MENU

On Rainy Days (2021) - Heize - 翻译和歌词 (歌曲)

세상이 어두워지고
조용히 비가 내리면
여전히 그대로
오늘도 어김없이 난


On Rainy Days (2021) - Heize (歌曲)

세상이 어두워지고
조용히 비가 내리면
여전히 그대로
오늘도 어김없이 난
벗어나질 못하네
너의 생각 안에서

[Pre-Chorus]
이제
끝이라는 걸 알지만
미련이란 걸 알지만
이제 아닐 걸 알지만
그까짓 자존심에 널 잡지못했던 내가


조금 아쉬울 뿐이니까

[Chorus]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

[Verse 2]
취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
네가 참 좋아했었던 이런 날이면


아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

[Pre-Chorus]
이제
너를 다 지워냈지만
모두 다 비워냈지만
또다시 비가 내리면
힘들게 숨겨놨던 너의
모든 기억들이
다시 돌아와 널 찾나 봐

[Chorus]


비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

[Bridge]
너에게로
이젠 돌아갈 길은 없지만
지금 행복한 너를 보며
난 그래도 웃어볼게
널 잡을 수 있었던
힘이 내겐 없었으니까

[Chorus]


비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐 가겠지

[Outro]
어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지





HEIZE - 비가 오는 날엔 (On Rainy Days) (2021) (Romanized)



Sesangi eoduwojigo
Joyonghi biga naerimyeon
Yeojeonhi geudaero
Oneuldo eogimeopsi nan
Beoseonajil moshane
Neoui saenggak aneseo

[Pre-Chorus]
Ije
Kkeutiraneun geol aljiman
Miryeoniran geol aljiman


Ije anil geol aljiman
Geukkajit jajonsime neol japjimoshaessdeon naega
Jogeum aswiul ppuninikka

[Chorus]
Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagessji

[Verse 2]
Chwihaessna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
Biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
Mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya


Daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
Nega cham johahaesseossdeon ireon narimyeon
Ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenohgo
Chueogiran teocce ilbureo bareul deuryeonwa
Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

[Pre-Chorus]
Ije
Neoreul da jiwonaessjiman
Modu da biwonaessjiman
Ttodasi biga naerimyeon
Himdeulge sumgyeonwassdeon neoui
Modeun gieokdeuri
Dasi dorawa neol chajna bwa



[Chorus]
Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagessji

[Bridge]
Neoegero
Ijen doragal gireun eopsjiman
Jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
Nan geuraedo useobolge
Neol jabeul su isseossdeon
Himi naegen eopseosseunikka



[Chorus]
Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeo gagessji

[Outro]
Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
Dwineujge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegessji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigessji
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegessji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigessji



On Rainy Days (2021) - Heize - 翻译和歌词 (歌曲)


当世界变黑时
下雨悄然落下
一切都还在
即使在今天,毫无疑问
我无法摆脱它
我无法摆脱你的想法

[Pre-chorus]
现在
我知道这是结束
我知道这只是愚蠢
现在我知道这不是真的
我对自己感到失望


由于这个骄傲,不能抓住你

[合唱]
在雨天,你来找我
折磨我的夜晚
当雨开始停止时,你跟着
慢慢地,小小的,你也会停下来

[verse 2]
我必须醉酒,我想我需要停止喝酒
由于雨正在下降,我想我也可能下降
这并不意味着我想念你,不,这并不意味着
这意味着我们在一起的时间有点尖锐
当它是你真正喜欢的一天的类型


我继续打开你的原始回忆
使这是所有记忆的借口,我向前迈进了
我甚至不努力逃脱

[Pre-chorus]
现在
我抹去了你们所有人
我把你们所有人都清空了
但是当雨再次跌倒时
你的所有记忆我
努力努力
这一切都回来了,它必须要找你

[合唱]


在雨天,你来找我
折磨我的夜晚
当雨开始停止时,你跟着
慢慢地,小小的,你也会停下来

[桥]
给你
现在我没有路返回
但看着你的幸福脸
我仍然会试图笑
因为我是那个人
没有力量阻止你

[合唱]


在雨天,你来找我
折磨我的夜晚
当雨开始停止时,你跟着
慢慢地,小小的,你也会停下来

[Outro]
我能做什么已经结束的东西?
像愚蠢的傻瓜一样,我只是后悔
雨总是跌倒,所以它会再次重复
当它停止时,那就是我也会停下来的时候
雨总是跌倒,所以它会再次重复
当它停止时,那就是我也会停下来的时候