum deen elo hält
Weise mir wéi ee fir elo kämpfen
An ech soen Iech, Puppelchen, et war einfach
Kommt zréck hei bei Iech heihinner hunn ech et erausfonnt
Du war hei direkt do laanscht
Et ass wéi wann Dir mäi Spigel (oh) sidd
Mäi Spigel staring op mech (oh)
Ech konnt net méi grouss ginn (oh)
Mat engem aneren nieft mir (oh)
An elo ass et kloer wéi dëse Verspriechen
Dat mir maache


Zwee Iwwerleeunge an engem
Ursaach et ass wéi wann Dir mäi Spigel (oh) sidd
Mäi Spigel staring zréck bei mir, starst op mech

[Bréck]
Gëschter ass Geschicht, oh
Muer ass e Geheimnis, oh
Ech kann gesinn datt Dir zréck op mech kuckt
Haalt Är Aen op mech
Puppelchen, haalt d'Aen op mech

[Chorus]
Cause ech wëll dech elo net verléieren
Ech kucken direkt op der anerer Halschent vun mir


D'Vakanz déi a mengem Häerz souz
Ass e Raum deen elo hält
Weist mir wéi Dir fir elo kämpfen (Dir weist mir, Puppelchen)
An ech soen Iech, Puppelchen, et war einfach
Kommt zréck hei bei Iech heihinner hunn ech et erausfonnt
Du war hei direkt do laanscht
Et ass wéi wann Dir mäi Spigel (oh) sidd
Mäi Spigel staring op mech (oh)
Ech konnt net méi grouss ginn (oh)
Mat engem aneren nieft mir (oh)
An elo ass et kloer wéi dëse Verspriechen
Dat mir maache
Zwee Iwwerleeunge an engem
Ursaach et ass wéi wann Dir mäi Spigel (oh) sidd


Mäi Spigel staring zréck bei mir, starst op mech

[Post-Chorus]
Ohh (oh oh, oh oh)
Ohh (oh oh, oh oh)
Ohh ohh (oh oh, oh oh)
Uhh (oh oh, oh oh)
Ohh (oh oh, oh oh)

[Break]
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen


Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen

[Vers 3]
Elo sidd Dir d'Inspiratioun vun dësem wäertvollen Lidd
An ech wëll just Äert Gesiicht Liicht gesinn well Dir mech op setzt
Also elo soen ech Äddi déi al mech, et ass scho fort
An ech kann net waarden, waart, waart, waart, waart, waart hien heem ze kréien
Just fir Iech ze wëssen, Dir sidd

[Break]


Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen

[Vers 4]
Meedchen, Dir sidd meng Reflexioun, all ech gesinn ass du
Meng Reflexioun, an allem wat ech maachen
Dir sidd meng Reflexioun an alles wat ech gesinn ass Dir
Meng Reflexioun, an allem wat ech maachen



[Break]
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen


Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen
Du bass, Dir sidd d'Léift vu mengem Liewen