MENU

Justin Timberlake - Mirrors - Македонски превод (Текст од песна)

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine


Justin Timberlake - Mirrors (Текст од песна)

Aren't you somethin' to admire?
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass


I’ll be there to pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)


I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original?
Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you


You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Pre-Chorus]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me


The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)


My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Chorus]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold


Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me


[Post-Chorus]
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh ohh (Oh oh, oh oh)
Uhh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 3]
Now, you're the inspiration of this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Just to let you know, you are

[Break]
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life

[Verse 4]
Girl, you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

[Break]


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


You are, you are the love of my life
You are, you are the love of my life


Justin Timberlake - Mirrors - Македонски превод (Текст од песна)


Зарем не сте нешто за да му се восхитувате?
Предизвика вашиот сјај е нешто како огледало
И не можам да помогнам, но забележи
Вие размислувате во ова срце на моето
Ако некогаш се чувствувате сами и
Отсјајот ме тера да најдам
Само знам дека сум секогаш
Паралелно од другата страна

[Пред-хор]
Причина со раката во мојата рака и џеб полн со душа


Можам да ви кажам дека нема место што не можевме да одиме
Само ставете ја раката на стаклото
Јас ќе бидам таму за да ве повлечам
Вие само мора да бидете силни

[Хор]
Причина што не сакам да те изгубам сега
Јас гледам право во другата половина од мене
Слободното работно место во моето срце
Е простор што сега го имате
Покажи ми како да се борам сега
И јас ќе ти кажам, бебе, тоа беше лесно
Дојдете овде за вас откако го сфатив
Сте биле во право тука заедно


Тоа е како што си мој огледало (ох)
Моето огледало се загледа во мене (О)
Не можев да добијам поголем (OH)
Со некој друг покрај мене (О)
И сега е јасно како ова ветување
Што правиме
Две рефлексии во еден
Затоа што е како да си мој огледало (ох)
Моето огледало се загледа во мене, зјапајќи се назад во мене

[Стих 2]
Зарем не сте нешто, оригинал?
Затоа што не изгледа само собрана
И не можам да помогнам, туку да гледам "причина


Гледам вистината некаде во твоите очи
Не можам никогаш да не се сменам без тебе
Ме одразуваш, го сакам тоа за тебе
И ако би можел, јас
Ќе се погледне во нас цело време

[Пред-хор]
Причина со раката во мојата рака и џеб полн со душа
Можам да ви кажам дека нема место што не можевме да одиме
Само ставете ја раката во минатото
Тука сум tryna да ве повлечам
Вие само мора да бидете силни

[Хор]


Причина што не сакам да те изгубам сега
Јас гледам право во другата половина од мене
Слободното работно место во моето срце
Е простор што сега го имате
Покажи ми како да се борам сега
И јас ќе ти кажам, бебе, тоа беше лесно
Дојдете овде за вас откако го сфатив
Сте биле во право тука заедно
Тоа е како што си мој огледало (ох)
Моето огледало се загледа во мене (О)
Не можев да добијам поголем (OH)
Со некој друг покрај мене (О)
И сега е јасно како ова ветување
Што правиме


Две рефлексии во еден
Затоа што е како да си мој огледало (ох)
Моето огледало се загледа во мене, зјапајќи се назад во мене

[Мост]
Вчера е историја, ох
Утре мистерија, ох
Можам да видам дека гледате назад кон мене
Чувајте ги очите на мене
Бебе, чувајте ги очите на мене

[Хор]
Причина што не сакам да те изгубам сега
Јас гледам право во другата половина од мене


Слободното работно место во моето срце
Е простор што сега го имате
Покажи ми како да се борам за сега (ти ми покаже, бебе)
И јас ќе ти кажам, бебе, тоа беше лесно
Дојдете овде за вас откако го сфатив
Сте биле во право тука заедно
Тоа е како што си мој огледало (ох)
Моето огледало се загледа во мене (О)
Не можев да добијам поголем (OH)
Со некој друг покрај мене (О)
И сега е јасно како ова ветување
Што правиме
Две рефлексии во еден
Затоа што е како да си мој огледало (ох)


Моето огледало се загледа во мене, зјапајќи се назад во мене

[Пост-хори]
Охх (ох, ох ох)
Охх (ох, ох ох)
Ohh ohh (ох ох, ох)
Uhh (ох, ох ох)
Охх (ох, ох ох)

[Пауза]
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот


Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот

[Стих 3]
Сега, ти си инспирација на оваа скапоцена песна
И јас само сакам да го видам твоето лице светне, бидејќи ме ставате
Па сега велам збогум на стариот мене, тоа веќе го нема
И не можам да чекам, почекај, почекај, почекај, почекај да ти се врати дома
Само за да ве известиме, вие сте

[Пауза]


Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот

[Стих 4]
Девојка, ти си моја рефлексија, сè што гледам е ти
Мојот одраз, во сè што правам
Ти си моја рефлексија и сè што гледам е ти
Мојот одраз, во сè што правам



[Пауза]
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот


Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот
Вие сте, вие сте љубовта на мојот живот