세상이 어두워지고
조용히 비가 내리면
여전히 그대로
오늘도 어김없이 난
세상이 어두워지고
조용히 비가 내리면
여전히 그대로
오늘도 어김없이 난
벗어나질 못하네
너의 생각 안에서
[Pre-Chorus]
이제
끝이라는 걸 알지만
미련이란 걸 알지만
이제 아닐 걸 알지만
그까짓 자존심에 널 잡지못했던 내가
조금 아쉬울 뿐이니까
[Chorus]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지
[Verse 2]
취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아
[Pre-Chorus]
이제
너를 다 지워냈지만
모두 다 비워냈지만
또다시 비가 내리면
힘들게 숨겨놨던 너의
모든 기억들이
다시 돌아와 널 찾나 봐
[Chorus]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지
[Bridge]
너에게로
이젠 돌아갈 길은 없지만
지금 행복한 너를 보며
난 그래도 웃어볼게
널 잡을 수 있었던
힘이 내겐 없었으니까
[Chorus]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐 가겠지
[Outro]
어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
Ije anil geol aljiman
Geukkajit jajonsime neol japjimoshaessdeon naega
Jogeum aswiul ppuninikka
[Chorus]
Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagessji
[Verse 2]
Chwihaessna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
Biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
Mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
Daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
Nega cham johahaesseossdeon ireon narimyeon
Ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenohgo
Chueogiran teocce ilbureo bareul deuryeonwa
Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha
[Pre-Chorus]
Ije
Neoreul da jiwonaessjiman
Modu da biwonaessjiman
Ttodasi biga naerimyeon
Himdeulge sumgyeonwassdeon neoui
Modeun gieokdeuri
Dasi dorawa neol chajna bwa
[Chorus]
Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagessji
[Bridge]
Neoegero
Ijen doragal gireun eopsjiman
Jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
Nan geuraedo useobolge
Neol jabeul su isseossdeon
Himi naegen eopseosseunikka
[Chorus]
Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeo gagessji
[Outro]
Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
Dwineujge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegessji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigessji
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegessji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigessji
Quand le monde tourne sombre
Et la pluie tombe tranquillement
Tout est toujours
Même aujourd'hui, sans aucun doute
Je ne peux pas en sortir
Je ne peux pas sortir des pensées de toi
[Pré-chorus]
À présent
Je sais que c'est la fin
Je sais que tout fait la folie
Maintenant je sais que ce n'est pas vrai
Je suis juste déçu de moi pour
Ne pas être capable de vous en tenir à cause de cette fierté
[Refrain]
Les jours de pluie, vous venez me trouver
Me torturer à travers la nuit
Quand la pluie commence à s'arrêter, vous suivez
Lentement, petit à petit, vous vous arrêterez aussi
[Verset 2]
Je dois être saoul, je pense avoir besoin d'arrêter de boire
Puisque la pluie tombe, je pense que je pourrais tomber aussi bien
Bien cela ne signifie pas que tu me manques, non ça ne veut pas dire que
Cela signifie juste que le temps que nous avions ensemble était un peu tranchant
Quand c'est le type de jour que vous avez vraiment aimé
Je continue à ouvrir les souvenirs bruts de vous
Faire l'excuse que ce sont tous des souvenirs, je fais un pas en avant
Je ne fais même pas l'effort de s'échapper
[Pré-chorus]
À présent
Je t'ai tout effacé
Je t'ai vidé tous
Mais quand la pluie tombe à nouveau
Tous les souvenirs de vous i
Caché avec effort
Tout revient, il doit te chercher
[Refrain]
Les jours de pluie, vous venez me trouver
Me torturer à travers la nuit
Quand la pluie commence à s'arrêter, vous suivez
Lentement, petit à petit, vous vous arrêterez aussi
[Pont]
À toi
Maintenant, il n'y a pas de chemin pour moi de revenir
Mais en regardant votre visage heureux
Je vais toujours essayer de rire
Depuis que j'étais celui
Sans la force de vous arrêter
[Refrain]
Les jours de pluie, vous venez me trouver
Me torturer à travers la nuit
Quand la pluie commence à s'arrêter, vous suivez
Lentement, petit à petit, vous vous arrêterez aussi
[Outrou]
Que puis-je faire à propos de quelque chose qui est déjà terminé?
Je regrette juste après comme l'imbécile stupide que je suis
La pluie tombe toujours donc il va répéter à nouveau
Quand il s'arrête, c'est quand je vais arrêter aussi
La pluie tombe toujours donc il va répéter à nouveau
Quand il s'arrête, c'est quand je vais arrêter aussi